Matkustaa
1. Älä anna kriisin vaiheen
Kun isäni oli 15-vuotias, hän päätti haluavansa kolme asiaa elämästä: matkustaa, oppia taiton ja mennä naimisiin. Ensimmäinen osoittautui helpoimmaksi, hän osti polkupyörän. Jos matkustaminen merkitsisi vain pääsyä pisteestä A pisteeseen B ja tapaamista uusia ihmisiä matkan varrella, polkupyörä riittää - matkustamisen ei tarvitse olla vain rikkaille. Mutta poistuminen Portugalista tapahtui vasta 22-vuotiaana, ja hän nousi koneeseen ensimmäistä kertaa.
Oli vuosi 1977, ja Portugali kärsi kovasti vallankumouksen jälkeisestä talouskriisistä. Työttömyysaste oli korkea, ja monet Portugalin kansalaiset käyttivät mahdollisuuksiaan muuttaa maahan. Isäni päätyi jättämään äitini ja hänen ensimmäisen syntynyt poikansa kotona ja lähtemään työskentelemään lukkosepänä Irakin terästehtaalla.
Irakissa häntä ei odottanut hotelleja ja hienoja autoja, vain Syyrian aavikon lämpö ja hiekka. Se oli seikkailu, joka maksoi laskut.
2. Suhtaudu asioihin luonnollisesti
Tuon matkan ensimmäisestä päivästä alkaen kokemus oli outo kuin isäni oli odottanut. Kun SAS Scandinavian -lentokone laskeutui Kairossa noin kello 1, hän seurasi kymmeniä muita matkustajia, joiden käskettiin menemään radan keskelle hakemaan matkalaukkujaan. Irakin lentoyhtiön kello 7.00 tapahtuva lentokone viivästyi ja ilman paikallista valuuttaa, koska hän ei pystynyt puhumaan paikallista kieltä, isäni vietti tunteja nälkäisesti ja katseli ihmisten kulkevan ohi vaatteissa, joita hän ei ollut koskaan kuvitellut.
3. Älä odota asioiden olevan sellaisia kuin ne ovat kotona
Kun hän laskeutui Irakissa, lentoemäntä sanoi joitakin outoja sanoja ja asetti lämpimän kankaan isäni kasvojen päälle. Hän katsoi ympärilleen, kun hän toisti saman eleen muille matkustajille. Kun hän käveli ulos koneen ovesta, sadat hiekkajyvät osuivat hänen kasvonsa kovasti ja väkivaltaisesti. Muutamassa minuutissa hän kiirehti siniseen Mercedes-pakettiautoon seitsemän muun ihmisen ja kurdin kuljettajan kanssa, joka ajoi heitä yli kahden tunnin ajan vieden määränpäähänsä 39 kilometrin päässä. He olivat keskellä hiekkamyrskyä ja hän oli kaukana Portugalista.
4. Katso ihmisiä sellaisina kuin ne ovat, ei sellaisena kuin kuvittelit niitä
Tai kuten sinulle sanotaan, he ovat. Isäni aikana suurin osa ihmisistä ajatteli arabeja ja muita etnisiä ryhmiä bichos de sete cabeçaksi. Tiedotusvälineiden ilmoittaessa kauhusta ja levittäen tuntemattoman pelkoa lännessä, isäni työskenteli pienessä Basrahin lähellä olevassa pienessä kaupungissa 22 Pakistanin vieressä. Hänen mielestään he olivat ystävällisiä ja vieraanvaraisia ja olivat aina valmiita auttamaan toisiaan ja auttamaan häntä. Kun hän lopulta lähti, hän antoi yhdelle heistä yhden hänen suosituimmista portugalilaisista paikoistaan, lopulta ne olivat malta porreira.
5. Jos olet ulkomaalainen tai maahanmuuttaja, ole viikonloppumatkailija
Aina kun hän ei ollut työtovereidensa kanssa, isäni löysi muita uteliaita kansainvälisiä ulkomaalaisia, jotka olivat yhtä innokkaita kuin hänet lähtemään viikonloppumatkoilla Samarraan, Babyloniin, Basraan, Bagdadiin, Mosuliin, Kirkukiin ja jopa Kuwaitiin - jos vain rajavartiolaitos päästää heidät sisään. Hän työnsi maantieteellisen tietonsa rajoja ja ymmärsi joka päivä, että tapahtuu jotain outoa - elleivät kaikki kauheat asiat, joita tiedotusvälineet kertoivat vasta työaikoina, hänelle olisi myyty tarinoita Irak, jota hän ei koskaan löytänyt.
6. Matka on mitä se haluaa olla, ei se mitä odotat siitä
Kun Ribatejano, portuense (isäni) ja kaksi italialaista päättivät metsästää illallista Irakissa, he ajattelivat asettavansa vain joitain ansoja ja löytävänsä villisian. He eivät odottaneet löytävänsä kahta porsaata, jotka he varastivat ja veivät takaisin varastoon keittäen heille yli 30 työntekijää. Se oli eräänlainen askel askeleelta spontaani virhe, jonka he ajattelivat koskaan pääsevänsä pois. Mutta surun sijasta he saivat kiitosta.
7. Opi hyväksymään muiden uskomukset
Vaikka isäni oli todellakin lähettänyt äitini, sisaruksensa ja hänen vanhempansa katoliseen kirkkoon yrittäessään vakuuttaa heille olevansa morsiamensa arvoinen, isäni ei ollut koskaan ollut erityisen uskonnollinen. Matkailtuaan ja työskennellessään edelleen Portugalin ulkopuolella hän tapasi muslimeja ja ortodoksisia kristittyjä. Hän kuuli heidän näkemyksensä, asui heidän vieressään, hyväksyi heidät ja päätti - sen sijaan että valitsisi vain yhden - että hän tekisi mitä uskonnossaan tapahtuu. Jos hän menisi lounaalle, pöytä olisi hänen uskonnollinen pyhäkkö ja lounaan teko olisi pyhä.
8. Älä koskaan pahoittele mitä olet päättänyt tehdä
Kaikki ei osoittautunut isäni toivovan. Ulkomailla ansaitsemansa rahat käytettiin, kaikki hänen yrittäjähankkeet epäonnistuivat, lapset syntyivät jatkuvasti ja hänen kollegansa ovat nyt eläkkeellä, kun ovat työskennelleet vuosikymmenien ajan samassa työpaikassa. Lähes 30 vuoden ajan, jos työ johtaisi hänet Ribatejon ulkopuolelle, se pitäisi hänet Algarven ja Minhon rajoissa. Mutta kun joku kysyy häneltä "kadotatko sitä ollenkaan?", Hänen vaaleansiniset silmänsä loistavat ja hänen hymynsä laajenee: "Älä koskaan!"
