Suurimmat arizonanit eivät ole kotoisin, ja jos he ovat, heidän vanhempansa eivät olleet. Pikemminkin he syntyivät Midwestissä (yleensä) tai Kaliforniassa (yhä yleisemmin). Monet ovat kotoisin Meksikosta tai muista Yhdysvaltojen rajan eteläpuolella olevista maista, joten olemme anglicized heidän sanansa. Ja toiset eivät ole vain alkuperäisiä Arizonassa, vaan alkuperäiskansoja alueella - ts. Heidän esi-isänsä olivat täällä ennen Espanjaa, joka tuli ennen meksikolaisia, jotka olivat täällä ennen Michiganderia. Harvat arizonan ismit eivät lainaa jonkun muun paikan kansasta, joten aivan kuten ihmisetkin, slangi on mahtava hodgepodge.
1. Alkuperäiset arizonans vihaavat sanontaa”Mutta se on kuiva lämpö!” Sitä uudet elinsiirrot sanovat puolustaessaan päätöstään siirtyä kesäkeskuksen puhalluskuivausuuniin (ja keväällä, ja syksyllä).
2. Sanot, että ulkona on 103 astetta. Arizonansille se on “100 ja f *% k.” Sanot “on kuuma”. Sanomme “se on vain 103.”
3. Hinaajien käskää ottaa Interstate 10; Arizonans käskee sinun ottaa kymmenen.
4. Turistit ovat innostuneita näkeessään Grand Canyonia, mutta arizonans tylsäävät typerästä "Big Ditch" -tapahtumassa.
5. Hinaajien ulkopuolella sanotaan: "Älä pese pois pohjassa", mutta arizonans varoittaa, ettet "kuulu pudotukseen".
6. Arizonan ajokortit vanhenevat, kun kuljettaja täyttää 65 vuotta. Saamme heidät MVD: stä, ei DMV: stä.
7. Arizonans eivät käynnistä haihdutusjäähdytin, vaan ne kytkevät “swamp box”.
8. Menet lihakauppaan; Arizonans mennä "carneceria".
9. Arizonan hipsterit eivät asu naapurustossa, he asuvat”bariossa”.
10. Sanot "jättiläinen tappajan pölymyrsky"; Arizonans tietävät, että se on "haboob".
11. Kova sade elokuussa? Se ei ole monsuuni myrsky, se on "chubasco".
12. Haluatko hotdogin? Arizonaneilla on vain”Sonoran-koiria”. Sama kuin snoopit. Tarjoamme “raspadoja”. He ovat parempia.
13. Sanot, että olet”talvikävijä;” kutsumme sinua “lumirinnoksi”.
14. Sinulla on vinoon kulkevia teitä; Tucsonilla on”suuntauksia”.
15. Tuo mutatalo on”Adobe” ja nopea, se ei pese pois “chubascossa”.
16. Sanot 90 astetta, sanomme”viileää kesäyötä”.
17. Tarvitsetko apua päivittäistavaroiden hankkimiseen ajoneuvoosi ostosten jälkeen Bashas '? Pyydä "suorittamaan" ja älä unohda kärkiä.
