1
Normaali ystävä tuo sinulle tölkin Campbellin tiivistettyä kanan keittoa, kun sinulla on flunssa.
Venäläisen ystävän tulee saada heidän babushkansa valmistamaan sinulle jättiläisen erän borssia ja toimittamaan sen sitten taloon varastossa.
2
Normaali ystävä opiskelee kanssasi ennen yliopiston loppuottelua.
Venäläinen ystävä antaa sinulle kaikki vastaukset tenttikysymyksiin heti, kun professori on poistunut huoneesta, riippumatta siitä, oletko pyytänyt niitä.
3
Normaali ystävä juhlii talvella sisätiloissa.
Venäläinen ystävä vie sinut juomaan vodkakuvia lumiset puistopenkit -10 F säällä.
Enemmän kuin tämä: Kuinka kiusata venäjää
4
Normaali ystävä pyytää anteeksi ja maksaa sakon, kun poliisi tarttuu heihin laittomasti alkoholia käyttävään puiston penkille.
Venäläinen ystävä lahjuu poliisia ja jatkaa sitten jääkylmää laukausta.
5
Normaali ystävä kysyy, haluatko lasillisen vettä tai mehua tai jotain heidän saapuessaan kotiin.
Venäläinen ystävä on jo keittänyt potin teetä ja asettanut keittiön lautaselle evästeitä ja avomaisia voileipiä.
6
Normaali ystävä näyttää sinulle lähiöisen kotikaupunginsa ja esittelee vanhempilleen.
Venäläinen ystävä vie sinut syrjäisiin hämmentäviin kaupunkeihin, joissa he ovat kasvaneet näyttääkseen sinulle "todellisen" Venäjän, joka on Moskovan ja Pietarin ulkopuolella.
7
Normaali ystävä vie sinut museoihin ja monumentteihin opettamaan kaupungin kaupunkiseutua.
Venäläinen ystävä saattaa sinut rakenteellisesti virheettömiin toisen maailmansodan bunkkereihin ja hylättyihin Neuvostoliiton sairaaloihin - jäänteisiin maan surkeasta menneisyydestä.
Enemmän kuin tämä: 10 merkkiä siitä, että poikaystäväsi on venäläinen
8
Normaali ystävä luettelee suosikki runoilijansa, kun ilmaistaan kiinnostusta runoon.
Venäläinen ystävä toistaa heti muistista koko viiden sivun Pushkin-runon, heidän äänensä aaltoilee tunteella ja kasvonsa savustaa tyytyväisyydellä. Viimeinkin kaikki ala-asteen pelätyt kirjallisuusharjoitukset ovat maksaneet pois - ulkomaalaisille vaikutuksen aikaansaamiseksi.
9
Normaali ystävä antaa sinun nukkua sohvallaan muutaman päivän tai jopa viikon, kun olet huoneistojen välillä.
Venäläinen ystävä lainaa sinulle koko heidän asuntonsa muuttaessaan takaisin vanhempiensa luokse aina tarvittavaksi ajaksi, jotta löydät pysyvän asumispaikan.
10
Normaali ystävä katselee hankalasti alaspäin ja tuntuu häpeältä, kun tahdoit tahattomasti kulttuuriesityksen.
Venäläinen ystävä kutsuu sinut olemaan kulttuuriton amerikkalainen - syömään pizzaa käsilläsi tai käyttämään käsineitäsi sisäpuolella. Ja älä unohda ottaa kenkäsi pois kun menee jonkun kotiin!
11
Normaali ystävä käy ostoksilla kanssasi, kun tarvitset ylimääräisen lämmin talvitakki.
Venäläinen ystävä työntää tätin vanhat turkkivaatteet ja hatut päällesi vaatimalla sinua näyttämään upealta, vaikka sinusta tuntuu kuin Neuvostoliiton karhu olisi niellut sinut.
12
Normaali ystävä hyväksyy sinut, jos tunnistut LGBT: ksi.
Venäläinen ystävä vaatii, ettet ole vielä tavannut oikeaa kaveria / tyttöä.
13
Normaali ystävä ehdottaa, että vierailet psykiatrissa, kun olet masentunut.
Venäläinen ystävä kertoo kutistuu ja masennuslääkkeet ovat turhia, ja että tehokkain onnellisuusresepti on vitamiinit ja liikunta.
14
Normaali ystävä ehdottaa mennä ulos ravintolaan illallista varten.
Venäläinen ystävä käy ruokakaupoissa kanssasi lempiruokasi kanssa ja tekee sitten herkullisen kotiruoan.
15
Normaali ystävä tervehtii sinua standardilla”Hei, kuinka voit?” Ja vastaa: “Olen hyvä, kiitos!”
Venäläinen ystävä ei tuhlaa aikaa eikä hymyileviä lihaksia tällaisille merkityksellisille mukavuuksille. Yleisin vastaus kysymykseen”Kuinka voit?” On normaali”ei -” normaali”.
