1. Jitanjáfora | Hölynpöly taidetta luovilla sanoilla
Se on merkityksettömien tai keksittyjen sanojen runollinen yhdistelmä todellisten kanssa, jotka ottavat merkityksen ja konnotaatiot kontekstin sisällä. Sitä käytetään kaiken ilmaisemiseen, koska se ei tarkoita mitään.
Esimerkki: Minulla on nyt niin paljon asioita meneillään mielessäni, se on kuin jitanjáfora siellä.
2. Nefelibata | Pilvikävely
Unelma, joka asuu oman mielikuvituksensa pilvissä; joka ei noudata yhteiskunnan, kirjallisuuden tai taiteen yleisiä käytäntöjä.
Esimerkki: Hän luulee voivansa muuttaa maailmaa taiteella. Hän on nefelibata, kuten useimmat taiteilijat.
3. Ataraksia | Mielen ja sielun rauha
Selkeä kokonaisuuden ja rauhallisuuden tila, jatkuva vapaus, jota halu tai pelko ei häiritse.
Esimerkki: Hän väittää, että henkinen perääntyminen sai hänet putoamaan ataraksiaan, jossa hän on löytänyt onnellisuuden.
4. Acendrado | Äärimmäistä puhtautta
Jotain tai joku täysin puhdas ja virheetön.
Esimerkki: Hän todella uskoi löytävänsä acendrado-rakkauden, kuten sellaiset, joista hän tutustui.
5. Empalagarse | Saa olla sairas makeisista
Verbi, joka kuvaa sairastumista liian monien makeisten ylensyönnin jälkeen.
Esimerkki: On aivan normaalia, että empalagarse on syönyt liian paljon suklaata.
6. Engentar | Väkijoukkojen hukkua
Verbi, joka kuvaa väkijoukon vangitsemista ja häiriintymistä.
Esimerkki: Kaipasit häntä; hän sanoi olevansa engentado kaikista näistä ihmisistä konsertissa ja lähtenyt.
7. Friolento | Herkkä kylmälle
Tunne kylmästä erittäin helposti.
Esimerkki: Veljeni on hyvin friolento. Hänellä on aina pusero.
8. Macho | Pejoratiivisesti maskuliininen
Niiden ominaisuuksien ylpeyttäminen tai esittäminen, joiden uskotaan olevan tyypillisesti maskuliinisia, kuten fyysinen vahvuus, seksuaalinen ruokahalu jne. Tai mies, jolla on tällaisia ominaisuuksia.
Esimerkki: Hänen mielestään hän on riittävän macho tehdäkseen kaikki nämä vaaralliset asiat.
9. Madrugada | Aikainen aamu
Sitä käytetään ilmaisemaan erityisesti keskiyöstä aamunkoittoon kulunut aika.
Esimerkki: Tapahtuma tapahtui kello kaksi madrugadassa Pine Streetin alla.
10. Pícaro | Henkilö, joka on viehättävä siinä paikassa, että on paholaista
Rogaish hahmo, viehättävä ominaisuus tai taito flirttailla tietyllä pahuudella.
Esimerkki: Tiesin aina olevansa pícaro, mutta en tajunnut sitä ennen kuin hän rikkoi sydämeni.
11. Soponcio | Pyörtyminen
Pyörtyminen tunne painavassa tai stressaavassa tilanteessa.
Esimerkki: Äidilläni oli melkein soponcio, kun hän sai tietää arvosani.
12. Tocayo | Nimeä kaksoset
Joku, jolla on sama nimi kuin toisella henkilöllä.
