Matkustaa
Väliaikainen tai pysyvä, olet muuttanut syntymämaastasi (ja passi) maasta villiin tuntemattomiin… tai ainakin tuntemattomiin. Olet hartioinut reppusi tai sulkenut kuljetuskontin oven ja löytänyt paikan oleskella ensimmäisten viikkojen ajan uudessa kotikaupungissasi. Olitpa poissa kaksi viikkoa tai kaksikymmentä vuotta, tässä on joitain ongelmia, jotka saattavat kuulostaa sinulle tutulta… joita et olisi koskaan kokenut poistumatta kodista.
1. Et voi enää syödä suosikki ruokiasi
Mikä tahansa se on, mahdollisuudet ovat sillä, että uudella maallasi ei ole sitä, se maistuu erilaiselta tai on erittäin vaikea löytää. Tarjolla on kaikenlaisia upeita uusia ja mielenkiintoisia makuja ja makuprofiileja … mutta jos olet uupunut päivästäsi selvittää sairausvakuutusjärjestelmä, mitä todella tarvitset, on mikä tuo sinut takaisin onnellisimpiin lapsuuden iltapäivämuistoihin. Muutin juuri lapsiin tyttäreni kanssa Ruotsiin, vain huomaan, että se on yksi harvoista Euroopan maista, joka ei tuo kultakalakeksejä. Koska tämä on noin puolet tyttäreni päivittäisestä ruokavaliosta, etsimme vaihtoehtoa niille maukkaisille, pirteille kaloille.
2. Sanovat vitsit ja treffit ovat yhtäkkiä käsittämättömiä
Ellet ole täysin sujuva uuden maan kielellä muuttosi jälkeen, kyseisen kielen vivahteet ja idiomit tulevat hitaasti (jos ollenkaan). Vitsien kertominen ja potentiaalisten uusien yhteistyökumppaneiden vaikutuksen saaminen reparteetiimme ovat tärkeimpiä tapoja, joilla voimme verbaalisia lihaksiamme taipua, ja epävarmuus verbien jännityksestä tai sanastosta jättää sinut hiljaiseksi. Muistan kerran olevani erittäin vaikuttunut itsestäni, kun sain liittyä vilkkaaseen keskusteluun toisesta maailmansodasta joukon natiivien frankofonien kanssa … enkä olisi silti voinut tehdä pistoketta hengen pelastamiseksi. Varsinkin jos äidinkieltäsi puhutaan yleensä uudessa kodissasi, saatat joutua koskaan saavuttamaan toisen (tai kolmannen) kielen sujuvuuden tason.
3. Henkilökohtaiset tilan säännöt ovat täysin erilaisia
Mieheni odotti jonossa jotain ja huomasi jonkun etenevän lähemmäksi häntä, kunnes he koskettivat. Kotoisin Yhdysvalloista, joissa ihmisillä on melko suuria henkilökohtaisia avaruuskuplia, tämä ajoi häntä pähkinöihin. Mutta monille ihmisille ympäri maailmaa tämä on se, miten seisot, kun olet linjassa… liian kauan takaisin odottaminen on töykeää. Sinun on todennäköisesti mukautettava, kuinka ajattelet perusvuorovaikutusta, jopa kadun muukalaisten kanssa. Muista: maissa, joissa he ajavat oikealla puolella, jalankulkijat kulkevat jalkakäytävän oikealla puolella ja päinvastoin.
4. Byrokratia ja paperityöt ovat kaikissa maissa hyvin, hyvin erilaisia
Olet ehkä tehnyt paljon paperityötä kotimaassasi - ehkä olet rekisteröinyt yrityksen tai ostanut talon tai allekirjoittanut sopimuksen. Ei väliä mitä, sinulla on kokonaan uusi paperi allekirjoittaa, päivättää ja selvittää, mitä ne tarkoittavat Google Translate -sovelluksen avulla (kun olet saanut uuden puhelimesopimuksesi valmiiksi ja käyntiin, olettaen että keksit kuinka hankkia sellainen!)) … ja kaikki tekemisissä olevat ovat ymmärtäneet, kuinka kaikki toimii, heti lapsistaan lähtien. Ruotsin vuokrasopimuksia (joita kutsutaan ensikäden sopimuksiksi) on erittäin vaikea saada; voit olla odotuslistalla vuosia ennen kuin pääset sellaiseen. Löysimme vasta muutama viikko sitten, että sopimukset ovat voimassa koko elämän ajan, mitä emme koskaan olisivat arvanneet, mutta ruotsalaiset olettivat tietävänsä.
5. Kaipaat tukiverkostoa enemmän kuin odotit
Perhe tai valittu perhe, olet nyt mahdollisesti tuhansien mailien päässä ihmisistä, jotka tapaavat sinut sushiksi työn jälkeen. Voit tietenkin hankkia uusia ystäviä, mutta et voi luoda uutta perhettä … ja jopa ystävyys vie jonkin aikaa, jotta todella asettuvat asumaan. Sosiaalinen verkostoituminen tarjoaa illuusion läheisyydestä, mutta sinulla ei ehkä myöskään ole aikaa pysyä mukana kaikki ihmiset, joista välität, päivittäisellä päivityksellä tai twiitillä. Ihmiset eivät toimi hyvin eristyksissä, joten ole kiltti itsellesi säätäessäsi. Aikatauluta videopuhelut lähimmän ja rakkaimman kanssa, lataa turvallinen tekstiviestisovellus (pidän WhatsAppista) ja yritä pitää yhteyttä antamatta sen viettää aikaa niin paljon, että sivuutat kasvotusten mahdollisuuksia uusien ihmisten kanssa.
6. Kumppanisi / perheesi ei rakasta sitä niin paljon kuin sinä
Mistä tahansa syystä olet asettunut nopeasti ja taitavasti uuteen normaaliin. Mutta puolisosi tai lapsesi: ei niin paljon. Tapasin jonkun paikallisen sosiaalisen mediaryhmän jäsenestä, joka sanoi, että hänen teini-ikäisillä lapsillaan oli erittäin vaikea aika, kun he muuttivat Italiaan - he siirtyivät tutusta (amerikkalaisesta) kulttuurista italialaisten nuorten rajoittavampaan kulttuuriin. Asiat, joista teini puhuivat, olivat heille tylsää, eikä iltaisin ollut mitään tekemistä. He pysyivät kurjina, kunnes lähtivät Italiasta muutamaa vuotta myöhemmin. Jos perheesi tai kumppanisi kärsii missä tahansa, et voi tuntea olosi mukavaksi. Tee parhaasi auttaaksesi heitä sopeutumaan ja käsittelemään ongelmiaan. Jos olet henkilö, jonka työ tuo sinut kaikki uuteen paikkaan, sinulla on ehkä ollut yritysapua ja koulutusta käsittelemään uutta kulttuuriasi … kun he todennäköisesti vain heitettiin syvään päähän.
7. Ruokakaupan sekavuus
Olemme jo keskustelleet siitä, kuinka vaikeaa on löytää sinun suosikkisi, mutta … mitä tällä jogurtilla on? Mitä eroa on tällä koko tomaattikastike- tai kalapastarivillä? Tietääkö kukaan miten keittää tämä jäädytetty lampaanpää? Olen usein joutunut turvautumaan Internet-hakuihin selvittääkseni jotain (mikä jopa on Vegemite, australialaiset?) Tai päättääkseen, mitkä ennen lukemattomia laatikoita sisältävät oikean maidon. Tuotteet eivät ole siellä, missä voit odottaa niiden olevan - suola on kastikkeiden, ei mausteiden kanssa - ja se putki, jonka luulit puristavan juuston olevan osoittautunut kaviaariksi. Se voi viedä kauan, jopa kuukausia, jotta selvittää, mikä kaikki nämä asiat ovat ja kuinka löytää ne. Tutki useita kauppoja, kunnes löydät haluamasi myymälän sinulle sopivilla hinnoilla. Tämä saattaa olla hiukan kalliimpi prosessi kuin toivoisit, tai saatat onnekas ja löytää sellaisia uskomattoman halpoja asioita, joita et olisi koskaan löytänyt maukkaita.
8. Muuta mielenterveyden tapoja pakollisesti
Olin niin huolissani onnettomuuksista, kun aloin ajaa Australiassa, että henkisesti rukoilin”pysy vasemmalla, pidä vasemmalla”, kunnes pystyin ajamaan oikealla tien puolella ja vaihtamaan kaistoja ja käyttämään suuntavaloa tuulilasin sijasta pyyhkimet. Sitten menin takaisin Yhdysvaltoihin lomalle ja lopulta melkein tappoin meidät valtatiellä vuokra-pakettiautoon, koska olin täysin kirjoittanut aiemman 15 vuoden ajokokemukseni ja muuttunut vastakkaiselle liikenteelle. Se voi olla kirjaimellisesti elämän tai kuoleman kysymys, jos haluat muuttaa asioita, jotka olet ottanut itsestäänselvyyteen suurimman osan elämästäsi - kuten missä turvavyöt ovat -, sinun on tehtävä se nopeasti. Kesti vuosia pysähtyämästä kiipeilyä auton matkustajan puolelle, kun olin valmis myös ajamaan jonnekin.
9. Kotimaasi saattaa aiheuttaa turhauttavia ongelmia
Kanada tarjoaa säästöohjelman vanhemmille, jotka haluavat laittaa rahaa lapsilleen yliopisto-opintoihin; sekä maakuntien että liittovaltion hallitus asettaa tietyn määrän ilmaiseksi sen perusteella, minkä panoksesi tulet. Kuulostaa hyvältä, vain Yhdysvallat pitää tätä "ulkomaisena sijoitustilinä" saman verran kuin Caymansaarten miljardäärien veronsuojus, ja tämä tekee verojen ilmoittamisesta molemmissa maissa pitkän ja vaivalloisen prosessin. Onko sinun maksettava veroja sekä passimaassa että uudessa asuinmaassasi? Tarvitseeko sinun laillisesti julistaa olevansa poissa? Kuinka äänestät? Näiden juttujen selvittäminen voi viedä hetken, etkä ehkä myöskään tiedä, että olet tehnyt virheen, kunnes joku tulee takaisin ahdistelemaan sinua.
10. VPN: n estäminen ja alueelliset verkkosivustot
Netflix, katson sinua. Sivustot, joihin pääset, voivat vaihdella maittain … ja suosikkitelevisio-ohjelmasi Kanadassa ei ehkä ole käytettävissä Espanjassa. Google-kotisivusi yrittää jatkuvasti esiintyä uuden maan kielellä (IP-osoitteesi perusteella), ei sillä kielellä, jota todella puhut. Netflix on ampunut kaikki VPN: t, jotka helpottavat alueiden välillä vaihtamista, jotta voit katsella elokuvia rauhassa. Internet-valtatiellä on muutama off-ramppi, ja saatat joutua juuttumaan johonkin niistä.
