Matkustaa
Feature Photo: pardeshi Valokuva: jfew
Lähes puolet maailman 7000 kielestä on uhanalaisia, ja asiantuntijat ennustavat, että vuoteen 2050 mennessä suurin osa näistä uhanalaisista kielistä on kuollut sukupuuttoon.
Näiden kielten historia, maailmankatsomukset ja erikoistunut, paikallinen tieto menetetään alueellisten lingua-frankien hyväksi - englanti Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa, espanja Etelä-Amerikassa, ranska ja suahiili Afrikassa.
On vaikea ymmärtää kaikkea sitä, mikä kielellä kuolee. Ei vain katoa kielioppi tai kirjallisuus tai idioomat tai tarinat, se on myös visio - yksi erillisempi ihmisen tapa nähdä ja ymmärtää maailmaa. Kielten katoaminen kaventaa ihmisen näkökulmia vähemmän rakenteisiin, vähemmän mahdollisuuksiin.
Kuva: Graham Crumb
Unescon interaktiivinen vaarallisten maailman kielten atlas - 98 kieltä pelkästään Papua-Uudessa-Guineassa - räjäytti minut! 191 Yhdysvalloissa, 31 Laosissa, 26 Ranskassa, 196 Intiassa, ja luettelo jatkuu. Joillakin pienillä saarilla, kuten Vanuatu eteläisellä Tyynellämerellä, on vähintään viisitoista uhanalaista kieltä (Vanuatulla on 46, lähellä Uusi-Kaledonia 18).
Kuvittelemalla 46 kielellistä järjestelmää, jotka toimivat samanaikaisesti yhdellä pienellä saarella, voi saada mielen pyörimään. Se on kuin katsot kaikkia sokeita, hohtavia vihreän sävyjä sademetsän katossa, yrittäen saada järkeä päällekkäisistä monimutkaisuuksista.
Mutta vaikka on paljon helpompaa kuvitella yhden yhteisen kielen juoksevaa, jatkuvaa vihreää, se on myös jonkin verran surullinen, litteä kuva jokaiselle, joka on yrittänyt kiertää mieltään zempasuchitlin kaltaisen maailman ympärille ja kaiken, mitä se välittää (utelias, se on Nahuatl-sana, joka viittaa kukkaan, jota käytettiin Meksikon kuolleiden päivän tapahtumissa).
Kuva: darkroomillusions
Joten mitä voit tehdä? Ehkä sen lisäksi, että opiskelet espanjaa, ranskaa tai suahiiliä (koska en väitä, että nuo kielet eivät ole tarpeellisia ja että niiden oppimisella ei ole hienoja etuja), voit ehkä opiskella yhtä Latinalaisen Amerikan alkuperäiskansoista tai oppia Xhosaa, Zulua tai Tswana Etelä-Afrikassa. Voit myös tutustua Matadorin kielisivulle saadaksesi vinkkejä ja neuvoja kieltenoppimisesta yleensä.
Perus- ja jatko-opiskelijat Yhdysvalloissa voivat hakea FLAS (Foreign Language and Area Studies) -apurahoja kielen opiskeluun. Apurahat myöntävät runsaasti rahoitusta sekä lukuvuodeksi että kesäisin tehtäviin intensiivisiin kielikeskusohjelmiin.
Toinen tapa osallistua on antaa uhanalaisille kielille rahastolle, joka myöntää apurahoja tutkijoille, jotka opiskelevat, dokumentoivat ja pyrkivät säilyttämään uhanalaisia kieliä ympäri maailmaa.
Kuva: MacJewell
