Ulkomaalainen elämä
Valokuvat: kirjailija
Palattuaan kahden vuoden Togossa, Linda Golden on sopeutumassa elämään Yhdysvalloissa hiukan odotetuimpana.
Rauhanturvajoukko-koulutuksemme varhaisessa vaiheessa koulutuskoordinaattori suunnitteli istunnon sopeutumisesta, jota kohtaamme kahdessa vuodessa, kun palasimme osavaltioihin
Harjoitetut harjoittelijani ja minä olimme olleet maassa ehkä neljä viikkoa, riittävän kauan kärsiäkseen maha-suolikanavan katastrofeista, kasvaa väsyneistä kauhakylpyistä ja syödä riittävästi pastaa (valkoinen taikinamainen hiiliperusta, joka yleensä valmistetaan maissijauhoista ja syödään kastikkeella) innostaakseen unelmat burritoista ja hampurilaisista. Kun valmistautuimme puhumaan sopeutumisesta, kuulin kaksi muuta koulutuksessa olevaa vapaaehtoista nauravan ideaa.
"Kuten minun todella täytyy sopeutua kuumiin suihkut ja ilmastointi."
Tunnen itseni. Vietettyäänni viisi kuukautta ulkomailla Sveitsissä, hämmästyin ensimmäisen vierailuni amerikkalaisen supermarketin varastosta. Tiesin, että tulisin takaisin Togosta, mutta uskoin sen olevan selkeämpää - jäätyminen talvella, jääminen uuteen tekniseen kehitykseen.
Siellä oli joitain siitä. Tulin niin kylmäksi tänä talvena, aloin haluta lämpöä, joka kiusasi minua Togon kuumana vuodenaikana. Mutta muutokset, joita en havaitse eniten, ovat omituisia pieniä tapoja ja omituisia reaktioita pieniin tapahtumiin - asioita, joita en olisi koskaan ajatellut tai tehnyt, jos en olisi asunut Togossa.
Se on vain hiukseni / kallio / lehti
Kyläni talo suojasi minua ja monia villieläimiä. Sadekaudella iltalukemis- ja kirjoitusistunnot muuttuivat valtavoiman ja öljylamppuni piirrettyjen lentävien, sumisevien, hyppivien hyönteisten väliseen erotteluun.
Yöretki käymälään latrineen tarkoitti taskulampun loistamista eteenpäin välttäen asettamista rupiksille - tai sitä, että rupikset hyppivät minuun (minulla ei ole mitään rupiksia vastaan, paitsi silloin, kun ne hyppäävät pimeässä tai edessäni).
Hämähäkkejä, hiiriä tai salamandreja - jotain oli iankaikkisesti tiputellut pois tieltä, kun avasin käymälän oven keskiyövierailua varten. Nyt jokainen käsivarteni harjaava hiukseni on siipinen kovakuoriaisen tarkoituksena on sotkeutua itseni harjaan.
Jokainen kallio tai suuri lehti kadulla hämärässä on rupikonna, joka odottaa yllättävän minut siirtymällä polulleni viime hetkellä. Viime viikolla voileivän tekemisen aikana sydämeni pysähtyi, kun näin kahden tuuman torakoiden huijaimen salaattikassiin. Se oli osa juuri avatun juuston sinistä pakkausta.
Tuo roska vain menee pois
Togossa poltin roskani ja olin varovainen heitetylleni. Pidin kiinni paristoista, koska en tiennyt mitä niiden kanssa tehdä, mutta olin varma, että heitä heitä tuleen ei ollut vastaus. Kompostoin ruokajätettä. Säästin tulitikkuja ja käytin palamattomia päätä sytyttämään öljylampuni lukukynttilästäni. Muutama kuukausi sitten, minä melkein nuhteli poikaystävääni sen jälkeen kun hän oli pannut aerosolitölkin roskakoriin.
”Mitä hän ajattelee? Se räjähtää!”Heti kun ajattelin sitä, muistan - emme aio polttaa roskien sisältöä. Se vain katoaa jäteauton mukana. Näkemiin, tyhjä Raid-pullo.
Jätän silti puolipoltetut tulitikut makaamaan keittiön tiskille.
Mutta on vielä vikoja - Tänä talvena tein teetä ja vuotiin lattialle vähän sokeria. Välitön reaktio oli:”Siivota se ennen kuin muurahaiset saavat sen.”
Asumme kolmannen kerroksen huoneistossa. Oli helmikuu. Muurahaiset eivät tulleet yläkertaan lumen kahden jalan alapuolelta kuljettaakseen sokeria. En nähnyt sokeria - joten jätin sen.
Kolme kuukautta myöhemmin, kun muurahaiset saapuivat ja liittävät edellisenä päivänä ostaneet rusinat, poikaystäväni kieltäytyi rentoutumasta, kunnes kaikki muurahaiset olivat poissa. Sillä välin söin mielelläni ruusutonta viljaa ja päästiin muurahaisten tulemaan ja menemään miettimään, että voimme vain käsitellä niitä myöhemmin. He olivat voittaneet jo, ja olin myöhässä töihin.
Loppujen lopuksi he eivät ole tappavia (suurimmaksi osaksi) - Olin jonkinlaisessa malarian torjunnassa kahden vuoden ajan Togossa. Nukuin sänkyverkon alla ja kipasin hyönteismyrkkyyn, kun en pystynyt.
Kaksi viikkoa sitten näin kylpyhuoneessa hyttynen. Ajattelin heti, "malaria", ja muistan, että tämä ei ole ongelma, ja ei, se ei luultavasti ollut munimaan hyttysen munia wc: hen. Silti tuo yksittäinen hyttysenveto herätti mädäni käymästäni sadekaudella, kun hyttyset ja viemärikärvet peittivät ulkokylpyhuoneeni seinät.
Oudot veden tunteet
Minulla on outo, uusi suhde veteen, lähde monille monipuolisille ongelmille (giardia, amembat, ripuli, marsu-mato, skistosomiasis, düsenteeria, kolera, kuivuminen), joista suurimpaan osaan liittyy viehätys wc: n lähellä.
Näiden välttämiseksi suodatin ja valkaisin vettä, pesin kasvikset valkaisussa vedessä ja satunnaisesti keitettyä vettä, jota käytin ämpärikylpyihin. Kuljetin Nalgeneä mukanani kaikkialle, juoden lähes gallona vettä päivässä toivoen pysyvän hydratoituneena.
Sain edelleen kuivuneen, kerran heikkenemisen takia kuistilla, mutta vältin joitakin ilkeämpiä, tavallisimpia vesiohenteisia komplikaatioita, kuten giardiaa ja amyebasta.
Mutta nyt näen valokuvia lukiosta minusta, joka huuhtelee jalkansa lampi-kokoisessa lätäkössä sen jälkeen, kun erityisen mutainen maastohiihtomaatahti tapaa ja ajattelee: "Upea tapa saada schisto!"
Vierailen perheessä Richmondissa, Virginiassa ja mietin, onko vesijohtovettä turvallista juoda. Jos minulla ei ole vesipulloa kanssani, olen varma, että kuivan. Luulen pystyväni ratkaisemaan kaikki lääketieteelliset valitukseni vedellä, Gatoradella ja ibuprofeenilla.
Itse asiassa luulen voivani ratkaista ne Oral Rehydration Salts (ORS) -suolajauheella, joka on lisätty veteen ja joka on pohjimmiltaan halvempaa (jos ostat sen ulkomailta), inhottavaa versiota Gatoradesta. Uskon ORS: n voimaan ja huolimatta Gatoraden saavutettavuudesta ja mausta, toivon, että tuon ORS: n kotiin.
Kaipaan katu- ja sormenruokaa - kävelen joka viikko ruokakaupan läpi ajatellen”minun täytyy ostaa välipaloja”, mutta en koskaan halua maksaa granolabaareista tai Cheez-Itsistä. Joskus teen omia reittisekoituksia, mutta en ole vain halpaa, olen laiska.
Haluan vain kävellä ulos asunnostani ja ostaa neljän sentin pussin maapähkinöitä matkalla töihin. Tai kovaksi keitetyt munat, joissa on muovisella kääritty sormuste, täynnä jauhettua kuumapippuria, sen maustamiseksi. Tai mustasilmäisiä herneitä, jotka myydään mustassa muovipussissa. Ja sitten haluan syödä välipalani paljain käsin. Ei aina, vain muutamia päiviä. Onneksi kaupungissa on etiopialainen ravintola, jossa se on ok.
Nämä tottumukset ja vaistot ovat harvinaisia (paitsi ajattelemalla, että minussa tai lähellä on vikoja. Se tapahtuu säännöllisesti). Pahimmassa tapauksessa ihmiset ajattelevat, että olen outo hyppäävyyden suhteen tai vain likainen siitä, että en ota sokerini ja ottelukeppojani.
