Ulkomaalainen elämä
Feature Photo: worak Photo: Just Taken Pic's
Näyttää siltä, että mitä pidempiä ulkomaalaisia on kiinni toisena kotonaan valitsemissaan kehitysmaissa, sitä ärtyneempiä he ovat.
Asiat ovat Meksikossa hieman erilaiset kuin esimerkiksi Yhdysvalloissa tai Euroopassa. Täällä bensiinitrukki heijastaa ääniään jättimäisestä staattisesta y-kaiuttimesta joka aamu; tässä termi “ahorita” (juuri nyt) viittaa tilaisuuteen 3-6 tuntia tiellä (tai ehkä mañana).
Vaikuttaa hajanaiselta, että kyllä, kun asuu Meksikossa, asiat - kuten aika, melu ja asiakaspalvelu - ovat hiukan erilaisia. Mutta usko minua, mitä kauemmin ulkomailla on poissa kotoa, sitä järkyttävämpi ja hankaavampi tämä käsite on. Se on matkaparadoksi.
Huomaat, että kuvio, jonka olen huomannut ulkomaalaisille - ja tarkoitan tässä ulkomaalaisia, jotka ovat päättäneet asettua kehitysmaihin - on, että mitä kauemmin he todella asuvat ulkomailla, sitä enemmän erot tulevat heille, kunnes ulkomaille alkavat viitaten paikallisiin mielenosoituksella”he” ikään kuin he olisivat muukalaisia, jotka olisivat jotenkin tunkeutuneet viehättävän, melko pienen meksikolaisen kaupungin tai kalliiden Pekingin naapuruston kaduille, joissa nämä ulkomaalaiset olivat aiemmin asuneet paljon ansaitussa rauhassa.
Pelkään, että olen tullut yhdeksi näistä he-sanojista. Se on erittäin helppo ansa joutua. Uskon, että mitä kauemmin ulkomaalaiset kiinni Meksikon kaltaisessa paikassa, sitä enemmän oikeustunne alkaa hiipiä heidän yli (ok, hienosti, sisällytän itseni "heihin") ja mitä enemmän he alkavat tuntea nöyryytystä, jos he " uudelleen ei tervehdytty hymyillen ja tarjoillaan kahviaan yritykselle varatussa kolmen minuutin aikavälissä.
Tämä on pelottavaa seuraavista syistä:
A) koska se viittaa imperialismiin
B) koska se tekee ulkokäyttöön tekopyhiä kusipää
Miksi monet ulkomaalaiset muuttavat kehitysmaihin? Mielestäni monille vastaus on yksi seuraavista:
a) Olen kyllästynyt kapitalistien ja kuluttajien yhdysvaltalaiseen työnarkomaankulttuuriin
b) Haluan jotain”todellista”: kaikenlaisia ongelmallisia ideologioita, mutta hei, voin tunnistaa sen. Jonkinlainen suhde ihmisiin, joka tuntuu luonnollisemmalta kuin "Ja haluaisitko mustikkapähkinäpalkin sen kanssa, sir?"
c) Pidän värikkäistä muureista / kahvista / rento elämäntahdosta / toisen kulttuurin haasteesta / suuren vieraan kaupungin hulluudesta / vapaudesta nauttia asioista kuten sininen taivas ja oppia toista kieltä ja yhteisöllisyyttä
d) Haluan olla tietoisempi kaikesta ympärilläni ja haluan sen matka- ja jännityssuihkun, joka tulee siemaillen 10 peson olutta pimennetyssä Meksikon kantinassa perjantaina iltapäivällä
e) Elämä, josta olen kotoisin, on tylsää, on annettu, on yksinkertaisesti liian rutiininomainen ja / tai en sovi
Loistava. Joten toinen koti ulkomailla antaa yhden tai kaikki näistä kokemuksista ulkomaalaisille, ja myös - monta kertaa - antaa heille uskomattoman alennetut elinkustannukset ja minun tapauksessani vapauden elää nälkään taiteilijana ilman aivan nälkää ja kykyä edes varaa koko litran (!) kannu Coronaa ajoittain. Viileä.
Joten miksi kaikki narttu? Ja miksi sitä pidempään, kun pidempi on poissa kotoa, kun väitetään olevan suvaitsevaisia kulttuurierot kohtaan?
Muistan yhden opettajatoverini kielikoulussa, jossa opetin Oaxacassa, käymässä rynnäkköä BranFruit-baarissa. BranFruit-baarit ovat tiedoksi ilkeitä, pikkumaisia, pieniä turnauksia granola-baareja, jotka on liimattu yhdessä neonvärisen "hilloa". Ne ovat massatuotanto Bimbon, ystävällisen naapuruston roskaruokayhtiön kanssa. Miksi maailmassa tytölle tapahtui, että BranFruits olisi terveellinen paikallinen aamiainen, en tiedä. Onko Meksiko erikoistunut kuitumaisiin granolabaareihin? Ei.
Mutta nämä ovat sellaisia asioita, jotka jonkin ajan kuluttua pääsevät ulkomaille. Hän ruuskii ja raivoi siitä, kuinka epäterveellistä ruokaa oli täällä ja kuinka he eivät pystyneet edes tekemään tyhjää granola-baaria oikealle. Ja asia oli, myötätuntoinen hänelle. Olin ärtynyt, koska ihmiset kävelevät veerrrrrrryyyyy hitaasti ja kävelen kiireisen, jokaisen sekunnin päivästäni-on täynnä-tarkoituksellista kiireisen amerikkalaisen askelta kohti. Lähentäisin sitä, kuka tietää kuinka monta polveilevaa isoäitiä ja koululaisia on matkalla töihin (poistuttuaan kodista, kuten tavallisesti, tarkalleen 16 minuutin 30 minuutin kävelymatkan päässä.)
Joten pystyin tunnistamaan BranFruit-raivon kanssa. Mutta samalla tunnistaa se häiritseväksi. Tämä on numero yksi pelkoani ulkomailta: hiipivä oikeustunne, järkytys, tunne, että olen loukkaantunut samoista asioista - kulttuurieroista -, jotka saivat minut saapumaan tänne.
Tietysti minun pitäisi lisätä tähän vastuuvapauslauseke, jossa sanotaan, että tietyt asiat ansaitsevat tietysti valituksen - vakava rotuun tai sukupuoleen perustuva syrjintä, vahingoittaminen tai seuraaminen, manipulointi tai hyväksikäyttö … Mutta mielestäni keskimääräisellä ulkomaalaisella on älyllinen kyky erottaa kulttuurien peruserojen ja näiden muiden, yksilöllisempien tai laajemman yhteiskunnallisten kysymysten välillä.
Joten mitä minun kaltaiseni ulkomailla asuville, joka on huolissaan ulkomaalaisen harhauttamisen saalista tekemisestä? Muista, miksi tulin ensiksi - koska voin viettää lauantaina iltapäivisin pelaamalla Scrabblea vanhoissa rautatieasemissa palmujen ympäröimänä, koska pidän siitä, että”ay, cabron !!” voi olla kymmenen eri merkitystä, koska ihmiset ovat rehellisiä ja hauskoja ja suoraviivainen, ja koska oikeasti, kaupungissa ei ole mitään parempaa kuin chilaquilesin vilkas savikastike pitkän yön jälkeen kaupungissa.
