Ulkomaalainen elämä
maksetussa yhteistyössä
MATKAN MÄÄRITELMÄ puhuu luontaisesti paikoilleen - maantieteellisen eron, tämän tai toisen leveysasteen ylittävän liikkeen - suhteen, mutta matkustaminen on kokea yhtä paljon hahmojen muutosta kuin maiseman muutosta.
Seuraava on lyhyt katsaus hahmoihin, jotka kohtasin eläessäni, matkustellessani ja toisinaan opettamassa englantia Espanjassa.
Raja upseeri
Hänellä on vyötäröllä kaikki tummansiniset sotilaalliset hatut, jotka katoavat ennen minua olevan passiboksin alla. Älä koskaan nosta päätään papereistaan, älä koskaan nosta silmiään vaan tarkastaa asiakirjani. Olen ajatellut häntä ja tätä hetkeä viimeiset neljä tuntia. Mitä kysymyksiä hän kysyy. Ymmärränkö he. Mitä tapahtuu, jos en. Hän ei puhu, nyökkää. Jatkan, tarkista passi. Hän ei leimaa sitä. Kuva: Noborder Network
carmen
Hän on odottanut minua tai minua kuten joku kuukausia. Hän ansaitsee elantonsa hierontaterapeutina ja isäntänä innokkaille ulkomaalaisille, jotka tarvitsevat väliaikaista majoitusta. Tapaamme hotellin aulassa. Hän näyttää 37, pitkä, karamellinen iho, korppi hiukset, vihreät silmät, jotka katsovat suoraan sinuun, mutta jotenkin eivät vieläkään ole sinua. Hänen asunnostaan on näköala joelle, noin 50 metrin päähän sillasta, minä kuvaan yli 100 kertaa. Yhden kuukauden ajan asun 50 neliömetrin makuuhuoneessa hänen huoneistossaan käytävän vastapäätä hänen kahdeksanvuotiaasta pojastaan, jonka on nyt oltava 11 tai 12 vuotta, ja olen nähnyt lukemattomia muita vieraita nukkumassa samassa huoneessa. Kuva: Jacobo Canady
Jose Maria
Jose Maria on yhden IES Mediterraneon luokkani - seitsemännen luokkalaisen - ongelmantekijä ja silti yksi ansaimmista avustajista. Hän geeliää hiuksensa joka päivä, paitsi päivä, jolloin hän saapuu isänsä mustalla silmällä. Sitten se on tasainen. Hän kertoo minulle kuinka se tapahtui, hänen äänensä vajosi hiljaiseksi ja arkaksi, mutta englanniksi paremmin kuin koskaan. Sitten hän häiritsee, tekee kovan vitsin viereisessä opiskelijassa. La Linea de la Concepcion - tai yleisemmin vain La Linea, tarkoittaen”linjaa” - on viimeinen pysäkki Espanjassa matkalla Gibraltarille, jonne olen tullut opettamaan (tai avustamaan englannin opetusta). Se on luonteeltaan rajakaupunki, ja koko paikan - ja mahdollisesti puolestaan sen asukkaiden - identiteetin ennustetaan olevan keskialue, sekoitettujen kulttuurien harmaa alue. Kuva: jose rambaud
Väliaika
sponsoroituja
5 tapaa palata luontoon Fort Myersin ja Sanibelin rannoilla
Becky Holladay 5. syyskuuta 2019 Travel
Parhaat baarit ja ravintolat Barcelonan El Prat -lentokentällä
Nickolaus Hines 4. lokakuuta 2019 Lifestyle
10+ mielenkiintoista paikkaa englannin kielen opettamiseen ulkomailla
Katie Scott Aiton 13. huhtikuuta 2017
Anouar
Anouar on marokkolainen puoliportaan vartija, joka hallinnoi yhtä La Linean suosituimmista baareista. Hän puhuu englantia, espanjaa, ranskaa ja arabiaa - kaikki täydellisesti, sikäli kuin voin kertoa. Hän näyttää kuin sellainen mies, joka esiintyy elokuvassa ja nousee hitaasti uima-altaalta ja jonka ainoana tarkoituksena on poistaa rakastamasi nainen elämästäsi: Pitkä, suuret aseet, paksu kaula, hänelle annettiin paljon ja luonto jakoi sen tasaisella siveltimellä. Hän asuu rappeutuneessa huoneistossa. Hän ajaa kurjaa valkoista pakettiautoa, joka on uudelleen päällystetty talomaalilla. Hän saattaa olla ystävällisin henkilö, jonka koskaan tiedän. Kuva: Antonio
Rafa
Rafa on vuokranantajiemme poika, kaksi rikkainta La Lineassa, ja kanava, jonka kautta kaikki meidän ja heidän välinen tieto välitetään. Hän on 19, laiha nuorekkaalla lihaksella. Hänen tapansa komentaa kunnioittaa luontaisesti kaikkia, paitsi henkilöä, jonka kanssa hän puhuu, koska hän imee sanoman painon sen sijaan, että ohjaisi sitä oman ilmaisun hyödyntämiseksi. Kun muutimme ensimmäistä kertaa, löysin hänen vanhan passin, vanhennetun, koirankorvainen, makaamassa laatikossa, johon me kaikki sijoitimme vuokra-sekit. Hän ei ollut kuvassa vanhempi kuin kolme. Miksi kolmen vuoden ikäinen tarvitsee passin? Kuva: Jesus Solana
Encarni
Encarni on yhden opettajani vaimo (joka selvästikään ei opeta minua, mutta on opettajia, joita autan). Hän on pyytänyt minua auttamaan häntä englanniksi, vaikka olisin rehellinen, minulla ei ole aavistustakaan miksi. Hän on lähellä 40: tä, mutta näyttää ehkä 32: lta, pitkillä, punertavanruskeilla hiuksilla ja itseluottamuksen puutteella, joka tekee hänestä vieläkin nuoremman. Hänen perheensä on kotoisin Rondasta, josta hän palaa joka kevät avustamaan sikojen teurastuksessa. Eräänä päivänä pyydän häntä opettamaan minua ajamaan sauvanvaihtoa. Hän on samaa mieltä. Suuntaamme tyhjään parkkipaikalle. Epäonnistan näyttävästi monta kertaa. Kuva: Africa Mayi Reyes
Argentiinan grillimies
Hän johtaa grillausta joka ilta, käsivartensa kääntämät pienet kasvot, joista yksi ei ole koskaan kaukana veitsestä. Hän keittää kaikkein sielua tyydyttävimmät lihanpalat, jotka olen koskaan käyttänyt, aina leikattu pieniksi neliöiksi. Äitini teki aiemmin samoin. Hän on hiljainen pelotteluun asti. Vaikuttaa omituiselta, että jonkun, joka antaa sinulle jotain niin vaikuttavaa, niin päivämuuttavaa, pitäisi jatkaa ilman paljon tunteita. Kuva: Andrés Nieto Porras
maaliskuu
Mar toivoo koko ajan olevansa Sevillassa. New York, Berliini tai Pariisi, varmasti, mutta hän on kohtuullinen. Hän vihaa tätä kaupunkia - sen kapeantunutta elämäkokemusta, uteliaisuuden puuttumista, ennustettavuutta. Tämä kaupunki, maan viimeinen kallio, joka ulottuu Iberiasta Välimerelle, suudella Gibraltaria; jossa kaksi maanosaa ja kolme maata ovat lähempänä toisiaan kuin lapsuutekodini ja lukioni, jossa kävin; ohut sivilisaation nauha, jota puristetaan yhä pienemmäksi meren rannalla.
Kuva: David Figuera
