kerronta
MF Benigno pääsee niin lähelle maanpinnan näkökulmaa prostituutioon Myanmarissa kuin voit hankkimatta seksiä tai myymättä vartaloasi.
Polvisin hänet pähkinöissä, kävisin laukkuni ja ryntäsin ulos aamunkoitteelle valaistulle kadulle, missä uninen kaappimies toi minut lähimmälle metroasemalle. Juna Ankarassa ei avaudu ennen kello 6.00. Joten pakastin kääntynyllä tyynylläni käpristyi läheiselle betonille, suojassa kiimaiselta, humaalta kurdilta.
Kolme vuotta myöhemmin ja neljätuhatta mailia itään, uskallen alas 31. kadulle kohti Sule-pagoodia Keski-Yangonissa, tarttuen kangaspussiini ja vältellen viemärirottia paetakseni Mai Mai nimeltä.
Tällä kertaa pyysin sitä.
Tapasin Mai Mayn illalla kävellen Tayote Tanin tai Yangonin version Chinatownista.
Hän kutsui minua burmaan. En puhu burman kieltä, mutta Mai Mai puhui englantia hyvin.
Hän tarjosi juoman. Seikkailutunnolla seurain häntä baariin. Juotetun vesijäämän, oluen, pullon Mandalay-viskin ja kulhoon käyneiden teepuiden välillä vaihdoimme tavanomaiset kuvaukset: tarkoitus, tavoite, alkuperä.
Mai Mai, 26, tulee kotoisin Myanmarista koilliseen sijaitsevasta maaseutukylästä. Hän muutti yksin Yangoniin kuusitoistatoista, jossa hän piti pöytiä katukahvilan kahvilalle. Tänään hän kokkii samaa kahvilaa.
Mies ohitti ohi ja hei hei.
”Ystäväsi?” Kysyin.
Joo. Hän pääsi juuri vankilasta”, hän alkoi kertoa.
Hänen rikoksensa: julkinen säädyllisyys. Vammainen alaston ympärillä uudenvuodenaattona saa rikoksentekijän kahden vuoden pakkotyöhön ja synnytykseen.
”Kun poliisi pysäyttää sinut. Sanot vain kyllä.”
Jokainen kunnianosoitus pahentaa rangaistusta.
Mai Mai itse oli vangittu kolme kertaa julkisen rohkaisun ja katunäyttelyihin osallistumisen vuoksi. Kiinnostuneena kysyin häneltä Burman vankiloita, mutta kuten monet burmalaiset tekevät, kun he kohtaavat hallitusta koskevia kysymyksiä, hän seurasi asiaa ja jatkoi Burman kielen oppituntia: numeroita ja lauseita ostoksille.
”Kuinka paljon?”… “Beh-lauq-leh?”
Koko oppitunnin ajan hän ojensi kätensä selkäni yli ja puristi olkapääni.
Hieman luotettava stereotyyppi on, että Pohjois-Amerikan ulkopuolella olevat miehet ovat paljon läheisempiä ja hellämpiä miespuolisten ystäviensä suhteen.
En ajatellut sitä. Hieman luotettava stereotyyppi on, että Pohjois-Amerikan ulkopuolella olevat miehet ovat paljon läheisempiä ja hellämpiä miespuolisten ystäviensä suhteen.
Joten en ajatellut mitään siitä.
Mutta muutaman juoman ja lauseiden jälkeen hän johdatti minut siltaan, josta löysin hänen osa-aikaisen työpaikkansa: miesprostituutioiden hankkijan.
Hämärässä nuoret miehet 16-vuotiaista 25-vuotiaisiin nousevat jalkakäytäville, jotka kaarevat kaupungin ruuhkaisten teiden yli. Olen oppinut Mai Mai: lta, että heidän perheensä suvaitsevat yötaitoa, joka täyttää suuren osan perheen tuloista.
Nelinurkkaisen kulkutien ympärillä poikien laiha farkut, jotka urheilevat aasialaista pop-coifia, rakastelevat kaiteiden vieressä ja katselevat liikennettä samalla, kun tekevät huomaamattomasti silmäkoskeleen ohikulkijoiden kanssa.
Yhdessä nurkassa amerikkalainen turisti / ulkomaalainen lähestyi yhtä pojista. He vaihtoivat nimiä kohteliaisuuden vuoksi ja neuvottelivat kurssin. Mai Mai saattoi päätökseen kaupan ja sekuntia myöhemmin, amerikkalainen ja hänen poikansa katosivat taksille lähellä olevaan tuntihotelliin.
Lähes samanaikaisesti kahden rahapojan välillä tapahtui särky. Kysyin Mai Mailtä miksi, mutta hän ei vastannut.
Mai Mai jätti minut sivuun ja otti tilanteen hallintaan. Hän lyöi aggressiivista kylkiluuta ja teki selväksi:”Taistelua ei sallittu.” Ja sen kanssa kaikki oli ratkaistu.
Tutkiessani seksikauppaa tarkkailijana, en tuntenut mitään haittaa. Olin kuitenkin myötätuntoinen poikien kanssa. Mutta kauppa oli ylitse minua.
"Valitettavasti meistä tulee yhä enemmän Thaimaalaisia", Burman aktivisti kertoi myöhemmin minulle. "Rahat pojat ja tytöt eivät ole oikea suunta kotimaamme."
Mutta toisin kuin Thaimaassa, ei ole punaisen valon telttoja tai haaleita merkkejä, jotka myyvät seksiä. Prostituutio on laitonta Myanmarissa. Yhdeksäntoista jälkeen Yangonin poliisi kiertää sukupuolen tekemistä.
Joten kulutus vastaa lakia ja liiketoimintaa harjoitetaan aiemmin.
Noin klo 21.00 perinteiseen hameeseen tai longyiin pukeutunut vanhempi mies lähestyi minua ja puhui burman kielellä.
Ajatellessani prostituoitua, hän varoitti minua viranomaisten matkalla ja ehdotti minun poistumista. Aasian amerikkalaisena olemisella on etujaan Aasiassa matkustettaessa. Tämä ei ollut yksi heistä.
Kun hän huomasi, että en ole burmalainen, hän kutsui minut teetä ja kysyi, oliko kiinnostunut joku pojista. Kieltäytyi. Kun minulta kysyttiin miksi, sanoin suoraan: "En maksa seksistä."
Hän pilkkasi vastaustani.
Tunsin epämukavaksi. Mutta vähän tiedin.
Minun tietämättäni menin uteliaasta matkustajasta valitun yön hustleriin.
Koko ajan, Mai Mai oli tekemisissä munkin kanssa, joka oli hulluillaan sillan ympärillä rukoushelmillä. Kuka tiesi, että hänen rukouksensa saivat aikaan ruumiillisesti?
Sahramin ryöstämä, kaljupääinen mies katsoi minua arvioivasti ja kysyi:”Beh-lauq-leh?”
Mai Mai nurisi hahmoa.
Munkki ilmoitti kolmesta.
Mai Mai kieltäytyi ja nosti hinnan 50 000 kyatiin (karkeasti 50USD, mustien markkinoiden kurssi).
Munkki asettui asumaan.
En ole varma, mikä häiritsi minua enemmän - tosiasia, että ruumiini oli huutokaupattu tai että asiakas oli buddhalainen munkki, joka oli varustettu täydellä varustuksella.
En ole varma, mikä häiritsi minua enemmän - tosiasia, että ruumiini oli huutokaupattu tai että asiakas oli buddhalainen munkki, joka oli varustettu täydellä varustuksella.
Ilmeisesti hän oli säännöllinen. Mutta heti kun rekisteröin tapahtuman, en voinut nauraa - osittain imartelusta, enimmäkseen pelon synnyttämästä puolustusmekanismista.
Nousin ja hiipin kohti jalkakäytävää.
Lähestyessäsi bulevardille johtavia askelia tunsin, että pari sipulia kämmeniä tarttui hartioihini.
"Minne olet menossa?"
Henki viskiä seurasi Mai Mai kuiskauksia.
Nousin maasta, olin lukittuna hänen urheellisten käsivarteensa.
Vetäminen ei auttanut. Joten pakkasin toivoen, että hän purkaisi kiinni otteestaan.
Hän vapautti minut ja pakenin adrenaliinia.
Halvoissa pleep-flip-pulloissa pullisin kaupungin läpi, ajoin kaivojen, tuhkolohkojen ja kissan kokoisten rottien juhlien yli.
Reitti vierastalooni kulki kymmenen korttelia kahden kadun yli.
Joten yritin järkyttää pimpia, menin pidemmälle tielle ja liikkuin mustien markkinoiden sotkujen läpi: päättömien kalojen kynttiläkorit, panhandlers romahti neljään keinoon vaihtaen muutoksia ja jalkakäytävän teekaupat sisustettiin muovisilla kiddy-jakkareilla ja -pöydillä..
Neljän korttelin jälkeen katson taaksepäin Mai Maian. Hän oli säälimätön askeleessa.
Onneksi hänen suolistonsa piti hänet takanaan ja harjoittamisen harkitsi kuudes tai seitsemäs lohko.
Pysähdyin Sule-pagodin edessä, pantoin ja odotin.
Paranoidi, jota hän katseli kaukaa, kävelin liikenneympyräkurssilla vierastalooni ja saavuin järkyttyneenä mutta vahingoittumattomana.
