haastattelut
Tim Leffel on PerceptiveTravel.com-verkkolehden päätoimittaja, joka on verkkoyhtiö, joka ei ole yritysmaailma ja jonka tarkoituksena on esitellä alkuperäisiä ja ajatuksia herättäviä matkajuttuja.
Perceptive Travel on yksi suosituimmista online-tiedotusvälineistäni, joka palvelee jatkuvasti eklektisiä ja kiehtovia matkajuttuja.
Et löydä yhtään nukkaa Perceptive Travel -tapahtumassa, ja herra Leffel pyrkii pitämään sen sellaisena.
Saavuin Timin kanssa haastatteluun, joka koski matkakirjallisuutta verkossa, eroa tärkeimpien julkaisujen ja niche-verkkosivustojen välillä ja miksi haluat ehkä harkita matkakirjoittajaksi tulemista.
BNT: Toisin kuin useimmat mediajutut, jotka julkaisevat matkajuttuja, PerceptiveTravel.com ei ole yritysyritys. Millaisena näet suurten yritysmedioiden, kuten Travel + Leisure ja New York Times -matkaosasto, heikkouden?
Tim Leffel: Heidän täytyy olla joidenkin lähtevien ForbesTraveler.com-kirjoittajien sanoin”sivunäkymien huorat”.
Jotta heidän verkkojutunsa saavat aikaan sellaisia huomiota herättäviä mainostuloja, joita heidän painetut julkaisut tekevät, heidän on turvauduttava kaikenlaisiin häirintöihin: ponnahdusikkunoihin, sähköposti-pommituksiin rekisteröinnin pakottamisen jälkeen, bannerit jotka vievät tilaa artikkelin keskellä, kymmenen sivun näyttökerta napsautusta lukeaksesi 1 500 sanan artikkelin, ja edelleen.
Teksti ja otsikot ovat usein hukassa, jotta alkuperäiset painetut artikkelit olisivat hakukoneystävällisempiä. Lopputulos on, että lukijaa kohdellaan halveksivasti, kuten laskentataulukon vierailijan lukua sen sijaan, että ihminen olisi jo kyllästynyt tunkeilevaan mainontaan.
Meidän, kuten meidän, vaatimattomamman yrityksen kanssa, osakkeenomistajat eivät pyydä meitä puristamaan vieraitamme kaikin mahdollisin tavoin, ja voimme olla kärsivällisempiä rakentamaan yleisöä - ärsyttämättä heitä niin paljon prosessissa.
Voimme myös julkaista asioita epäselvissä kohteissa ja kulmissa huolehtimatta siitä, sammutammeko luksushotellit ja kylpylät, jotka (eivät) mainosta kanssamme.
Kaupallisten syiden vuoksi meidän ei tarvitse pitää tarinoita Karibian lomakohteista ja suunnittelijoiden boutique-hotelleista. Voimme antaa kirjoittajien tutkia outoja paikkoja, kuten Tuva, Turkmenistan tai Todos Santos. Emme ole koskaan ennustettavissa.
Lisäksi omistamme tilaa mielenkiintoisina pitämämme matkakirjojen ja maailmanmusiikin arvosteluille, tarjoamalla kipeästi tarvittavaa lähtökohtaa unohdetuille genreille.
BNT: Minusta on ironista ja turhauttavaa, että suurin osa julkaisuista, jotka maksavat hyvää rahaa matkakirjoituksesta, eivät ole kiinnostuneita sellaisista tarinoista, joilla on mahdollisuus saada kriittistä suosiota - mikä matkakirjoituksessa tarkoittaa pohjimmiltaan kuulumista parhaaseen amerikkalaiseen matkailuun Kirjoittavan kokoomateoksen tai paras matkailualaisen kirjoittamisen antologia matkustajien tarinoista. Ajatuksia?
Tim Leffel: Se on kysymys, joka todennäköisesti on aina olemassa. Kuten Hollywoodin mielenosoittajat ja todellisuustelevisio, eniten maksavat matkajulkaisut ovat yleensä lempeäimpiä.
Siellä iso raha on. Ne ovat julkaisuja, jotka keräävät eniten mainosdollaria syvätaskuisilta mainostajilta ja voivat siksi nostaa enemmän sisältöä.
He eivät tulostaisi”Viittä kuumaa rantaa vuodelle 2008”, jos se ei saisi ihmisiä hakemaan lehteä tai lukemaan verkkosivustoa. Ne vetoavat keskellä oleviin massoihin tai massoihin, jotka haluavat olla ylellisyyttä matkailijoita.
On mielenkiintoista huomata, että monet tarinoista, jotka tekevät parhaista Travel Writing -kokoelmista, eivät ole peräisin matkalehdistä.
Jotain Travel & Leisure -muodon muoto ei sovellu proosaan, jonka haluat nauttia. Heidän on oltava chirpisiä ja söpöjä.
Jotain Travel & Leisure -muodon muoto ei sovellu proosaan, jonka haluat nauttia. Heidän on oltava chirpisiä ja söpöjä. Se on kuin indie-elokuvia verrattuna silmäkarkkimiehiin, budjetit vastaavat.
Tarkastelen matka- ja vapaa-ajankohtaa tällä hetkellä tosiasiallisesti ja kolme kantajaa -sivun neljästä ihmisestä ovat valokuvaajia, eivät kirjoittajia. Nykyisessä Delta Sky -artikkelissa Costa Ricasta on viisi sivua valokuvia ja yksi sivu tekstiä. Sisältö on usein vain jotain kietoa kaunis kuva.
Hyattin ja Crystal Cruisesin kaltaiset yritykset eivät halua tavoittaa riippumattomia, vapaasti ajattelevia matkailijoita. Olemme liian pirstoutuneita, liian hankalia, liian haluttomia seuraamaan sitä, mitä lampaanhoitajat kertovat meille olevan "paikalla mennä tänä vuonna".
Menestyneimmät matkalehdet - ja heidän mainostajiensa - haluavat tavoittaa matkustajia, joihin on vaikea vaikuttaa ja jotka ovat toiveellisia.
He haluavat vetoaa ihmisiin, jotka eivät pidä sinusta ja minä ja reagoivat guffaffien avulla seuraavaan Conde Nast Traveler -tekstiin:
Kutsu sitä Balin korkeaksi elämäksi; tänä vuonna saaren vierailu tarkoittaa majoittumista yhdeksi uusista hybridihotelleista, jotka tällä hetkellä asuttavat rannan rannalla.”(Hinnat ovat 900–1 500 dollaria yöltä).
Nämä lehdet haluavat lukijoille, jotka tekevät ostoksia matkustaakseen tavalla, jolla he ostavat Hermes-huiveja ja Omega-kelloja, keinona esitellä ihmisiä ja tehdä niistä vaikutelmia. Ihmiset, jotka todella lukevat jotain 1500 dollarin sviiteistä Luang Prabangissa eivätkä usko, että se on kirjoitusvirhe.
Huomaavaiselle, valaisevalle matkaprosessalle ei vain ole suuria markkinoita, joka todella tutkisi paikkoja ja ihmisiä perusteellisesti, varsinkin jos se kannustaa itsenäiseen budjettimatkaan. Siksi suurin osa tästä kirjoituksesta päätyy kirjoihin eikä aikakauslehtiin tai sanomalehtiin.
On poikkeuksia, kuten Outside, National Geographicin ja Kanadan Outpostin erilaiset lehdet. Onneksi Internet antaa minun kaltaisille julkaisuille pääsyn ihmisiin, jotka etsivät lisää matkailuartikkeleistaan, ja antaa heille paikan löytää havainnollisempia kirjoituksia.
Käänteinen puoli on, että tällaisen yritystoiminnan taloudellisuus ei salli ylenpalttista palkkausta kenellekään, mukaan lukien minulle! Ei vielä muutenkaan…
BNT: Kun lisää mainonnan dollaria liikkuu verkossa, luuletko PerceptiveTravel.com-sivuston kaltaisten riippumattomien verkkosivustojen lopulta pystyvän houkuttelemaan mainostajia, kilpailemaan suurten tiedotusvälineiden kanssa ja ylläpitämään toimituksellista vapautta?
Tai jossain vaiheessa sinun on tehtävä valinta: suorita”7 parasta kylpylää” -teos ja lisää nolla 60 dollarille, jonka nyt maksat kirjoittajille, tai jatka tarinoiden julkaisemista, Jason Wilson ja lukijat rakastavat kaikkialla, kun maksavat palkkaa, joka tuskin katonvuokraus… Kambodžassa.
Tim Leffel: Mieluummin maksan prosenttiosuuden vaatimattomasta tulosta kuin turvautua muokkatuihin lehdistötiedotteisiin, joita jo näet kaikkialla matkaviestimissä.
Jos kirjoittajat haluavat saada 600 dollarin palkan siitä, on paljon paikkoja kyselyyn ilman, että meitä olemme luettelossa. (Hei, työskentelen joillekin itse).
Perceptive Travel alkoi maksaa 50 dollaria ominaisuutta päivästä 1, kun peitin kaiken taskusta ja nosin sen 60 dollariin aiemmin tänä vuonna, kun tulimme kannattaviksi (tuskin). Mainostuotot kasvavat edelleen tuumaa, vaikka suuri osa mainontaan, joka siirtyy verkkoon, menee edelleen suurimmille sivustoille.
Toivon, että vuoden 2008 loppuun mennessä voin vihdoin maksaa kirjoittajille suuren”kolme numeroa” tarinaa kohti. Edelleen ontuva, mutta parempi kuin ainakin jotkut pienet lehdet.
Jos lukijakunta kasvaa edelleen, hinnat nousevat. Kukaan ei tule hyväksikäytetyksi tässä suhteessa: Olen varma, että maksan kirjoittajille suuremman prosenttiosuuden tuloista kuin Hearst- tai Gannett-kustantamoille.
Olen kuitenkin ylpeä siitä, että olemme pystyneet julkaisemaan mielenkiintoisten kirjoittajien mielenkiintoisia töitä alhaisesta palkasta huolimatta osittain siksi, että he arvostavat paikkaa, jossa he voivat venyttää ja seurata mitä tahansa uteliaisuutta herättävää kurjakulmaa.
Esittelemme myös tarinan rinnalla näkyvästi kirjailijan kirjan (kirjoja), joka voi olla paljon arvoinen. Tiedän, että jotkut kirjoittajat ovat tehneet enemmän julkaisutasomme tarinoista kirjan rojaltipalkkioilta kuin artikkelikorvauksena.
He eivät saa tällaista kirjojen mainostamista tyypilliseltä painetulta aikakauslehdeltä tai matkasivustoilta.
BNT: Tietysti yksi todella jännittävistä asioista Internetissä on, että kirjoittajien on nyt erittäin mahdollista elää halvassa paikassa, kuten Kambodžassa tai Meksikossa, ja työskennellä yhtä tehokkaasti kuin Manhattanissa toimivan kaverin kanssa
Kirjailijat, jotka aloittavat ulkomailta, eivät ole mitään uutta - katsokaa Hemingwaya Pariisissa -, mutta Internet on avannut kokonaan uuden mahdollisuusmaailman. Mitä etuja sinulle toimittajana on, kun otat tarinoita kirjoittajilta liikkeellä?
Tim Leffel: Ei ole väliä minne kirjailija perustuu, vaikka voisi olla hyödyllistä, jos he asuvat ulkomailla, jota he kirjoittavat, lisätäkseen syvyyttä. En ole pitänyt laskentaa, mutta voisin kuvitella olevansa saanut materiaalia ihmisiltä, jotka asuvat ainakin kymmenessä eri maassa.
Jossain vaiheessa muutaman vuoden kuluttua, todennäköisesti aion poistaa havainnollisia matkoja toisesta pisteestä kartalla jonkin aikaa, kun puhumme perheen sapatista Latinalaisessa Amerikassa noin vuodeksi. Kun oppin elämään ulkomailla parissa paikassa, mahtavia asioita voi tapahtua, kun leikkaat elinkustannuksesi puoliksi.
Joku toisessa paikassa asuva voi perustaa myös kyseiseen alueeseen liittyvän verkkosivun tai blogin löytääkseen hyvän markkinaraon ja ansaita siitä lisää tuloja. Nyt on ehdottomasti paljon enemmän mahdollisuuksia työskennellä jostakin muualta ja saada silti palkkaa kotimaassa.
BNT: Joten - olen myynyt autoni, teroittanut lyijykynäni, pakatanut laukkuni, ampunut koirani ja olen valmis ryhtymään murtautumaan matkakirjoituksiin. Illalla ennen kuin lopetan päivätyöni, menen ulos juhlimaan
Juuri ennen viimeistä puhelua kompastuin baariin viimeistä kierrosta kohti ja törmäsin… Tim Leffeliin. Kysyt, mitä juhlin, heitä sitten takaisin laukaus tequilaa, tartu käsivarteni, katso minua silmään ja sano …
Tim Leffel: “Kaveri, mitä olet tupakoinut? Miksi ei tulisi elokuvateatteriksi tai kuuluisaksi laulajaksi rock-yhtyeessä, kun olet siinä?”
Tämä työ on yhtä kilpailukykyinen kuin nämä, mutta vähemmän potentiaalista voittoa. Lähes jokainen tiedän matkakirjoittaja tekee joko jotain muuta todellisen elantonsa saamiseksi tai kirjoitti osa-aikaisesti vuosia ennen isoa syöttöä, kun heillä oli tarpeeksi vankkaa toistuvaa toimeksiantoa tai rojaltia.
Vakaan kokemuksen luominen vie paljon aikaa ja usein työstäsi maksaminen vaatii myös kauan.
”Siirtyminen matkailualan kirjoittamiseen” on hyvä tavoite, mutta”ansaitseminen matkan kirjoittamisessa” on aivan toinen tavoite, yksi huomattavasti korkeampi ja vaikeampi saavuttaa - ja jota voin lisätä. Ehdotan lukevan tätä: Matkailukirjoittajana olemisen 7 myyttiä.
Kuten mikä tahansa "viileä työ", joudut maksamaan maksusi jonkin aikaa ennen oikean rahan ansaitsemista. Se on hauskaa suurimman osan ajasta ja kadehdittava asema, minkä vuoksi kilpailu on niin kovaa ja palkka niin heikko.
BNT: Tähän kysymykseen ei sallita kopioita: Olet julkaissut kymmeniä hienoja tarinoita Perceptive Travel -sivustolla. Mikä on suosikkisi ja miksi?
Tim Leffel: Olen usein yllättynyt siitä, mitkä tarinat saavat eniten liikennettä ja huudahduksia bloggaajilta, joten makuuni ei todellakaan ole tärkein tekijä.
Henkilökohtaisesti pidän kirjailijoista, joilla on hyvin hiottu ironinen mittari ja hyvä huumorintaju. Rakastin Rolf Pottsin tarinaa ensimmäisestä numerosta lähtien ja se jatkoi valintaa yhdelle mainituista parhaista amerikkalaisista matkakirjoitusta koskevista antologioista, joten en ollut yksin tuossa.
Sama Wendy Knightin tarinan kanssa Kolumbian vaaroista verrattuna hänen palaamiseensa New Yorkiin: se iski minua heti ja se voitti suuren kirjoituspalkinnon NATJA: lta. Pidin todella Shari Caudronin hiljattain syys- / lokakuussa antamassa tarinassa kammottavista marionneteista Prahassa.
Näiden arkistojen välissä on paljon hyviä juttuja, mukaan lukien joitain vakavampia kappaleita, joten näemme, mikä on ajan koetta. En voi valita vain yhtä, mutta pahoillani!
Lisätietoja Tim Leffelistä, tutustu PerceptiveTravel.com ja TimLeffel.com
Mietitkö hienon matkakertomuksen lähettämistä Perceptive Travel -palveluun? Rauhoitu. Tällä hetkellä Tim julkaisee vain kirjoittajat, jotka ovat jo julkaisseet kirjan. Etsitkö vielä mennä? Tutustu lähetysohjeisiin.
BNT: n avustava toimittaja Tim Patterson matkustaa makuupussin ja pentuaaltan kanssa, joka on kiinnitetty taitettavan polkupyöränsä taakse. Hänen artikkeleitaan ja oppaita on ilmestynyt San Francisco Chronicle, Get Lost Magazine, Tales Of Asia ja Traverse Magazine -lehdissä. Katso hänen henkilökohtainen sivusto Rucksack Wanderer.
Kuvia Leif Petterson, julkaistu alun perin PerceptiveTravel.com-sivustossa. Käytetään luvalla.
