Matkustaa
Pääkuva: Ana_Cotta / Yllä oleva kuva: Libertinus
Niille, jotka pitävät Eurooppaa liian kalliina, Argentiinasta - etenkin Buenos Airesista - on tullut seuraava iso sopimus.
Heidän viiniköynnökset ovat osoittautuneet hyvästä vuosikertomuksesta, arkkitehtuuri on Pariisin kaltaista, siellä on runsaasti kulttuuria ja seikkailuja, ja kaiken sen tarvitsee olla vain murto-osa kustannuksista.
Osa tästä on johtanut siihen, että Camille Cusumano jatkoi lyhytaikaista matkaansa Buenos Airesiin täysivaltaiseksi ulkomaille yli vuoden ajan (jopa nyt San Franciscossa hän haluaa ylittää päiväntasaajan uudelleen).
Ja seuraten nykypäivän Lost Generation -tapahtumaa, hän kirjoitti siitä. Useiden Love Story -antologioiden toimittaja Seal Pressin matkahaaralle, Cusumano's Tango: Argentiinalainen rakkaustarina on hänen ensimmäinen täyspitkä muistionsa, ja se on nyt saatavana kirjakaupoista ja verkossa.
Pysytin hänet tanssien väliin saadakseni äänen kirjoittamiseen, tanssimiseen ja korruptoituneiden hallitusten käsittelyyn.
Kuva -just-jen-
BNT: Mitä tango tarkoittaa?
Camille Cusumano: Kuinka vastata tähän kysymykseen yksinkertaisesti… En odottanut [kuuluvan siihen], numero yksi. Mutta kun olen tutkinut sitä uteliaisuudesta, se hiipui mieleeni, kehoni ja elämääni.
Minusta alkoi huomata, että Zen-meditaatiokäytäntöni ja joogani ja tangoini olivat samankaltaisia, mikä vaikuttaa omituiselta, koska sitä pidetään erittäin seksikkäisenä tanssina, hyvin maallisena.
Mutta en voinut sivuuttaa sitä, että tanssi vaatii sinua ilmoittautumaan ja antautumaan eikä ajattelemaan … Se on tavallaan improvisaation tanssia. Joten ihmiset, jotka eivät tanssi tangoa, tietävät sen show-tangoista. Se on edelleen tangoa, mutta se on hiukan erilainen, koska se on koreografioitu.
Kun tanssit tangoa sosiaalisesti, menet vain ns. Milongaksi (se on paikka) ja kysy tai odota, että sinulta kysytään tanssia. Kaikkia muita rakennetaan kuusi perusvaihetta, mutta et tiedä miten heitä lähestytään. Se on kuin kieli.
Et tiedä mitä ihmiset sanovat sinulle, vaikka tiedät sanat, kun tapaat heidät.
Jotta tanssi toimisi, sinulla on oltava yhteys. Jälleen kerran se palautuu luovuttamisen vaatimiseen ja vain olemiseen täysin täällä. Voisin jatkaa pitkään … Siksi kirjoitin kirjan!
Tanssi on melkein kuin matka itsessään
Tango - aivan kuten Zen - näyttää houkuttelevan paljon ihmisiä, jotka haluavat olla yksinään, jotka pitävät yksinäisyydestä
Se on matka itsetuntemuksen avulla, mutta tavalla, joka tekee sinusta paremman ihmisen, koska olet intiimi muiden ihmisten kanssa.
Se on eräänlainen paradoksi, koska tango - aivan kuten Zen - näyttää houkuttelevan paljon ihmisiä, jotka haluavat olla yksinään, jotka pitävät yksinäisyydestä. Sinun ei pitäisi puhua tanssiessasi tanssia (se on osa etikettiä.)
Ja silti, jotta tanssi toimisi syvimmällä tasolla, sinun on avauduttava itsesi, avattava sydämesi ja oltava paikalla. Sinun on oltava halukas ja haavoittuva terveellisellä tavalla. Se on paradoksaalista tällä tavalla.
Ja niin se on erittäin seksikäs, maanläheinen ja aistillinen, mutta alkaa tulla myös henkiseksi.
Joten kun muutit Argentiinaan, oliko se kaksinkertainen vahinko, molemmat menivät Argentiinaan ja menivät tähän tangovaltioon? Oliko muutosi tarkoituksellinen?
Se on hieno kysymys, koska se on hyvää tietoa jaettavaksi ihmisille. Minulla ei ollut paljon suunnitelmaa. Olin huonossa tilassa, kuten nyt sanon, koska se ei enää ole totta minusta, menin Buenos Airesiin murhaten sydämessäni.
Olin erittäin onneton, koska 15-vuotinen suhteeni oli päättynyt yhtäkkiä … näennäisesti yhtäkkiä. Tietysti kielsin ongelmamme; siellä oli toinen nainen ja hän oli ollut ystävä. Se on nyt vain puutarhalajikkeen kärsimystä, mutta tuolloin kukaan ei kärsinyt niin kuin kärsin.
Kuva Alaskan Dude
Olin jo suunnitellut mennä Buenos Airesiin kahdeksi kuukaudeksi, kun kaikki tämä tapahtui, ja osoittautui parasta poistua kaupungista. Tiesin kahden päivän kuluttua, että oli parasta olla siellä. Olin tässä sekaannuspilvessä [ennen] ja näin selvästi kahden tunnin sisällä [Argentiinassa olemisesta].
Joten muutin lippusi heti - peruutin paluun - ja tiesin vain, että aion pysyä siellä, kunnes minulla ei ollut murhaa sydämessäni. Ja tango oli osa paranemisprosessia. Ja löysin myös pienen zen-yhteisön ja tein meditaatiota päivällä ja tanssin yöllä.
Ja yhdistäessäni niin monien muukalaisten kanssa, minä aina ihmettelen, kuinka monta mailia todella tanssin ja kuinka monta erilaista ihmistä nojauduin vartaloon, vartaloon.
Tehdessään kaiken tämän, aloin todella löytää rakkauden paikan kaikille. Tuntui vain hyvältä olla tanssilattialla ja halusin viedä sen pois. En halunnut, että se olisi niin, kun en tanssisi.
Tango on kuin kuume … se on pikemminkin tarttuva rento kuin tarttuva tauti. Se saa kehosi, joten et koskaan päästä eroon siitä, se on virus tällä tavalla, mutta se on hyvä asia.
Kun olet kokenut tällaisen rakkauden, sinulla on silti mielialisi, sinulla on vielä pahoja päiviäsi, mutta se nostaa päätään ja sanoo: "vie sinut milongaan!" Mene tanssimaan!”Ja se on taas siellä. Kuume nousee ja… voisin esittää kaikki törkeät vaatimukset tangoa kohtaan.
Luulen, että monet ihmiset tuntevat matkustamisen näin. Ja suurimmalle osalle meistä on jokin matkaosa, johon kiinnitämme idean tarttuvasta helpotuksesta
En koskaan yritä vakuuttaa kaikkia, että heidän on tehtävä tango ollakseen onnellinen kuin minäkin. Kaikilla on tango, ja tango on kytkin tässä paikassa.
Se vie sinut itsestäsi, se hajottaa puolustuskykysi, esteesi ja poika, jos nojaat muukalaista vastaan ja pääset lämpimään kehonsa kirjekuoreen, se ei tee mitään, mikään ei tee!
Argentiinan lisäksi monet maat ovat omaksuneet tangon, etenkin Euroopassa. Kuitenkin mainitset kirjassa, että sekä sinä että Argentiina olette käymässä läpi eräänlaisia keskinäisiä kriisejä (tosiasiassa samanlaisia kuin mitä nyt läpi)
Näyttää siltä, että oli jonkinlainen kurjuus rakastaa yrityksen tilannetta. Vaikuttiko tämä yleensä päätökseen mennä Argentiinaan yleensä?
Kyllä. Se oli tällaista homeopaattista hoitoa. He kävivät läpi saman häiriön kuin minä. Olin erittäin mukava heidän kanssaan.
Lisäksi, kun kirjoitan kirjassa, olen kotoisin italialaisesta amerikkalaisesta perheestä - hyvin italialaisesta amerikkalaisesta - ja kulttuuri on hyvin italialaista amerikkalaista, jota monet ihmiset eivät ymmärrä, etenkin Buenos Airesissa.
Täällä on maahanmuuttajia kaikkialta Euroopasta (ja ympäri maailmaa). Mutta hallitseva kulttuuri on espanjan jälkeen italia - ruoka, nimet, kieli. Kolme neljästä parhaasta ystävästäni [Argentiinassa] ovat kuin minä, italialaiset eteläamerikkalaiset.
Rakastan kieltä; se on espanjalaista, mutta sillä on paljon italialaista vaikutusta. Siellä on sanonta, että argentiinalainen on italialainen, joka puhuu espanjaa ja luulee olevansa ranskalainen. Ja viimeinen osa viittaa tosiasiaan, että he pitävät ajattelevansa itseään kovina.
He pitävät eurooppalaisesta kulttuuristaan. Heillä on jonkin verran alkuperäiskansoja, jotka ovat säilyneet, mutta valitettavasti suuri osa siitä pyyhittiin pois.
Kuva:. NelNico:.
Mitä mieltä olet siitä, että Argentiinasta tulee seuraava kuumin matkakohde?
Tällainen sekoitettu. Tietysti se on heille ihanaa, ja rakastan sen nuoruutta.
Se muistuttaa minua Pariisista 1920-luvulla, kadonnut sukupolvi meni sinne pakoon Amerikasta ja omaamaan tätä hienostunutta eurooppalaista kulttuuria, ja se oli myös halvempaa.
Rakastan ympärillä olemista paljon taiteellista lujuutta. Francis Ford Coppolalla on siellä paikka, ja hän on kuvannut siellä elokuvaa. Pidän siitä, että pääsin pakkaukseen; Olen nyt huolestunut siitä, että toisaalta se tulee liian kalliiksi ja ylittyneiksi liikaa huomion avulla.
Mutta se on okei, minulla oli aikani siellä.
Mikä sai sinut kirjoittamaan kadonneesta sukupolvesta?
Olen yksi niistä kirjailijoista, jotka kirjoittivat koko elämänsä ja”Siksi minä halusin olla” ja”Sitä ajattelin, että en voisi olla”, koska eksyin keskelle suurta perhettä.
Olin viides kymmenestä lapsesta, ja italialaisessa perheessäni pojat saivat huomion kehittääkseen uraaan. Löysin tiensä, koska halusin sitä erittäin huonosti, ja tapa, jolla tein sen, oli saada perustutkintoja psykologiassa (jota en koskaan käyttänyt) ja ranskaksi. Ranskan kieli oli yhteys minulle.
Joten ranskalaisesta lähtien minun ensimmäinen työpaikkani grad-koulusta oli ranskalaisessa sanomalehdessä, jota edelleen julkaistaan täällä San Franciscossa, nimeltään Le Journal FranÃais.
Joten aloin julkaista ja kirjoittaa elokuva- ja ravintola-arvosteluita sekä tavata ranskalaisia kulttuurikuvakkeita, jotka tulivat läpi Yves Montandin ja kaikki nuo ihmiset.
Sinun on kirjoitettava siitä, kuinka hyvä sinusta tuntuu. Jos et tunne hyvää jostakin, et kirjoita siitä.
Se sai minut aloittamaan, ja sitten tietenkin halusin kirjoittaa äidinkielelläni. Työskentelin Rodalen hinnalla noin neljä tai viisi vuotta itään kirjoittaen ruoka-, terveys- ja kuntokirjaa …
Aloin kirjoittaa lehtiä. Kun kyllästyin kirjoittamaan ruokaa, aloin kirjoittaa matkoista. Ensimmäinen matkaartikkelini koski hauen kiertomatkaa Provenceen ja se oli silloin, kun pyöräretket olivat vasta alkamassa ja asutte linnoilla ja linnoissa.
Ja niinpä jatkoin matkalla kolme vuotta sitten, kun jätin pitkäaikaisen henkilökunnan toimittajan tehtävän Via-lehdessä.
Ja ajattelin tänään kuinka rakastin matkojen kirjoittamista, mutta ruoan ja matkailujen kirjoittaminen siinä ympäristössä on se, että sinun on kirjoitettava siitä, kuinka hyvä sinusta tuntuu. Jos et tunne hyvää jostakin, et kirjoita siitä. Ja jätin sen kirjoittamiseen siitä kuinka pahaa tunsin. Oli toinen kulma kääntyä.
Kuva: einalem
Voisitko sanoa, että matkustaminen on yksi parhaista paranemisvälineistä? Näyttää siltä, että tarttuit siihen ja Zeniin ja tangoosi sen sijaan, että etsisit perinteistä “parantavaa työkalua”
Kyllä ehdottomasti. Ei ole mitään sellaista. Se ei ole ensimmäinen kerta, kun minulla oli henkinen kriisi, mutta aikaisemmin olin lähdössä Ranskaan tai Italiaan tai Alaskaan -
Missä voit nähdä talosi Venäjältä
Rakastan Alaskaa ja hän on vain niin muukalainen kaikkeen rakastan sitä. Sinun ei tarvitse törmätä Sarah Paliniin, kun olet siellä.
Tällainen liittyy rakkauteesi Argentiinaan, jossa monet ihmiset yhdistävät sen edelleen natseihin ja korruptoituneisiin poliittisiin upseereihin ja Eva Peroniin. Kirjasi väittää, että riippumatta siitä, missä fyysisessä tilassa maa on, voit silti löytää kauneuden
Se on hieno asia. Menin turvapaikkaan maassa, joka otti tyytyväisenä vastaan natseja, joilla oli tämä kamala likainen sota omia kansalaisiaan vastaan. He tappoivat kauheasti ja tuhlasivat sitten rahansa. Hallitukset rakastivat korruptiota siellä.
Ja tässä minä olen, matkustaen sinne paranemiseen, ja se on kunnossa. Se toimi. Se voi olla intuitiivista, luulet, että minun pitäisi mennä luostariin ja hengittää puhdasta ilmaa, mutta löysin sieltä paljon ihmisiä ja yksi heistä opettaa joogaa ja tekee paljon vaihtoehtoista paranemista.
Se kaikki on vain vie itsesi pois tutusta, ja siellä oli jotain, joka kutsui minua jopa kaiken tämän korruption keskellä.
Nyt kun Argentiina on sinulle tutumpi, onko sinulla seuraava paikka matkaluettelossasi?
Haluan ehdottomasti palata takaisin. Olen täällä vain viettämässä niin paljon aikaa, koska halusin huolehtia kirjasta ja mainostaa sitä.
Haluan palata Argentiinaan ja olla ystäväyhteisöni kanssa ja nähdä lisää Argentiinaa, etenkin lähellä Boltaa, lähellä olevaa Saltaa. Ymmärrän, että saat käsityksen siellä olevasta alkuperäiskulttuurista, jota kaipaan.
Ja haluan päästä Peruun, Boliviaan, Ecuadoriin, nyt kun se ei ole enää mysteeri minulle. Etelä-Amerikka näytti aiemmin niin kaukaiselta ja eksoottiselta. Nyt se on paikka, jota voin soittaa kotiin. Ja sitten Aasia… Minulla on häpeä sanoa, että en ole oikeasti asettanut jalkaa Aasiaan.
Haluaisin mennä Intiaan, pyhiinvaellukselle, myös Zen-taustani takia, haluaisin käydä Kioton luostarissa.
Ja sitten ajattelen vain edelleen kolmea kupillista teetä enkä aio mennä nyt Pakistaniin, vaan hän vain tekee nämä ihmiset - se on mitä matka tekee, se saa sinut näkemään ihmisiä, ei hallituksia.
Joten voimmeko pian etsiä Kaakkois-Aasiaa: rakkaustarina tai Etelä-Amerikka: rakkaustarina Seal Pressista?
Yritän puhua toimittajani kanssa. Tarvitsen uuden kirjan! Toivon niin.
