kerronta
Bezalel Eliyahu, nojaten voimakkaasti sokeriruo'olleen, tervehtii minua jakkipuunsa edessä Moshav Kidronissa, Keski-Israelissa. 83-vuotiaana hän kantaa enemmän kuin oma paino. Hänellä on kuori jotain, joka kuuluu toiselle Israelille. Jotain mielestäni tarinoista, joiden kanssa olen kasvanut lapsena. Tarinoita radikaalisesta keksinnöstä, murtuneesta juutalaisesta elämästä, joka on muuttanut lännestä itään tapaamiseen uusien itsensä kanssa kiistanalaisen taivaan alla.
Eliyahu, kerran radioteknikko Chendamangalamissa Keralassa, muutti Israeliin vuonna 1954. Hän hallitsi puutarhatekniikan taiteen ja oppi kukkaisten piilokielen.”Tulin tyhjellä mielellä, joten kaikki, mitä opin kukien kasvattamisesta, oli minulle uutta. Jos minulla olisi omia ideoitasi, en olisi koskaan oppinut mitään.”
Hänen haukkoiset kasvonsa, loistaen tervetulleiksi, kuljettaa minut hoikkaverhon kautta, missä tavallisesti olisi maamassa. Olen takaisin Intiassa. Jotkut ihmiset tuntuvat ilmentävän kokonaisia maita enemmän kuin toiset.
Olohuoneen seinällä on kuva, jonka hän haluaa näyttää minulle. Hän ampuu minua konspiratiiviseksi, ikään kuin olisimme mukana tapahtumassa yhdessä. Kädessään olkapääni ympärillä jopa hänen talo tuntuu tutulta.
Jotkut ihmiset tuntuvat ilmentävän kokonaisia maita enemmän kuin toiset.
Kuva, joka on otettu vuonna 1994, on hänestä ja pääministeri Rabinista kättelemässä otteita kunniallisen Kaplan-palkinnon voittamisesta hänen puutarha-saavutuksistaan Etelä-Israelissa. Huomaan, että pääministeri tyytymättömällä koulupäällikkökatsomuksellaan yritti tuloksettomasti pelotella Eliyahua.
”Hän halusi tietää miksi minulla ei ollut solmioa. Sanoin hänelle: Herra pääministeri olen viljelijä. Viljelijät eivät käytä solmiota. '”
Hän lähti Intiasta, koska halusi johtaa juutalaisten elämää Israelissa. (”Joka vuosi pääsiäisen sederissa laulamme” Ensi vuonna Jerusalemissa.”Kaikki Cochini-juutalaiset ottivat sen vakavasti.”) Lähdin Amerikasta ja matkusin Intiaan, koska halusin vapautua juutalaisesta kulttuurielämästäni New Yorkissa. Jokaisella meistä on tarve kokeilla uutta ihoa. Mutta Eliyahu on kyennyt käyttämään molemmat.
”Matkasin ympäri Intiaa opettaen ilmaiseksi kasvihuonetekniikan perusteita, jotka olivat meille niin menestyviä Israelissa. Vuonna 1985 minut kutsuttiin puhumaan tästä tekniikasta Intian parlamentissa. Vuosia myöhemmin pääministeri Deve Gowda tuli käymään kasvihuoneeni Moshav Shacharissa.”
Hän kertoo kaiken tämän teestä ja erittäin makeista intialaisista leivonnaisista. Hän on kuin mies, jolla on kaksi vaimoa. Hän rakastaa selvästi molempia. Molemmat ovat kunnioittaneet häntä ylellisesti. (Vuonna 2006 Intia jakoi hänelle Pravasi Bharatiya Samman -palkinnon, joka on sen suurin kunnia merentakaisille intialaisille.) Kun hän puhuu Intiasta, hänen äänensä laukaisee ilon yli. Koska olen itse vanha, uskon, että sen on tehtävä osittain juurten kanssa tavalla, jolla yhdistämme vanhuudessa ensimmäiset asiat.
Hänen kiintymyksensä Israelista on erilainen: ihmetellen uuden maan, uuden kielen ja uuden elämän myötä aikuisena hän sai uuden ihmisen. Mutta myös huolestunut rakkautensa maata kohtaan jatkuvissa konflikteissa naapureidensa kanssa ja hänen tapauksessaan useimpien israelilaisten kanssa, jotka eivät jaa pitkää vastustustaan siirtokuntien, miehityksen, tarkastuspisteiden kanssa kaikkeen, mikä estää rauhaa palestiinalaisten kanssa.
Koska olen Eliyahun kanssa, tunnen itsensä riistetyksi: En voi rakastaa edes yhtä maata, vähemmän kahta.
