Ominaisuus ja yläpuolella valokuva: tanki
Olen ollut elämässäni kolmessa vauva-suihkussa. En voi sanoa, että nauttin niistä. Koristeet. Pelit. Ärsyttävä yli vauva lahjoja. Minusta kaikki tuntuu liialliselta.
Joten kuinka päädyin isännöimään vauvasuihkua Japanissa?
Tapasin Yumien muutama viikko Okinawan saapumisen jälkeen, ja hänestä tuli täällä ensimmäinen todellinen ystäväni. Hän auttoi minua kaikissa arjessa, monimutkaisen ilmastointilaitteen ohjelmoinnista parhaan soba-myymälän esittelyyn. Arvostin todella ystävyyttämme. Joten kun hän kysyi minulta tätä suositusta, kun hän oli kuusi kuukautta raskaana, halusin miellyttää sitä.
Mutta huomasin nopeasti, että Yumiellä oli odotuksia juhliin ja että ne olivat pääosin peräisin Hollywood-elokuvista.
On selvää, että japanilaisessa yhteiskunnassa ei ole sellaista tapaa kuin vauvan suihku. Se on tuotu tapahtuma.
Ja vaikka ajattelin hillityn tapauksen suhteen, Yumie kuvasi suihkun suuret mittasuhteet.
”Haluan vauvavauvan vauvan kaikkialle!” Hän sanoi heiluttaen kätensä korostusta varten.
“Valtava kakku kermavaahtoa kuorruttamalla!”
"Haluan avata lahjoja kaikkien edessä!"
Lisäksi Yumie odotti pelejä ja palkintoja vaatimalla Starbucks-lahjakortteja ja Victoria's Secret -hajuisia voiteita.
Kun hän räpytti ideoitaan, pohdin tilannetta.
Asumalla ulkomailla viimeisen vuoden, olin yrittänyt kovasti integroitua japanilaiseen elämäntapaan ja paikallisiin tapoihin. Sitten yhtäkkiä minua pyydettiin “näyttämään” kokemus kaikista oman amerikkalaisen kulttuurin ansioista. Lisäksi kokemuksen määritteli suurelta osin liioittelu mediassa.
Huolimatta Yumien innostumisesta tunsin painostusta miettiä kuinka vetää se pois. Englannin kielen opetuksesta tiesin, että osan kulttuurin jakaminen haastaa usein paikallisen etiketin ja uskomukset.
Itse asiassa jotain niin hyvänlaatuista kuin amerikkalainen vauvasuihku oli outo tapahtuma monella tasolla.
Ensinnäkin, monille japanilaisille ei ole tapana juhlia uutta lasta ennen syntymän jälkeen. Kulttuurinen usko siihen, ettei kohtaloa testata, on taustalla, ja tuotannon tekeminen etukäteen voi osoittautua epäonniseksi. Ihmiset odottavat mukavammin muutaman kuukauden kuluttua turvallisesta toimituksesta käydäkseen äidin luona ja maksamalla kunnioitusta.
Seuraavaksi menossa jonkun kotiin juhlia amerikkalaisten perinteiden mukaisesti on harvinaista. Koska talot ovat pieniä ja hienovaraiset sosiaaliseen vuorovaikutukseen liittyvät säännöt, on vakiona isännöidä tapahtumia ravintoloissa. Kun vieras kutsutaan kotiin, sitä pidetään suurena kunniana. Mutta koska olin ulkomaalainen ja muukalainen, Yumien ystävät olivat haluttomia pääsemään niin intiimiin ympäristöön kanssani. Muutama heistä ilmaisi epämukavuutta, ja muutimme sijainnin hänen kotiinsa.
Lisäksi amerikkalaisille vauvojen suihkureille on ominaista, että pakollinen”avaamislahjojen” aika, jossa paljon huutaa saapikkaat ja pienet asut. Mutta Japanissa ystävät yleensä lahjoittavat rahaa uusille vauvoille. Kun he lahjoittavat syntymäpäiviä tai muita tilaisuuksia, he avaavat heidät harvoin toistensa läsnäollessa. Monet uskovat, että niin tekemällä korostetaan aineellista esinettä, hämmentäen sitä myöntävää henkilöä.
Kaikessa rehellisyydessä en ollut koskaan varma kuinka Yumie myi vauvan suihku -konseptin ystävilleen. Mietin, lähestyivätkö he sitä uudenaikaisena, ellei hiukan hassuna tapahtumana, samalla tavalla kuin monia japanilaisia houkutellaan Tokion vankilaan ja kirkkoon liittyviin ravintoloihin.
Vauvan suihkupäivänä Yumien ystävät saapuivat hymyillen ja upeaan käärittyihin laatikoihin. Esityslistalla noudatettiin tyypillistä esittelyaikataulua, pelejä, ruokaa, lisää pelejä, lahjoja ja sitten kakkua. Jotkut tapahtuman näkökohdat olivat osumia ja toiset selviä puutteita.
Yllättäen yksi onnistunut ominaisuus vauva-suihkun ylittävässä kulttuurissa oli pelien pelaaminen. Suunnittelussa yritin enimmäkseen löytää tehtäviä, jotka eivät voisi olla loukkaavia. (Verhottaa vieraita ja pakottaa heidät syömään purettua gooa? Onneksi ylitin tämän luettelosta etukäteen)
Tietenkin alun perin oli epätoivoista liittyä kilpailuun juomaan mehua nopeimmin pullosta. Ja hänen ystävänsä olivat ujoja arvaamaan Yumien vyötärön kehän. Mutta lopulta he osoittivat todellista kilpailuhenkeä.
Esittelyaikojen avaaminen oli erilainen tarina. Kaikki tuo melko kullattu käärepaperi ja nauha ei riittänyt hillitsemään sen vuorovaikutuksen hankaluutta. Kun tuli aika vilkaista, vieraat istuivat äärettömästi hiljaisena ja jäykänä katsellen.
Muista lopuksi, että valtava kakku, jossa kermavaahtoa kuorrutus on pyydetty? No, en todellakaan ole yllättynyt siitä.
Kaikissa ulkomailla asumiseni kokemuksissa yksi yleisimmistä eroista, joita amerikkalaisten ja muiden kulttuurien välillä havaitaan, on makeisten kulutus. Yumie-vieraat jättivät paksut sokerikakkuviipaleet pääosin jättämättä lautasille.
