Kuva yläpuolella: Sarah Menkedick Valokuvat: Jorge Santiago
Siellä on kulttuureja, sitten kulttuureissa on kulttuureja ja sitten kulttuureissa on enemmän kulttuureja. Kulttuurit kulttuurien sisällä kulttuurien sisällä. Kyllä, toistan tämän monta kertaa saadaksesi sinusta tuntemaan, että katsot kehruua, koska juuri siitä kulttuuri alkaa näyttää, jos vertaat sitä liian tarkasti - kaikki linjat hämärtyvät yhdessä ja pääsi alkaa pyöriä ja pyöritä. Juuri kun luulet saavasi sen ja alat sanoa:
”Meksiko on…” jokin kulttuurinen kokonaisuus ilmestyy esiin ja haistaa sinulle kasvot. Naarmuta, luulet. Minä en tiedä. En tiedä mikä tämä kulttuuri on, enkä tiedä miltä minusta tuntuu siitä.
Siksi minusta vaikuttaa siltä, että kulttuurisokki on todellinen vakio kaikissa matkoilla tapahtuvissa tutkimuksissa ja vaihtoissa. Se tapahtuu ensimmäisen ulkomaisen matkasi ensimmäisenä päivänä. Sitä tapahtuu säännöllisesti myös yhdestoistatoista vuotta ulkomailla. Se on kaikkialla läpinäkyvää ja väistämätöntä ja hiipii yllättävimmissä hetkissä.
Jopa usean vuoden ajan Meksikossa, on edelleen pieniä asioita, jotka minua pomppivat, joskus positiivisesti, joskus negatiivisesti, suurimman osan ajasta hämmentävällä harmaalla vyöhykkeellä näiden kahden välillä.
Miksi niin, että niin monet autoilla ajavat miehet kokevat tarpeen haukkaa koiraani? Aluksi ajattelin, että se oli vain kadunlakaisukoneiden säälittävä, tylsistynyt, macho-noutoyritys. Mutta sitten se tapahtui uudestaan ja uudestaan, ja tajusin, että miehet huomaavat koiran, kiinnittävät huomiota koiraan ja… haukkuvat.
Voisin yrittää analysoida tätä machismo-linssin kautta, mikä ei olisi liian kovaa (ihminen näkee ison koiran, mies näkee tytön kävelevän ison koiran, mies tuntuu hieman vähemmän miehekkäältä, mies haukkuu), mutta mielestäni se menee pidemmälle kuin että. Mielestäni kyse on kontaktista.
Jos luot jonkinlaisen yhteyden ihmiseen ja kiinnität huomiota hänen lapsiinsa tai koiraansa tai jotain heistä, sinun on seurattava sitä. Mielestäni se on taaksepäin ajallaan, jolloin Oaxaca oli edelleen pueblo, ja sosiaaliset normit vaativat”buenos tardes, señorita” tai vastaavaa kaikille, jotka ohitit. Nyt nuo ajat ovat (enimmäkseen) ohi, mutta silti tunnen outoa velvollisuutta ottaa heidät huomioon kadulla, koska en tunne minnekään muualta.
Täällä on kaiken kaikkiaan vähemmän henkilökohtaista avaruusrajoitusta, ja kun olet muodostanut silmäyhteyden, olet ottanut yhteyttä. Siellä on tämä pakotettu, tukahdutettu tunnustustarve. Mielestäni kovin paljon, ja koiran haukkumistapaukset ovat viimeisin ilmentymä.
