ympäristö
Kuva Antoine Bonsorte; jäljellä olevat kirjoittajan valokuvat.
Manuel Ignacio Salinas oli niin ylpeä toistaen nimensä, kun kysyin häneltä kolmannen kerran.
”Manuel … Ignacio … Salinas.”
Ikääntyneellä Señor Salinasilla, joka seisoi hieman yli viiden jalan korkeudessa, oli harmaita hiuksia, värjäytynyt vasen silmä ja ihottumaa, jotka näkyivät siellä, missä hänen revitty vaaleansinisen napin alapaita ei peittänyt tummaa Ecuadorin ihoa.
Ohitimme hänen räikeän puisen kodin, jota valkoiset betonipuut pitivät kymmenen metrin päässä maasta. Takapihalla ryhmä lapsia roikkuivat vaatteita rivillä ja jahtaavat pientä, kuohkeaa valkoista koiraa. He hymyilivat ja heiluttivat ennen palaamista nopeasti tehtäviinsä. Oli selvää, että he tiesivät mitä meillä oli siellä nähdä.
Vierailin Señor Salinasissa yhdessä toisen vapaaehtoisen kanssa osana myrkyllistä kiertomatkaa saastuneelle alueelle Amazonin viidakossa. Kun tulimme hänen takapihalleen, aloin haistaa sietämätöntä raakaöljyn tuoksua. Edessämme maiseminen näytti siltä, että se oli hylätty jätevesijätealue - 50 jaardin pituinen osa soista maata, jossa rikkaruohot olivat ulkona.
Ei ollut rottia tai kärpäsiä kuten odotin, ehkä siksi, että edes nämä olennot eivät pystyneet asumaan asumaan lähellä niin massiivista seisova öljyallasta. Alue oli ympäröity keltaisella teipillä, jolla luettiin”peligro” - vaarallinen -, mutta Manuel Salinasin kotia lähinnä oleva puoli jätettiin avoimeksi. Kävelimme alueen reunaan, ja Señor Salinas alkoi puhua kanssamme.
"Ostin tämän maan 25 vuotta sitten tietämättä, mikä oli pinnan alla", hän sanoi.”Aloin puhdistaa puita ja harjata kahvin ja hedelmäpuiden kasvattamiseksi, koska näin olin suunnitellut ansaita elantonsa. Mutta sitten löysin mielestäni valtavan suon ja pystyin istuttamaan vain muutama puu sen ympärille.
”Emme pystyneet viljelemään maata. Emme voineet saada puhdasta vettä. Liukasimme köyhyyteen. Mutta meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin jatkaa juomista saastuneesta kaivosta. Jonkin aikaa meillä ei ollut mitään, ni agua”, hän sanoi. Ei edes vettä.
Kuunnellessani hänen ihana valkoinen koiransa rypisti jalkojemme ympärille. Yhtäkkiä se sprini hiukan liian pitkälle ja hyppäsi suoraan saastuneen öljy-veden uima-altaaseen. Me huusimme sen tulevan takaisin, ja kun se lopulta veti itsensä lietteestä, sen turkki oli täysin musta. Señor Salinas vaati myös koiraa, mutta oli selvää, ettei hän ollut melkein yhtä järkyttynyt kuin me. Loppujen lopuksi hän oli asunut lähellä takapihan jätteenäkymää yli 20 vuotta ja nähnyt, että monet eläimet menehtyvät siinä.
”Halusin muuttaa, mutta kuka ostaisi tämän maan?” Hän jatkoi. "En vain halua perheeni olevan sairas."
Siitä huolimatta, että Chevronin asianajajat uhkasivat "elinikäisiä oikeudenkäyntejä", Señor Salinas on yksi Ecuadorin Amazonin 30 000 asukkaasta, jotka ovat kantajia Chevronia vastaan kohdistetussa 27, 3 miljardin dollarin ryhmäkanteessa oikeudenkäynnin toteuttamiseksi Amazonin Tšernobylin nimeltä - planeetan pahin öljyongelma.
Texaco, nykyään Chevron, myönsi, että se kaatoi yli 18 miljardia gallonaa myrkyllisiä kemikaaleja satoihin jätekuoppiin viidakon alueella vuosina 1964 - 1990. Tämän seurauksena öljyllä saastunut vesi ja maaperä leviävät yli 1500 neliökilometrin etäisyydelle. Amazonin erämaa. Ympäristö- ja lääketieteellisten asiantuntijoiden mielestä Texacon huolimattomuuden aiheuttama sotku on aiheuttanut erittäin korkeatasoista syöpää, keskenmenoja, syntymävirheitä ja muita terveysongelmia alueella.
Päätellen hänen värjäytyneistä silmä- ja ihoihottumuksistaan ja Señor Salinasin tarinoista säännöllisistä sairaalavierailuista oli ilmeistä, että se oli vaikuttanut itse Señor Salinasiin.
"Jopa Ecuadorin presidentti Rafael Correa tuli vierailulle", Señor Salinas sanoi. Kun hän puhui, surua hänen silmissä oli mahdoton sivuuttaa. "Presidentti asetti kätensä olkapäälleni ja kysyi:" Mitä voin tehdä? " Totuus ei ollut tässä vaiheessa paljon.”
Hänen perheensä on pakko matkustaa seitsemän tuntia bussilla pääkaupungin Quitoon etsimään lääketieteellistä hoitoa saastuneen veden aiheuttamille sairauksille, joita he tietämättä joivat ja uivat vuosien ajan. En voinut kuvitella pysyvän tunnin ajan lähellä tätä uima-allasta. Älä koskaan ajattele elämääsi, kuten Señor Salinasin lapsilla on. Muutaman minuutin seisottua jätealueen ympärillä nenäni ja koko kehoni tuntuivat tunkeutuneen kokonaisjäteeseen ja aloin jopa tuntea olosuhteita. Pyyhin kasvoni ja puhallin nenäni myöhemmin autossa, ja olin kauhistunut siitä, että löysin kudoksen mustan, josta näyttivät ilkeät öljyhiukkaset, joiden piti saastuttaa ilmaa tiheästi Señor Salinasin kodin ympärillä.
Muutamaa päivää myöhemmin matkusin Cuyabenon kansallispuistoon Ecuadorin sademetsän sydämessä. Kun kulimme hitaasti kuoppaisella likapolulla kohti jokea, tien toiselle puolelle reunustavat suuret, koskemattomat metsät. Toisaalta massiiviset öljynpoistoasemat olivat näkyvästi edelleen toiminnassa. Ohitimme ohi valtavia, mustia säiliöitä, joita ympäröi mustien ja keltaisten putkien sokkelo, aidattuja hopeakoneita, jotka on peitetty kallo- ja ristikoniveltimillä, vanhoja käyttämättömiä öljytynnyrejä, jotka heitettiin huolimattomasti kaikkiin suuntiin, ja useita kiiltäviä öljykuoppia ulkomaalaisen korkealla ja paisuttavalla kaasulla. soihdut taustalla, joka seisoi korkeammalla kuin sadat korkeat vihreät puut suoraan heidän vieressään.
”Luulen lopulta, että voisin unohtaa nämä kuvat. Mutta yksi asia, jonka muistan aina, on Manuel Ignacio Salinasin kasvot.”
Saavuimme vihdoin Cuyabeno-joelle, ja astuin kanootille, joka vie meidät määränpäähänsä: sademetsän eko-lomakeskukseen. Kaksi tuntia myöhemmin saavuimme Lodgeen, rehevän katoksen ympäröimään. Astuessani veneestä pienelle puiselle laiturille, kävelin kohti pseudo-kesäleiriä, joka näytti viidakon keskellä - täydellisenä kalastusveneitä, pieniä pylväät olkien mökkejä, kerrossänkyjä, riippumattoja ja yhteistä ruokailutilaa ulkona..
Lintujen lauluääni sekoittui jyrkän sateen kanssa. Hengitsin syvään ja nautin raikkaasta viidakon ilmasta. Näin sademetsien piti olla. Kun löysin riippumatossa katon alla, mieleni ajautui takaisin kaikkiin asioihin, joita olin juuri nähnyt: synnyttävät pilaantumisaltaat, lukemattomat ruosteiset öljytynnyrit, massiiviset öljyalamat ja palavat kaasupolttimet lintujensa kanssa kiertäessä. päästöt.
Lopulta uskon, että voisin unohtaa nämä kuvat. Mutta yksi asia, jonka muistan aina, on Manuel Ignacio Salinasin kasvot.
