Muistetaan aamuisin kansainvälisen naispäivän jälkeisenä päivänä Burman edelleen vangittuna olleena valaistunein nainen: Aung San Suu Kyi.
Aung San Suu Kyi
Nykypäivän Burman poliittinen, sosiaalinen ja taloudellinen tragedia on pysyvä tahra ihmiskunnalle.
Kansallisen demokratialiiton (NLD) varapuheenjohtajan U Tin U: n mukaan”Burma on vankilassa oleva vankila.” 50 miljoonan siviilin ajatuksia, liikkeitä ja toimia valvoo jatkuvasti 50 miljoonan siviilin ajatus, joka on pakkomielteinen ylläpitää kontrolli. Silti Daw Aung San Suu Kyin ajatukset ja sanat antavat toivoa siitä, että demokraattinen ja yhtenäinen Burma vallitsee jonain päivänä.
Kirjailija Alan Clements matkusti Rangooniin joulukuussa 1995 tapaamaan salaa Daw Suu Kyin kanssa ja nauhoitti sarjan vuoropuheluja NLD: n johtajan kanssa. Clementsin sitoutuminen Burmaan on jo 30 vuotta. Tästä tuli kirja Aung San Suu Kyi: toivon ääni.
Hän on ensimmäinen amerikkalainen, joka on nimitetty buddhala munkki, ja kuten jokainen Burmaan saapuva ulkomainen toimittaja, hän on myös törmännyt sotilaallisen chuntan vihaan karkotettuaan.
Toivon ääni
Laaja tietämys kotimaisesta tilanteesta sekä Daw Suu Kyin viisaus ja tyylikkyys vastatessaan jokaiselle hänen esittämäänsä kysymykseen, lukijat ymmärtävät kuinka buddhalaisuus liittyy läheisesti Burman politiikkaan ja miksi uskon ja metan käsitteet (rakastava ystävällisyys) ovat todellisen demokratian rakennuspalikoita.
Toivon ääni
Jokainen luku on nimetty lauseen perusteella, joka tyypittää uskomukset, uhraukset ja kamppailut, jotka tiivistävät parhaiten Daw Suu Kyin olemassaolon keskeiset kohdat.
Se osoittaa myös sen valtavan rakkauden, jota hän jakaa jokaiselle henkilölle, joka on riskannut heidän henkensä kuullakseen hänen yhdistykseltään toimitetut puheet. Hän puhuu myös toistuvasti myötätunnosta SPDC: n jäseniä kohtaan ja ilmoittaa, että myös he voivat osoittaa rakkauttaan Burman kansaa kohtaan.
Tämä saattaa yllättää lukijoita, mutta kattaa täydellisesti kaiken, mitä hän edustaa. Ei voida muuta kuin osoittaa ihailua ketään henkilöä kohtaan, joka haluaa riskittää henkensä kanssa kuullakseen poliittisen kuvakkeen, joka kuvaa Burman todellista tilannetta, ja olla valmis kuuntelemaan kuinka ja miksi siviilit kärsivät.
Daw Suu Kyin syvimpien ajatusten selvittämisen yhteydessä Clements paljastaa uhkaavan yksilön, jota ei pelotella viranomaisen käsissä olevilla aseilla, samalla kun paljastetaan elämän avaimet; rakkaus ihmisyyteen, koulutus ja avoin sydän.
Daw Suu Kyi puhuu vaatimattomasti ja rehellisesti hänen kasvattamisestaan, vanhempiensa roolista hänen arvojensa muotoilussa, hänen frenettisestä päivittäisestä rutiinistaan kotiarestissa ollessaan, ulkomailla asuvasta elämästä ja mahdollisesta kotiinpaluusta Burmaan sekä säästämättömästä sitoutumisesta väkivallattomuuteen.
Dialogin vetovoima on, että Daw Suu Kyin vastaukset joihinkin Clementin pitkiin kysymyksiin ja kohtiin esitetään selkeästi ja kiihkeästi ikään kuin osoittaisi kymmenien tuhansien hänen kannattajien joukkoon. Näillä sivuilla ei ole paikkaa poliittiselle pyörittämiselle, mikä parantaa luettavuutta.
Yksi koko kirjan läpi resonoiva teema on Burman kansan sitkeys ja heidän kykynsä omaksua huumorintaju heidän kohtaamistaan huolimatta. Erityisen ihmisen täytyy nauraa jatkuvasti läpi vuosien kärsimyksen.
Clements on selvästi tehnyt taustatutkimuksensa saadakseen Daw Suu Kyin ajatuksia herättävät vastaukset ja toimittaessaan siten parhaan mahdollisen kuvan maailman tunnetuimmasta naispuolisesta poliittisesta kuvakkeesta.
Käytä vapauttasi
Kirjailija Alan Clements
On mahdotonta käsittää Clementsin ja Daw Suu Kyin vaaraa, mikä tekee tämän julkaisun keskusteluista ja kirjoittamisesta entistä uskottavamman.
Lukijalle tulee koko kirjan ajan tarkkaan tietoiseksi epävakaasta tilanteesta, jonka Burma on kohdannut viime vuosikymmeninä. Skenaario on valitettavasti vallitsevaan päivään mennessä. Itse Burman poliittiseen, sosiaaliseen ja taloudelliseen tilanteeseen liittyvät tosiseikat eivät ole uusia, mutta Clements pyrkii tarjoamaan shokkiterapiaa ja paljastamaan maailmalle väärinkäytösten laajuuden ja esiintymistiheyden.
Hän onnistuu lävistämään sydämen ja sielun riittävän syvästi ja varoittamaan meitä, että jos emme pidä Burmaa tärkeimmällä prioriteettillamme, niin tyrannian vakavimmat seuraukset eivät ole vain ihmisten edessä. Yhteiskunnana meillä kaikilla on taakka seuraamalla ihmisten hitaasti kuolemaa ilman suoraa puuttumista.
Aung San Suu Kyi: Toivon ääni muistuttaa meitä kaikkia siitä, että Burman unohdetut ihmiset eivät ole vain kuolleita, jotka on pakotettu polvilleen niin suuren osan elämästään, vaan elävät äänettömät.
