kerronta
Emma Phillpot kuvaa kokemustaan Venäjän konsulaatissa Istanbulissa, Turkissa
Päätin luopua etsimästä vastauksia Internetistä
Poikaystäväni ja haluamme viettää kaksi kuukautta Venäjällä. Ihannetapauksessa haluaisimme saada viisumimme Istanbulissa ennen kuin vietämme kuukauden pyöräillen Mustanmeren rannikolla kohti Trabzonia, josta saamme yön yli lautalla Sotšiin, Venäjälle.
Tämä voi olla helppoa, monimutkaista tai mahdotonta - riippuen siitä, mitä luet verkossa.
Odotan sähköpostit viisumitukivirastoilta ja vastauksia foorumeiden kautta ja punnitsen vastauksia siihen, mitä toivon olevan mahdollista.
Vietän liian kauan ympyrässä käymällä ja päätän, että on parempi mennä suoraan konsulaattiin.
Joulukuun alkupuolella, Venäjän konsulaatin ulkopuolella Istanbulissa
Hänellä on yllään musta untuvatakki kylmää vastaan ja poltetaan tupakka. Hän on konsulaattialueiden sisäpuolella, mutta tulee portille puhumaan minulle. Musta takorauta tangot estävät keskusteluamme.
Myönnetään, että hän ei ole täysin kiinnostunut, mutta hän on tauolla. Kysymyihini vastausten saaminen vie jonkin verran työtä.
Istun pienen huoneen vastakkaisessa nurkassa katsellen, miten ihmiset tulevat sisään, odotan hetkeksi, annan sitten asiakirjat ja lähden. Yksi mies on romahtanut seinään asetettua korkeaa penkkiä vastaan, päänsä käsissä. Hän on edelleen. Mietin, itkeekö hän, jos tilanne kääpiisi minun.
”Matkan pyörällä”, aloitan.
"Minulla ei ole kutsua."
"Kyllä … ymmärrän, että tarvitsen kutsukirjeen."
”Mutta se on mahdollista… Uuden-Seelannin passilla? Kolmen kuukauden yritysviisumi?”
Kaksi hakemuslomaketta viedään porttien läpi.
Se tulee olemaan ok.
Päivää myöhemmin, Venäjän konsulaatin ulkopuolella, Istanbulissa
Hän seisoo tänään suurlähetystön porttien ulkopuolella. Tupakointi jälleen. Hän näyttää hieman hämmentyneeltä, kun hän tunnistaa minut kevyen aamuaisen jalankulkuliikenteen joukosta İstiklâl Caddesissa.
"Onko sinulla kutsukirje jo?"
Vakuutan hänelle, ei. Minulle oli kerrottu, että kuuden kuukauden yritysviisumi olisi parempi ja halusin tarkistaa, voinko saada tämän Uuden-Seelannin passillani.
Tänään olen vähemmän varma hänen vastauksestaan.
Hän on sanonut "Ehkä".
Kuukautta myöhemmin, Venäjän konsulaatin ulkopuolella Istanbulissa
Katkerasti kylmä aamu. Konsulaatin ulkopuolella on ainakin kaksikymmentä ihmistä. Seison yhden järjestäytyneen jonon takana. Kymmenen minuuttia kuluu.
Toinen jonon jäsen kääntyy puhumaan kanssani venäjäksi ja hymyilen ja pyydän anteeksi turkin kieltä, koska en pystynyt ymmärtämään. Hänen kumppaninsa kysyy puhunko englantia. Olen väärässä jonossa. Minun on odotettava oven oikealla puolella olevaa vieroitusta.
Kaikki jakavat savukkeita. He käyttävät paksuja takkeja kylmää vastaan.
Katson, että matkatoimistot välittävät suurten käteisrahojen välillä. Näen jonkun työntävän takataskuunsa pinoa Yhdysvaltain dollareita, jotka ovat suurempia kuin savukkeiden pakkaus.
Toisinaan ovi aukeaa ja yksi näistä matkatoimistoista ohjataan sisään.
Kuva: schoschie
Toinen henkilö, jonka tunnistan turistiksi (pitkä, inkivääri hiukset, yhden olkapäähän ripustettu laukku) liittyy joukkoon. Salaman hänelle hymyillen.
Hän leikkaa edessäni. Huijaan kylmään ja työnnän käteni syvemmälle takkitaskuihini.
Työntekijä avaa oven ja puhuu nopeaa venäjää järjestäytyneeseen jonoon. Hän kuulostaa minulta vihaiselta, mutta todellisuudessa en voi ymmärtää sanaakaan. Minulla ei ole aavistustakaan mitä hän sanoo. Jono hajoaa.
Odotan melkein tunnin. Kaveri, joka leikkasi edessäni, päästää sisään. Korvan hänet oviaukossa pitäen molemmat tuulen jäähdytyksestä ja päättäessään olla seuraava sisäpuolella.
Venäjän konsulaatin sisällä Istanbulissa
Seiniä vasten on kahdeksan muovista odotushuonetuolia.
Minut lähetetään päällikön ikkunaan kutsukirjeillämme, passeillamme. Lasilaatikonsa sisällä oleva mies kerää paperit ja skannaa ne. Hän vetää A4-tulosteen maista ja etsii Uutta-Seelantia. Hän kääntyy puhumaan kollegansa kanssa, joka istuu seuraavassa kopeissa. Pidän hengitystäni, kun hänen tuoli kääntyy takaisin minulle.
"Olen pahoillani, ettemme voi käsitellä tätä."
”Minulle käskettiin….” Aloitan. Rauhallisesti.
Emme ole asukkaita Turkissa. Heidän olisi tarkennettava sääntöjä, jotta voimme saada nämä viisumit.
Kysyn, voiko hän tehdä jotain auttaakseen. Hän pyytää minua odottamaan.
Istun pienen huoneen vastakkaisessa nurkassa katsellen, miten ihmiset tulevat sisään, odotan hetkeksi, annan sitten asiakirjat ja lähden. Yksi mies on romahtanut seinään asetettua korkeaa penkkiä vastaan, päänsä käsissä. Hän on edelleen. Mietin, itkeekö hän, jos tilanne kääpiisi minun.
Viisi minuuttia ennen toimiston sulkemista lounaaksi minut kutsutaan takaisin kauempaan ikkunaan.
"Emme voi auttaa sinua."
Kysyn, voiko hän tehdä jotain tapaukseni edistämiseksi. Meillä on kirje. Emme pysty palaamaan Uuteen-Seelantiin viisumin saamiseksi. Meille kerrottiin, että voimme saada viisumin täältä.
Hän kysyy onko minulla aikaa. Tietenkin minulla on aikaa.
Hän pitää asiakirjat ja pyytää minua palaamaan iltapäivällä.
Neljä tuntia myöhemmin, Venäjän konsulaatissa, Istanbulissa
”Emme voi auttaa.” Virkamies palauttaa asiakirjat, passit.
Olen odottanut konsulaatin sisällä vielä tunnin tänään iltapäivällä kuullakseni tämän.
Pysyn hänen ikkunansa vieressä ja kysyin taas, onko mitään muuta tapaa.
Käännä pääni kohti kaveria, joka oli sanonut minulle, että se olisi kunnossa. Kyseinen mies istuu turvapöydän takana. Hän näkee, etten ole jättänyt ikkunaa, ja liittyy meihin.
Hän kertoo virkailijalle, että voisin saada tämän viisumin täältä, mutta se vie kauemmin, ehkä kymmenen päivää. Tämän hän oli sanonut minulle. Virkamies ravistaa päätään. Matkanjärjestäjä liittyy keskusteluun.
Viisumin saaminen on mahdotonta, he ovat yhtä mieltä.
Kuva: katie @!
Vastustan sanomalla heille, että tämä on ainoa vaihtoehto.
Kysyn, onko heillä jotain muuta, jota he voivat kysyä, millä muulla tavalla he voivat auttaa minua. He pyytävät minua odottamaan.
Liukuu virkamiehen ikkunaan. Katson, että matkanjärjestäjälle syötetään valtava kimppu passeja pienen raon läpi lasissa muutaman metrin päässä.
Minulla on viisumimaksu taskussa. Nojaan seinää vasten, painetaan pientä patteria vasten. Aika tippuu.
Toinen toimihenkilö kävelee virkamiehen kabinetissa, nainen. He eivät voi auttaa minua, hän selittää.
He ovat olleet puhelimitse Moskovaan. Se on sama, jos Venäjän kansalainen halusi saada viisumin Uudelle-Seelannille Turkissa.
Se ei ole sallittua. He eivät voi rikkoa sääntöjä.
Viikkoa myöhemmin Lontoon viisumiviraston toimistossa
Katson laajaa Venäjän karttaa yhdellä kaapin seinästä: valtava tuntematon maa. Joku puhuu puhelimessa rekisteröintiprosessien muutoksista.
Päätän oppia venäjää.
Poikaystäväni ja olen samaa mieltä siitä, että emme koskaan laske yhteen, mitä tämä on maksanut meille.
Passeissamme on Venäjän viisumitarroja.
Minä äänen hiljaa.
