Matkustaa
ESL-opettaja Lukas Gohl kuvaa tyypillistä päivää Santiagossa.
7:59: YHTEEN minuutti, kunnes matkapuhelimesi hälytys murtuu 16-bittiseksi tonaaliseksi vihaksi.
Se alkaa kiristää lähettämällä minulle kiihkeästi off-painiketta. Vierin sängystä yrittäen olla herättämättä kämppikseni Jonia, joka on uimassa kolmen metrin päässä. Luutakaapin kokoisen hostellin huoneen jakaminen on monimutkainen tapaus. Nukuessamme lattia on täynnä matkalaukkuja ja likaista pyykkiä. Päivän aikana me kasaamme kaiken takaisin sänkyjemme päälle.
Taistelen jalkoihini, koska alkoholin pitkittyvät vaikutukset asettavat askelni ja sumuvat aivoni. Kuten chileläiset sanovat: “tengo hachazo.” Minulla on kirves päässäni. Hirtävä kipu on kaikki mitä jäljellä on mellakkaisesta yöstä Barrio Bellavista, jossa runoilijat, baarimikot, pikkuruiset roistot ja turistit törmäävät yhdeksi heilahtelevaksi naapuriksi. Vannon itseäni hengeni takana, että oleskelen niin myöhään, mutta se on elämää Santiagossa.
Tässä isossa kaupungissa on helppo päästä pois toiminnasta.
Kun sain puhelun viime syyskuussa ja ilmoitin minulle, että minut oli palkattu opettajaksi Chilen englanninkielisen Open Doors -ohjelman kautta, vapistin ilosta. Päiväni kuluivat mielikuvituksillani olla kaikkien suosikki professori, joka muutti opiskelijoidensa elämää. Halusin osoittaa itselleni, että voin hylätä amerikkalaisen kuluttajapuhdistimen ja tulla globaalin renessanssin mieheksi. Tarvitsin todellisen haasteen.
Chileläiset silmät ampuvat hämmentyneitä tuijotuksia, ja se on hämmentynyt hankala gringo hymyillen. Onko hän huumeita? Miksi hän on niin onnellinen?
Nyt viiden tuhannen mailin päässä kotoa olen tekemässä sitä, mitä olin aiemmin pitänyt saavuttamattomana fantasiana. Tämä on ensimmäinen opetukseni ja asun myös ensimmäistä kertaa ulkomailla. Lukuvuosi alkaa tällä viikolla ja olen noussut aikaisin varmistaakseni, että olen töissä ajoissa valmistautuneeni. Palaaminen valtioihin sydämen epäonnistumisena on kohtalo, jonka en hyväksy.
Harjattani hampaani ja pukeutuneeni suun alakertaan hostellin surullisen aamiaisen kohteeksi. Vaikka se on ilmainen, voin vain niin monta kertaa innostua syömällä maissijauhetta maitojauheella ja tukahduttamalla toisen kuivatelan, jonka väitetään olevan hyytelöistä. olla hyytelö. Tervetuloa ylelliseen matkaelämään!
Kun olen valmis, ripustan reppuni, annan “chau!” Vastaanottovirkailijalle ja avaa portaalin omituiselle uudelle maailmalle. Päivänvalon puhkeaminen herättää silmäni. Hengitän syvään vetääkseni viereisen leivonnaisen sokeroitua ilmaa. Rauhallisen näköiset liikemiehet marssivat ylös ja alas jalkakäytävälle; Jotkut pysähtyvät ostamaan paperia, kun taas toiset juoksevat kiinni linja-autoon. Aivan kuin he pääsevät oven eteen, se vetää pois.
Kävellessään Avenida Vicuña MacKennaa pitkin, auringon keltainen hehku hiertää kasvojani ja täyttää minut ilahdutuksella. Chileläiset silmät ampuvat hämmentyneitä tuijotuksia, ja se on hämmentynyt hankala gringo hymyillen. Onko hän huumeita? Miksi hän on niin onnellinen?
Plaza Italia on täydessä vauhdissa. Risteys on elämän kanssa. Autoa, linja-autoa ja skoottereita ravittava paraati indeksoi kaupungin keskustan läpi. Hätäiset koirat laiskottelevat jalankulkijoiden kaaoksen keskellä. Vanhat mustalaiset houkuttelevat ihmisiä muutokseen. Ja tässä minä olen, vain yksi instrumentti, joka soittaa osuuteni kauniisti kakofonisessa elämäorkesterissa.
Sukellun kaupungin alaosaan, pitteroimalla alas Santiagon metrolla.
Santiago Metro, Kuva: Andrés Aguiluz Rios
Tällaisina lämpiminä kesäpäivinä ilma on raskas ja ruuhka-väkijoukkojen ruumiista peräisin oleva lämpö ja hiki syövät. Juna tulee huokaavat samalla kun heilaistan kuljetuskorttini skannerin poikki. Minä kiirehtiin laiturille. Ihmisparvet turhailevat päästäkseen sisään. Summeri merkitsee, että ovet sulkeutuvat. Suoritan sen eteen ja voin suppeasti tiensä alukselle, metroauton leuat roiskuvat takani. Juna etenee eteenpäin ja me kaikki kulmaamme taaksepäin, jokaisen takaapäin armoilla - sardiinit tölkissä.
Pelkkä aikatauluni ajattelu tyhjentää minut. Nykyään minulla on neljä luokkaa peräkkäin ilman taukoa: kuuden tunnin puhumisen maraton. Kävellessäni luokkahuoneeni kanssa kuulen teini-ikäisten äänten hiljaisen melun. Vaikka minulla on keskustelut Espanjan kielestä, he saattavat yhtä hyvin puhua kantonin kieltä. Heidän paksut aksenttinsa ja slänginsä heittävät minut kokonaan pois. Opiskelijat hiljaa ja aloitamme.
Ensin tarkistamme aakkoset ja numerot. Hyvä. Sitten siirryn verbiin "olemaan" olettaen, että yhdensuuntaisen vertaaminen samankaltaisen espanjan kielen "ser" kanssa tekee tästä helpon aiheen valloittaa. Saatuaan luottamusta, tutkin vieläkin monimutkaisempia kieliopillisia kyselyjä ja huomaan yhtäkkiä kapinallisen kapinalliselle aluksen kapteenina. Tyhjät tuijot, avatut suunsa ja pienet ruskeat päät, jotka lepäävät kirjojen ja kansioiden hätätilan tyynyihin, palauttavat kyselyni.
Olen menettänyt heidät! Mitä oikein ajattelin?
Olen paniikkissa. On niin kuuma, että aloin hikoilla olemassa olevan hierroskerroksen päälle. Tunnustaessani tappioni, teen sen, mitä mikä tahansa hyvä kenraali tekisi: Palaan kotikunnan turvallisuuteen. Vietän muun oppitunnin nuolemalla haavojani työskennellessämme viikonpäivinä ja vuoden kuukausina. Ihmettelen mestarillista kyvyttömyyttäni opettaa.
Tunnit sujuvat paremmin päivän edetessä, mutta on liian myöhäistä. Olen menettänyt itseluottamuksen. En voi ihmetellä, puuttuuko minulta opetuksen edellyttämää pedagogisuutta. Ympärilläni näen unelmiesi visioita. Aikaisemmin konkreettinen on nyt paksu musta savu.
Kuva: Alex Proimos
Siihen mennessä, kun erotan päivän viimeisen luokan, olen vain murskattu. Huokaan, kun lajittelen paperit, merkinnät ja kansiot matkamatkaani reppuani, mietin kuinka voin löytää voimaa tehdä se kaiken uudelleen huomenna.
Nousen ylös ja käännyn lähtemään. Hymyilevät kasvot yllättävät minut.”Voi hei, Cristián.” Tervehdin häntä kiusallisesti.
"Hei opettaja. Kiitos oppitunnista. Se oli hyvä!"
”Luuletko niin? Olen iloinen, että nautit siitä.”Hän ojentaa kätensä ravisten minun. "Chau, profe."
”De nada.” Sydämeni kohottaa.
Kun kävelen kampuksen läpi, hänen jako sanat viipyvät mielessäni.”Chau Profe.” Kyllä, olen professori. Tämä on loppujen lopuksi vain ensimmäisen viikkani opetusta. Odotan bussia ja katson Santiagon taivaanrannan vilkkuvia valoja virtaavan laakson läpi, väripisteitä impressionistisessa maalauksessa. Dieseli ryömiä pysähdykseen ja kiivetä kyytiin.
Kun palaan hostelliin, on myöhäistä. Jalkani ja selkäranka ja kaikki, mitä voin ajatella, on hyvän nukkumisen makea vapauttaminen. Saapuessani pysähdyn portaiden juurella tarkkailla kaikkia huoneita, jotka sumisevat ohjelmakavereideni aktiviteettien kanssa. Ihmiset oleskelevat olohuoneessa katsomassa elokuvaa. Toiset valmistavat ruokaa, jotkut ruokailla patiolla, nauravat ja sekoittavat. Tämä kohtaus on liian terveellistä jättää huomioimatta, ja päätin liittyä uuden adoptoidun perheeni iloihin.
Minusta Jon löytyy keittiöstä ja siellä valmistetaan vähäinen annos pastaa. Hän tervehti minua lämpimällä hymyllä kysyen onko nälkä. "En aio syödä kaikkea, ja sinun on ehdottomasti kokeiltava tätä ostamaani viiniä."
”Toki ihminen, haluaisin sen!” Autan häntä järjestämään päivällisen ja me puristuu kohtaan terassin laumojen joukosta.
Uppoaen muovituoliin voin helpottuneena. Löysyn solmioni, painan kaulukseni ja potkut jalat. Pitkän työpäivän jälkeen nuudelit maistuvat kuin mannasta Jumalalta. Viini on vielä parempi, rikas ja tammeinen. Kuunnellessani toisia muistavan heidän opettavansa kauhu tarinoita, tajuan, etten ole yksin. Hyvä kouluttaja on pyrkimys, joka tulee ajassa. Se tarkoittaa paljon enemmän kuin yhtä huonoa luokkaa päivästä.
Tänä aamuna lähdin töihin positiivisesti euforisesti ja iltapäivällä halusin indeksoida hakkuriin. Silti nyt kaikki on omituisesti kunnossa. Päivän päätyttyä tulee tunne toteutumisesta ja ylpeydestä. Kuten tehdastyöntekijä puhkesi ulos, tiedän, että ansaitsin pidätykseni. Tänään olin antaja. Tänään tein eron.
