1. Ilmeisesti Aloha
Vaikeasti määriteltävä hyvien aikomusten ja tunteiden kattava sana, kuulet alohaa kaikkialla. Sitä käytetään yleisesti tervehdyksenä tai erottamiseen, mutta se tarkoittaa paljon enemmän kuin mitä tahansa sanakirjan määritelmää. Alohaa käytetään myös kirjaimellisesti”hengityksen läsnäoloon” osoittamaan rakkautta, hellyyttä ja ystävällisyyttä. Havaijilla ihmiset elävät alohan kanssa, ajavat alohan kanssa ja surfaavat alohan kanssa, ja sitä pidetään tosiasiallisesti epävirallisena valtion lakina.
2. Shaka
Shaka on yleisesti solidaarisuuden tunnetta symboloiva toinen kahden sormen ele, jonka todennäköisesti tunnustat. Kuljettajat käyttävät sitä usein teillä, kun annat niiden yhdistyä, ja surffaajien tapauksessa se ilmaisee”roikkua löysästi!” Shakaksi, kiinnitä peukalo ja vaaleanpunainen ja heiluta sitten kättäsi sivulle.
3. Mahalo
Vaikka näet tämän sanan roskakorien sivulla koko Havaijilla, mahalo ei tarkoita roskakoria tai jätteitä. Se tarkoittaa kiitos.
4. Kōkua
Tämä sana on myös yleisesti nähty roskakorissa eikä, se ei tarkoita myös roskakoria. Kuullut useimmiten lauseessa”Mahalo kōkuasta” (kiitos avustasi), kōkua käännetään karkeasti tarkoittaen apua tai tukea.
5. Mauka ja Maka
Mauka tarkoittaa "kohti vuoria", kun taas makai tarkoittaa "kohti merta." Kadunimet ja osoitteet eivät ole suosittuja paikallisten keskuudessa, kun he antavat ohjeita, joten muista tutkia näitä kahta termiä, jos haluat kiertää.
6. Haole (lausutaan Kuinka asettaa)
Jos olet valkoinen nahkainen vierailija, saatat kuulla tämän keskustelun aikana. Kiistanalainen sana, jota alun perin käytettiin kuvaamaan mitä tahansa vieraita (se tarkoittaa kirjaimellisesti "ilman hengitystä"), se voi olla kuvaava, geniaalinen tai loukkaava asiayhteydestä riippuen.
7. Honu
Tätä tarkoitetaan vihreillä merikilpikonnilla, jotka ovat tärkeä Havaijin symboli. Vaikka nämä eläimet ovat nousussa, niitä pidetään edelleen uhanalaisina ja niitä suojataan lailla.
8. Ono (lausutaan OH-ei)
Tämä sana on täysin päinvastainen kuin se kuulostaa englanninkielisille. Yleisesti käytetty sanan”jauhaa” rinnalla, ono on adjektiivi, joka tarkoittaa herkullista tai ihanaa. Sitä käytetään myös kuvaamaan paljon kysyttyjä valkoisia, hiutaleita merikalasia, joita löytyy monista merenelävien valikoista.
9. Da kine
Tunnetaan myös nimellä whatchamacallit. Yksinkertaisesti sanottuna, se on hämmästyttävän epämääräinen saalis, jota voit käyttää, kun sinulla ei oikeastaan ole sanoja.
10. Kama'aina
Tätä sanaa käytetään kirjaimellisesti”maan lapsena” kuvaamaan kaikkia pitkäaikaisia Havaijin asukkaita. Saarella käydessään näet todennäköisesti merkkejä Kamaʻaina-alennuksista hotelleissa ja turistikohteissa, joita vain paikalliset ihmiset voivat hyödyntää.
11. Pau (lausutaan pow)
Kun olet havaijilaisessa ravintolassa, tarjoilija voi kysyä sinulta, oletko pau. Se ei ole loukkaus, hän vain kysyy, oletko valmis.
Valokuva, jonka on lähettänyt Justin Grayson (@sonnyblak) 14. huhtikuuta 2015 klo 15.31 PDT
12. Wahine ja Kāne
"Naisille" ja "miehille".
13. E komo mai
Okei, niin tämä ei ole tarkalleen sana, mutta on silti tärkeää tietää. Turistina tämä on lause, jonka kohtaat ehdottomasti Havaijilla, ehkä jopa ennen kuin nouset koneeseen. Yleensä liikennemerkeissä ja kiiltävissä esitteissä e komo mai tarkoittaa”tervetuloa”.
14. Hālau
Havaijilainen sana, joka tarkoittaa koulua, akatemiaa tai ryhmää.
15. Manō
Jos aiot nauttia rannalla käytetystä ajasta, sinun pitäisi ehdottomasti arkistoida tämä sana pois aivoihin - se tarkoittaa”haita”. Yleisimmät ovat vaarattomat valkoisten kärkiriuttahait, mutta varmista, että sinulla on järkeä sinusta surffailtaessa. tai uinti kuin suuria valkoisia ja tiikerihaita tiedetään usein tietyillä alueilla.
16. Pali
Cliff, kuten in, älä aja sitä palia!
17. Keiki
lapset
18. 'Ae ja' A'ole
kyllä ja ei
19. Poke (lausutaan POKE - eh)
Jos olet raakakalan rakastaja, tämä ruokalaji on sinulle. Sipulissa ja valkosipulissa marinoidut nämä lihaiset kuutiot raakaa merenelävää (tyypillisesti ahi-tonnikala) ovat kokonaan. Kun se tarjoillaan valkoisen riisin päällä, ruokia kutsutaan pussikulhoksi.
20. Pupu
Alkupala
21. Parrana jään
Maaginen avioliitto hienosti ajeltua jäätä, makeita hedelmäsiirappia, makeutettua tiivistettyä maitoa, jäätelöä ja joskus azuki-papuja. Tämä on pakollinen kokeilu Havaijilla. Voi, ja kun tilaat, älä sano “ajeltua jäätä”. Se on iso ei-ei.
22. Malasada
Rei'ittämätön portugalilainen munkki, eli taivaalliset sokerilla päällystetyt taikinan pallot.
23. Kalo
Kasvi, jossa on syötäviä mukulakiviä ja lehtiä ja jota käytetään yleisesti poi-valmistukseen. Tätä kasvia kutsutaan myös nimellä taro.
24. Poi
Havaijin katkottua tärkkelystä, joka on valmistettu höyrytetystä taro-muustosta (kalo), joka on syötetty tahmeaksi tahnaksi. Violetti väri ja hapanmakuinen, sitä löytyy lainkaan aitoja Luaus-tuotteita.
25. Huli huli
Pian suosikki aterianne, rotisserie-keitetyt kananpojat saari-tyylisessä grillikastikkeessa.
