2024 Kirjoittaja: Sierra Adderiy | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-22 13:32
Sisällysluettelo:
- 1. Romanialainen ei ole “yllättynyt”… hänen “kasvonsa ovat pudonnut pois” (Ia picat fața)
- 2. Romanialainen ei vain "tehnyt niin paljon niin pienellä" … hän "teki ruoskan paskaa" (Face din rahat bici)
- 3. Romanialainen ei "menetä malttiaan" … hänen "sinapinsa hyppää pois" (Îi sare muștarul)
- 4. Romanialainen ei ole vain "ruuvatnut" … hän "heittänyt Boogers papuihin" (A dat cu mucii-n fasole)
- 5. Romanialainen ei "yritä huijata sinua" … hän "heittää höyryjä sinulle" (Te aburește)
- 6. Hän ei myöskään "valehtele sinulle" … hän "myy sinulle munkkeja" (Vinde gogoși)
- 7. Romanialainen ei "saa yhtäkkiä sitä" … hänen "kolikonsa putoavat" (Îi pică fisa)
- 8. Romanialainen ei ole”erittäin väsynyt”… hän on”kaali”. Hänen elämänsä ei ole “kaoottista”… se on “kaalia”. Ja hänen huoneensa ei ole “täydellinen sotku”… se on myös “kaali” (Varză)
- 9. Romanialainen ei yksinkertaisesti pidä ponnistelua "hyödyttömänä" … hän sanoo, että se on "hiero puinen jalka" (Frecție la picior de lemn)
- 10. Et "aja aja romanialaisia pähkinöitä" … "otat hänet pois vesimelonista" (Îl scoți din pepeni)
- 11. Romanialaisella ei ole”huijari-oireyhtymää”… hän “tuntee lentonsa korkillaan” (Se simte cu musca pe căciulă)
- 12. Romaniassa asiat eivät ole”kaukana”… ne ovat “paholaisen äidin luona” (La mama naibii)
- 13. Romanialainen ei ole”hullu”… hän on “mennyt lautalle” (Dus cu pluta)
- 14. Romanialainen ei sano, että lopetat "ajan tuhlauksen" … hän käskee lopettaa "minttujen hankaamisen" (Freca menta)
- 15. Romanialainen ei sano, että jotain on “viileää” … hän sanoo olevan “konkreettinen” (Beton)
- 16. Romanialainen ei ole "hermostunut" … hänellä "on porkkana (perseessä)" (Are un morcov în Fund)
- 17. Romanialainen ei vain "vaikene" … hän "pysyy hiljaa kuin sika maissipellolla" (Tace ca porcu-n păpușoi)
- 18. Romanialaisena et "huijaa itseäsi" … "humalassa kylmällä vedellä" (Te îmbeți cu apă rece)
- 19. Romanialainen ei ole”tyhmä”… hän on “Venetsian pensas” (Tufă de Veneția)
- 20. Romanialainen ei "kutsu sitä sulkemiseen" … hän "kiinnittää jalkansa" (Își bagă picioarele)
- 21. Romanialaista ei ole "huijattu" … hän "otti piikin" (A luat țeapă)
- 22. Romanialainen ei ole”juopari”… hän on”blottauspaperi” (Sugativă)
Video: 24 Hauskempaa Romanialaista Ilmaisua - Matador Network
Suositeltava:
16 Ilmaisua, Jotka Sinun Tulee Oppia Ennen Vierailua Irlannissa
Vannon sanan heittäminen lauseisiin on varma tapa laillistaa mikä tahansa lausunto
10 Brittiläistä Ilmaisua, Joita Amerikkalaiset Eivät Ymmärrä
"Nouseen puisesta mäestä Bedfordshireen" on oltava yksi maailman hienoimmista ilmaisuista
10 Romanialaista Tapaa, Jotka Menetin Muutettuani Lontooseen
"Lontoossa kukaan ei välitä siitä, kuinka pukeudut."
17 Hauskempaa Doric-ilmaisua (ja Kuinka Niitä Käyttää)
”Ken ken ken im, mutta da ken kauas ken im fae. Ken?"
17 Hauskempaa Lauseketta Ruotsiksi (ja Kuinka Niitä Käyttää)
2. Ruotsalainen ei "lyö pensaan ympärillä" … hän "kävelee kuin kissa kuuman puuron ympärillä" (Gå som katten kring het gröt)