Matkustaa
1. Laulat julkisesti: "Heitin kepin kissalle"
Ja kissa ei kuollut… Atirei o pau ao gato oli luultavasti yksi ensimmäisistä lauluista, jonka olet koskaan laulanut, ja tunnet pienen rhymin sydämestäsi, koska olet laulanut sitä useammin kuin kansallislaulua. Ja huolimatta siitä, mitä muut saattavat ajatella, et koskaan käynyt etsimässä kissoja lyömään.
2. Nestum com mel edelleen tähän päivään rokkaa maailmaa
Kauppiaat toivat Estrelitasin, Chocapicin ja maissihiutaleet, mutta millään näistä viljoista ei koskaan ollut mahdollisuutta. Söit Nestum com melin taaperoina ja vaihdoit onnellisena kaiken nukkumaan menevän tarinan lautaselle Nestumille lapsena. Kun menet supermarkettiin, suunnaat silti vauvanruokahyllylle, katso ympärillesi varmistaaksesi, ettei kukaan katso, ja näytät Cerelacille, joka on pomo.
3. Olet rakentanut (ja tuhonnut) omat lelut
Pahvilaatikosta teit tietokoneen näytön, munarasiasta loit näppäimistön. Kun painit vihreää painiketta, pääset äänenopeuteen, mutta todellinen hauskaa alkoi vasta, kun painit punaista painiketta ja suoritit yliääniset hypyt avaruuteen. Monopoli-setelit katosivat aina sen jälkeen kun 8-vuotias sisaresi päätti olla kauppias. Vaatteiden tapit? Ne voivat olla mitä tahansa. Kun olet järjestänyt ne värin mukaan, Carthaginian armeijat taistelivat roomalaisten kanssa makuuhuoneessasi, ja eurooppalaiset jalkapallojoukkueet kestivät kuukausia jalkapallopelejä ullakolla, kun taas äiti jatkoi kaupassa ostamaan lisää korvikkeita.
4. Sinulle Cabra cega (blindman's buff) ei ole sokea vuohi
Se on peli, jota olet pelannut koulun tauolla ennen tai sen jälkeen, kun heitit karikat (pullonkorkit) ja berlindejä (marmorit) lattialle ja juoksi ystävien jälkeen pelaamalla apanhadaa tai piilotettuaan heihin escondidassa (piilota). Joskus ystäväsi pitäisivät nenäliinaa ja huusivat numeroa, sitten ryhmäsi jäsen juoksi tarttumaan siihen mahdollisimman nopeasti ja tuoda se takaisin lenkille lenkkeilyohjelman aikana. Niiden tauon aikana tytöt toivat pitkän paksun kimmoisan suolaan ja elää poikaan, ja pojat veivät koululappujaan käyttämällä niitä maalipisteinä, kunnes opettaja tuli alas ottamaan pallon pois ja muistutti, että on aika palata luokkaan.
5. Pelasit kadulla, kunnes aurinko laski
Niin tiesit, että oli aika mennä kotiin. Äiti ei soita sinulle puhelimellasi kertoaksesi, että oli aika syödä illallista. Hän odottaa sinun olevan takaisin ja muistuttaa sinua, että hän veisi colher de pau (puulusikka) laatikosta, jos uskallisit myöhästyä.
6. Ainakin kerran kaatuit puusta. Useimmiten sinulla ei ollut yhtä tai useampaa mustelmaa käsivarsissa ja jaloissa, eikä kukaan pitäisi sitä merkana perheväkivallasta. Voit mennä ylös puiden poimia appelsiini, granaattiomena ja loquats ja heittää ne alas ystävillesi. Tai voit vain kiivetä puuhun, koska se oli järkevää … tuolloin. Kaadut useita kertoja, eikä se koskaan estänyt sinua kiipeämästä takaisin. Ja mustelmia? Ne olivat viimeisen pahuutesi ylpeyden mitalit. [/mn_slideshow_slide] [mn_slideshow_slide]
7. Autat isääsi kotityössä
Isä nousi katolle ja liikuttaessaan antennia hitaasti, hän huusi: "Onko se vielä toimi?", Kun vastasit "Siellä, siellä! Voi ei. Isä, televisiossa on taas sadetta! "(Aí, aí! Ai não. Pai está com chuva outra vez!")
8. Ensimmäinen työpaikka oli férias grandes -kauden aikana
Joko autat isääsi tai yhtä setääsi työpajassa, tai olet ehkä työskennellyt paikallisessa supermarketissa, ravintolassa nurkan takana tai suuntautunut peltoille vindiman (viinirypäleen sato) tai na apanha da fruta (hedelmä) aikana sadonkorjuu), omenoiden, päärynöiden yms. kerääminen. Kuukauden lopussa annoit palkan vanhemmillesi, jotka ostivat jotain laittaaksesi enxoval (trousseau) yhteen. Mutta jos olet todella onnekas, ostit polkupyörän, mega-aseman tai puoli moottoripyörää.
9. Olet kysynyt “Onde estavas no 25 de Abril?” (Missä olit 25. huhtikuuta?)
Ja vaikka vuosittain on 25. huhtikuuta, kaikki tietävät, että puhut päivästä, jolloin Grândola Vila Morena soitti Radio Renascençassa vahvistaakseen, että vallankumous oli käynnissä. Todennäköisesti et ollut elossa tuolloin. Mutta olet kysynyt vanhemmiltasi, suuren perheen jäseniltäsi ja keneltä tahansa, joka ylitti polkusi heidän sijaintipaikastaan. Tiedät, että jotkut Portugalissa kielsivät tiet PIDE - kansainvälisen ja valtion puolustuspoliisin jäsenistä kiinni pitämiseksi, toiset olivat ultramarissa (ulkomaiset siirtokunnat) henkensä ajan. Kuitenkin on vielä jäljellä yllättäviä tarinoita siitä päivästä, jolloin punaiset neilikat asetettiin Capitães de Abrilin (huhtikuun kapteenit) kivääreihin.
10. Sinut kasvatettiin muiden kielten joukossa
Kasvasit olettaessasi, että kaikki maailmassa tekivät samoin. Delfinsin ja Sétima Legião lisäksi äitisi lauloi radiossa La vie en Rose -kirjaa yhdessä Edit Piafin kanssa ja veljesi tiesi Toto Cotugnon sanat L'italianolle. Olet kiinnostunut amerikkalaisten yhtyeiden äänestä Bon Jovista Metallicaan, tanssinut Lambadan ystävien kanssa, isä katsellut satunnaisesti TVE: tä - Televisíon Españolaa - ja äiti katsonut brasilialaisia saippuat iltaisin. Koulussa oli pakko valita yksi tai kaksi vieraita kieliä opiskeluun.
11. Sinulla oli ilo käydä”retão de velhosilla”
Isoäiti oli aina niin ilo esitellä teille muille mukaville vanhoille naisille, joiden hiukset oli kiinnitetty huolellisesti pullaan, ja he olivat niin innokkaita puristamaan poskiasi, kunnes ne olivat tunnottomia. Ja syöt edelleen veren kiirettä kasvoihisi, kun muistat hetken, kun heidän hameensa lentäivät ilmassa Cristo Rein jalkojen kohdalla Almadassa.
12. Patinhos ei koskaan vastaa Vitinhoa
Ja ei, emme puhu brasilialaisesta jalkapalloilijasta. Se pieni cowboy-hattuinen lapsi totesi, että on aika harjata hampaasi ja mennä nukkumaan. Nyt pienet ankat yrittävät edelleen … mutta he eivät ole Vitinho.
13.”Numa casa onde comem dois comem três” (Talossa, jossa kaksi syö, kolme syö)
Ja sitten talossa, jossa kolme söi, neljä söi, ja sama viidelle, kuudelle ja seitsemälle, lisäämällä aina uuden numeron laskiessasi. Pöydällä oli aina tuo ylimääräinen lautanen, kun yksi ystäväsi ilmestyi ilmoittamatta siitä, ja työskentelet edelleen ahkerasti perheen moton pitämiseksi.
14. Kesämäisiä suosikkejasi ovat sardiinit ja mänty
Rannan lähellä sijaitsevien mäntyjen välissä sijaitsevan kauniin sardinhadan (syömäsi sardiinien syöminen) tuoksu vetää aina hymyn kasvosi. Jo tuolloin perheesi valitsi paikan pienen lammen äärellä ja opit, että vesikäärmeet ovat värikkäitä ja todellisia.
Tämä tarina on tuotettu MatadorU: n matkalehdistöohjelmien kautta. Lisätietoja
15. Setäsi huijasi aina peleissä
Iltaisin kerrottiin tarinoita, pelattiin korttipelejä, shakkipöydät, tammi, backgammon, domino olivat kaapissa, setäsi huijasi aina ja unelmoit aina isän lyömisestä.
16. Sinulla on ollut suhde kehdosta tuleviin ruokia
Sinulle opetettiin, että tarvitset aamiaisen, puoliaamupäivän välipalan, lounaan, välipalan iltapäivällä, sitten ruoka tauon ja illallisen kasvaaksesi vahvoksi ja terveeksi. Joten ei ole yllättävää, että tiedät, missä parhaat kalamarkkinat, lihakaupat, hedelmäkaupat ja sunnuntomarkkinat ovat. Puhumattakaan parhaista kala- ja äyriäisravintooista ja paahdetusta kanapisteestä. Mutta suosikki henkilökohtainen Michelin-ravintolasi on edelleen äitisi luona.
17. Et muista milloin rakastuit mereen
Et muista milloin se alkoi. Voi olla, että äitisi yritti vaihtaa vaipan ja juoksit alasti rannan ympäri ensimmäistä kertaa. Se voi johtua siitä, että joku kertoi kerran esi-isiesi edestä purjehtaneen karaveloissa ympäri maailmaa, ja olet kiipenyt keittiön pöydälle ja keikannut Da Vincin kanssa Conquistadorin ääniin, tai koska kansallishymni alkaa sanalla “Heróis do Mar, nobre povo…”(Meren sankarit, jalo ihmiset). Niistä karkeista kallioista, kalastajista ja auringonlaskuista Atlantilla on vain jotain kesällä tai talvella. Et vain pääse yli.
18. Matkustaessasi sinun on kuulla CR-nimi ennen omaasi
Heti satunnaisen”Mistä olet kotoisin?” Jälkeen, johon vastaat “Portugali”, kuulet tyytyväisen “Ah! Cristiano Ronaldo.”Sitten sanot:“Nimeni on…, olen yksi muista 10 miljoonasta portugalilaisesta. Hauska tavata."
