1. Pidät Edinburghia osana Englantia
Skotlannin suurimman kaupungin, Glasgowin ja sen pääkaupungin Edinburghin välinen vihollisuus kulkee syvällä M8-moottoritietä yhdistäen nämä kaksi. Glaswegialaiset epäilevät pääkaupungin asukkaiden aksentteja, vieraanvaraisuuden puuttumista ja suolaa, kastiketa ja snoopiaa, ja syvästi alaspäin pidämme kaupunkia osana Auld-vihollista, Englanti.
2. Tunnet ylpeyden nousun, kun kaupungin synkkä rikostilasto ilmoitetaan
Kansalaisylpeys on kieroutuneita Glasgow'ssa. Kaupunki on uudistettu valtavasti viime vuosikymmenien aikana, vaikka sen maine väkivaltaisten rikosten tukikohana ei ole heikentynyt. Kummallista kyllä, vaikka glaswegialaiset nauttivat uudesta löydetystä tunnisteesta hienostuneiksi kaupunkialueiksi, taustalla on machismi, joka pyrkii säilyttämään kovan miehen aseman.
Aina kun viimeisimmät rikostilastot julkaistaan, huomaan, että Glasgow on edelleen tasolla Moskovan kanssa. Ajattele sitä masokistisena vaihtoehtona jalkapallotulosten tarkistamiselle.
3.”Baltialaisuus” ei tarkoita koillis-Euroopasta lähtöä
Se tarkoittaa, että on hyvin kylmää. Ja tämä tapahtuu yleensä vuoden 50 viikon aikana, kun se ei ole kesä. Glasgow'n rikas kansankieli tai”patter” tarkoittaa melkein mitä tahansa englannin kielen lauseilla vaihtoehtoista merkitystä.
4. Pidät yläosaasi, kun lämpötila nousee yli 15˚C
Niiden kahden maagisen viikon aikana, jolloin Glasgow ei ole itävaltalainen, puolet kaupungin puhelimista on sairaana nauttimaan tästä uutuudesta. Laivat luuvalkoiset Glaswwen miehet viivat kaupungin puistoihin kiinni, jos ei joskus säteitä, sitten ehkä lievää kylmää ja julistavat: Se on puhdas paahdettu mies. Taps aff”(ts.” Sää on melko selkeä; meidän pitäisi poistaa yläosamme”).
5.”Yer maw” on sopiva vastaus keskustelujen jokaiseen vaiheeseen
Lisäselvityksiä ei tarvita. Joko tiedät sen tai et tiedä.
6. Liittyminen "nuoreen joukkueeseen" ei tarkoita nuorten urheiluseuraa
Ryhmä teini-ikäisiä, jotka kokoontuvat kaupunginpuistossa juoden pulloja Buckfastia, pukeutuneet Kappa-urheilupukuihin, kuuntelemalla onnellista hardcore-technoa ja harjoittaen satunnaista väkivaltaa - tämä on "nuori joukkue" ja se on yleinen nuorten harjoittelu Glasgow'ssa. Ei ihme, että surumme kansallisen jalkapallojoukkueen laskua.
7. Talosi ilmestyi Taggartin jaksossa
Joskus 1990-luvulla kävelin koulusta kotiin, kun huomasin autojen, perävaunujen ja miesten seurakunnan, jolla oli parta, savukkeet ja kamerat puhumassa salaliitossa osoittaen ylös ja alas kadulleni. Juoksin kotiin innokkaasti ja räjähtin olohuoneeseesi itkien:”Maw, siellä on elokuvaryhmä. Luuletko he olevan…?”
”Aea, poika”, hän keskeytti iloisesti. He ovat. He kuvaavat jaksoa Taggartista.”
Asusin tämän tarinan pari viikkoa leikkikentällä ja vietin täydellisesti esiin showin surullisen tunnuslauseen”Siellä on tapahtunut murha” gutraalisessa Glas norjassa. Emme kuitenkaan olleet etuoikeutettuja. Sarja kesti 28 vuotta, joten on todennäköistä, että jos asut Glasgowissa tänä aikana, he lopulta kuvaisivat jakson kadullasi. Kuka tietää, talossasi saattaa olla jopa murha …
8. Koulukaveri on maailmanluokan taiteilija
Kyllä, siinä on kyse Malkysta, joka on peräisin neljännen vuoden biologista Turner-palkinnosta.
Kuten synkkä postiteollisuuden renessanssi Firenze, Glasgow tarjoaa maailmanluokan luovan taiteen maisemaa tasapainottamaan väkivaltaisen juoman maineensa. Suhteellisen pienestä, 600 000: n väestömäärästä, kaupunki leimaa huomattavasti kulttuuripainonsa yläpuolella, ja siinä asuu lukuisia kansallisia kulttuurilaitoksia, kuten Skotlannin ooppera, Skotlannin baletti ja Skotlannin kuninkaallinen kansallisorkesteri. Ja Glasgow'n taidekoulussa kaupungissa on yksi maailman arvostetuimmista taidekouluista. Viimeisen kahden vuosikymmenen aikana jälkimmäinen on vauhdittanut Turner-palkintoa hallinneiden taiteilijoiden yhteisöä siinä määrin, että kommentaattorit ovat saaneet aikaan lauseen”Glasgow-ihme”.
Chuck eräissä Ison-Britannian parhaimmissa teattereissa, kunniakas viktoriaaninen ja art nouveau -arkkitehtuuri, vilkas maanalainen kerhotoiminta ja nykymusiikkimaisema, jota Time suhtautui suotuisasti Detroitiin 1960-luvun Motown-zenitissä, ja on ihme, että Wee Malky ei voittanut Pulitzer-palkinnon ja pari Grammyta hänen ollessaan siinä.
9. Tiedät yli 50 lauseketta kuvaamaan inebriaatiota…
Blootered, hiottu, höyrytetty, reekin, mingin, kaasutettu, jaiked, fu, bevvied, miroculous, hukkaan, mangled, hullu wae it, stoatered, lyöty, rotta-arsed, stotious, jalkattomat, fleein, jiggered …
Voisin jatkaa. Aivan kuten eskimoksilla on yli 50 sanaa lumen kohdalla, glaswegialaisilla on yli 50 sanaa humalassa.
10.… mutta tiedät vain yhden lauseen salaateille
”Glasgow-salaatti” ei sisällä mitään vihreää tai ravitsevaa. Se on friteerattujen sirujen eufemismi ja muodostaa kaupungin tunnetusti epäterveellisen ruokavalion kulmakivi. Lisää siihen kanapakoraa ja olet lähestymässä tasapainoista ateriaa.
11. Maailmassa on vain kaksi jalkapallojoukkuetta tukemaan
Kaikilta glaswegialaisilta on jossain vaiheessa kysytty aggressiivisesti: "Who d'yae tukee?" Tai selvästi vähemmän kohteliasta varianttia tästä kysymyksestä.
Vastaus voi olla vain yksi kahdesta joukkueesta: Rangers tai Celtic. Muuten tunnetaan nimellä “vanha yritys”, katkera kilpailu ja viha näiden Glasgow-puolien välillä on surullista. Vaikka et seurata jalkapalloa, sinun odotetaan usein valitsevan sivun. Ja ei, vastaamalla siihen, että tuet Glasgow'n muuta joukkuetta - Partick Thistle -, ei leikkaa sinappia. Saat vain uhkaavan jatkokysymyksen: Eikä, mutta ketä haluaisitko todella tukea? Jos hudot tae”, milloin lasketaan nopeasti a) mitä joukkuetta inkvisittori tukee ja b) todennäköistä aiheutunutta pahenemista, jos sanot vastustavaa joukkuetta.
12. Clockwork Orange on osa päivittäistä työmatkaasi
Maailman kolmanneksi vanhin maanalainen järjestelmä yhdistää Glasgow'n keskustan pyöreässä silmukassa Clyde-joen pohjoisen ja eteläpuolen poikki. Sitä kutsutaan hellästi nimellä "Clockwork Orange" sen kirkkaan oranssien junien takia. Jotenkaan voi uskoa olevani sattumaa, että Glasgow-metro jakaa nimensä Anthony Burgessin klassisen novellin kanssa, joka tutkii tyytymättömiä nuoria ja virkistysväkivaltaa dystopiallisessa lähitulevaisuudessa (ks.”Nuori joukkue” yllä).
Hauskan päivän aikana voit ostaa päiväkortin ja kokeilla Clockwork Orange-pubi-indeksointia tai”ali-indeksointia”: yksi juoma jokaiseen pysäkkiin lähimmässä pubissa. Pysäkkejä on 15. Vain kevyillä painoilla on kussakin vähemmän kuin tuoppi kussakin. Onnea Shields Road -asemalla.
13. Hallitset todennäköisemmin jalkapallojoukkuetta kuin pelaat yhdessä
Okei, minun pitäisi saada tämä - maailmanluokan jalkapallojoukkue.
Vaikka Skotlannin jalkapallo on laskenut tasaisesti sekä kansallisella että kotimaisella klubitasolla viime vuosikymmeninä (kommentoi lyöntipisteitä, mutta älkäämme petelekö itseämme), Glasgowa on siunattu peräkkäin arvostetuille johtajille, mukaan lukien suuret sir Alex Ferguson, Sir Matt Busby ja Jock Stein. Muutama vuosi sitten globalisoidun Englannin valioliigan 20 johtajasta seitsemän tuli 13 mailin säteellä Glasgow'n keskustasta. Itse asiassa se oli peloton Glaswegian-jalkapallo-sosiopaattien kytkin, joka muutti Manchester Unitedin ja Liverpoolin nykyisiksi eurooppalaisiksi jalkapallovoimalaitoksiksi.
14. Olet päätynyt autotalliin
Garage, Skotlannin suurin yökerho, haisee Sauchiehall-kadun takapäässä Glasgow'n keskustassa. Mutta minun ei tarvitse kertoa sinulle sitä. Olet ollut enemmän kuin haluat tunnustaa ja varmasti enemmän kuin pystyt muistamaan.
Kukaan ei aio mennä autotalliin. Päädyt autotalliin. Se on yleensä pitkän ja sotkuisen illan lopussa, kun sinut on lyöty takaisin vaativimmista laitoksista ja joku lausuu sanat: "Vittu, mennään autotalliin." Vietät seuraavat tuntisi halpaa vodkaa ja koksit muovikuppeista ja kengän kuoriminen kitkasta, tarttuvasta tanssilattialta.
Jos onnistut vetämään itsesi kauppoihin seuraavana päivänä ostamaan pullon inkivääriä ja aspiriinia ja sinulla on epäonnea tavata tuntemasi henkilö, he arvioivat tahnamaisen ihosi ja kysyvät: “Mitä teit viime yönä?”Vastaat,” päädyin autotalliin”raa'alla päätä ravistamalla. Selvitystä ei tarvita. Se on häpeällistä, kiusallista, mutta olemme kaikki olleet siellä.
