Ulkomaalainen elämä
Pari vuotta sitten hoitin krapulaa Lontoon grad-koulujen asuntolassa ja katselin Friday Night Lightsia, kun ystäväni kirjoitti minulle: Hei, ystäväni onnistui saamaan Super Bowlin leikkimään yhteisessä huoneessa, haluan tule katsomaan?”
Olin enemmän kuin onnellinen jatkaessani kuvitteellisen jalkapallon katselua pimennetyssä huoneessani hupparissa, mutta yksi brittiläisistä ystävistämme oli tulossa katsomaan hänen ensimmäistä Super Bowl -tapahtumaa, joten ajattelin, että minun olisi paskaa hiutata. Laitoin oikeat housut ja paita ja vaelin alas rakennuksen yhteiseen huoneeseen, jossa yksi naapureistani, jerseyn tyttö, oli lähettänyt valtavan juustopohjaisen välipalan ja kiinnittänyt crappy-yhteisen televisioomme brittiläiseen pay-per-hintaan -katseluasema, joka pelasi peliä.
Ongelmana on, että Super Bowlin katselu ulkomailla on surullinen kaiku sen katsomisesta kotona. Se on kuin kiitospäivä tai heinäkuun neljäs päivä - sitä ei voida jäljitellä vieraassa maaperässä. Jos kiitospäivän kalkkunoillani / jalkapalloilijoihini ei ole jossain vaiheessa ryhdytty mieleen lääkkeiden ja steroidien suhteen ennen kuin heitä kohdellaan kauhistuttavasti henkilökohtaisen nautinnon vuoksi, mikä on järkeä? Jos neljännen heinäkuun juhlallisuuteni / jalkapalloiluni eivät ole peittyneitä pienestä maakuntalaisuudesta ja muukalaisvihasta, miksi edes niitä? Mutta en ollut ollut kotona seitsemän kuukauden aikana, enkä ollut katsellut yhtäkään jalkapallo-peliä ympäri vuoden, helvetti, joten varaukseni ottivat takapenkin.
Emäntämme oli kova jättiläisten fani, ja huoneessa oli muutama muu New Yorkin fani, mutta suurin osa siitä oli täynnä brittejä ja ambivalentteja kotoisamerikkalaisia amerikkalaisia, kuten minäkin. Ja se ei tue parhainta katsojajoukkoa, osittain siksi, että ei-amerikkalaiset loukkaantuvat usein perustellusti siitä, että meillä on mieli kutsua urheilijalkapalloamme, kun jalkapallopalvelun vanhemmalla globaalilla versiolla oli selvästi nimi ja selvästi sisältää enemmän jalkapallo-toimia.
Ollakseni rehellinen, sanojen merkityksen muuttaminen ilman näkyvää syytä on aina eräänlainen munaa. Jos olisimme sanoneet heille: Kutsuitko näitä banaaneja? Kutsumme niitä nyt keltaisiksi. Ja me kutsumme omenoita banaaneiksi, koska Amerikka”, reaktio olisi ollut samanlainen.
Ainoa pelastettava osa Super Bowlia ulkomailla on ruoka.
He olivat kuitenkin ystävällisiä ihmisiä, joten sen sijaan, että kerroisimme meille urheilustamme travestiaa, he vain kommentoivat pelin vakuuttamattomuutta, joka oli vähän peräisin kriketin keksineestä kansakunnasta.
"Odota, mitä juuri tapahtui … saako tuo mies maalin?"
"Ei. Joten jos hän olisi saanut pallon laatikkoon, se olisi ollut kuusi pistettä, elleivät he olisi juuri päässyt laatikkoon ennen peliä, jolloin se olisi kaksi pistettä tai yksi, jos he potkisivat sen läpi tikkuja. Mutta se olisi ollut kolme pistettä, jos he olisivat potkaneet sen tikkujen läpi ja kukaan ei olisi vielä ollut laatikossa."
"Mutta miksi tuo kaveri juhlii?"
"Koska hän vain sai kiinni."
"Oliko se erityisen hyvä saalis?"
"Ei oikeastaan."
"Joten miksi hän juoksee huutaen kuin voitti pelin?"
"Koska hän on kusipää."
Kun he ovat selvittäneet pelin perussäännöt - joita useimmat amerikkalaiset eivät vieläkään ole tehneet - ulkomaiset ystäväsi alkavat katsella, mutta turhautuvat kaikki mainokset. Tämä on toiseksi yleisin valitus amerikkalaista jalkapalloa vastaan: Se on tylsää. Tällä rintamalla minusta tuntuu, että meillä on jalkapallo-ottelua - heidän pelinsä saattavat pysähtyä vain kerran mainoksiin, mutta ne voivat myös loppua pisteet 0-0. Amerikkalaisen jalkapallon alkaminen ja lopettaminen heittää pois useimmat ulkomaalaiset, mikä saa sinut luulemaan, että Super Bowl, jossa on kalliit ja usein huvittavat mainokset, on täydellinen peli aloittaa britti.”Näet?” Voit sanoa. "Mainokset ovat osa kokemusta!"
Mutta et saa mainoksia, kun katsot peliä ulkomailla, ellet suoratoista peliä laittomasti 8-tuumaisesta kannettavasta tietokoneesta. Joka muuten on mahdoton hyväksyä - Super Bowlia ei tehty sinun katsomaan pimennetyssä huoneessa kuten jotkut tavalliset masturbaattorit. Ei, se mitä saat kaupallisten taukojen aikana, on brittiläinen jalkapalloilija, joka keskustelee viimeisistä leikkeistä palaneen amerikkalaisen jalkapalloilijan kanssa. Et ole koskaan kuullut siitä, kuka vain otti työn, koska hän tarvitsee kipeästi rahaa aivotärähdykseen liittyviin aiheisiin mielenterveyshoidot. Millainen jalkapallo olisi, jos jokainen ilmoittaja olisi Dan Dierdorf.
Ainoa pelastettava osa Super Bowlia ulkomailla on ruoka. Kaikkien Super Bowl -ruokien on oltava kansainvälisen lain mukaan juusto- tai rasvapohjaisia. Ja kaikki maat tietävät juuston arvon. Se sitoo meitä lajina. Isäntämme oli järjestänyt loistavan levityksen, jonka puuttuessa riittävästä pelistä, joka häiritsisi minua, jatkoin itseni seuraamista. Koska tuskin pystyin viettämään aikaa pelin katseluun, aloin puhua emäntälle ja kaksi vuotta myöhemmin olemme edelleen yhdessä.
Joten tuomio Super Bowlin katselusta ulkomailla: ei hyvä Super Bowlille. Ei paha rakastumisen vuoksi.
