Brittiläinen slängi jättää sinut todennäköisesti “gobsmakediksi”. Se on outo ilmiö, joka jättää monet turistit hämmentyneiksi, ymmärtämättä miksi "myrsky hauduttaa", kun ulkona on aurinkoa, miksi heille tarjoillaan ilta-ateria tilauksen yhteydessä "teetä" ja miten reagoida, kun heille sanotaan "tehdä" yksi". Tässä on opas joihinkin mielenkiintoisimpiin brittiläisiin slängeihin, jotta ymmärrät paremmin tätä hip-kulttuuria.
Tässä on 18 slänssanaa ja -lauseketta, jotka sinun on tiedettävä ennen matkustamista Iso-Britanniaan.
1. Buzzin '
Britit eivät viittaa mehiläisten ääniin, joten heidän ei tarvitse vielä paeta vielä. Buzzin 'tarkoittaa olemista hieman humalassa ja virran kytkemistä päälle. Kun olet pubissa, sinut todennäköisesti sumisemaan parin pintin jälkeen. Buzzin 'on myös tapa kertoa muille olet innostunut. Jos joku on juuri läpäissyt tentin, todennäköisyys on, että he ovat”buzzin 'mate!”
2. Kiinnitä se
Tehdään tämä selväksi: britit käyttävät yli 50 sanaa sateelle. Emme pidä sateesta, mutta se on niin yleistä, se on osa jokapäiväistä elämää Isossa-Britanniassa. Et voi välttää sitä, ellet ole lomalla jossain lämpimässä. Sen pudottaminen on tapa sanoa "on rankkasade". Se on sellainen sade, joka vaatii ehdottomasti sateenvarjon.
3. Verinen helvetti
Selitys tähän on hieman epämääräinen, koska Verinen helvetti on ilmaisu, viha, yllätys ja järkyttyminen. Luulen, että sinun on selvitettävä se keskustelun perusteella.
"Mistä helvetistä siinä oli kyse?"
"Koiran täytyy lähteä uudestaan - Voi verinen helvetti."
"Verinen helvetti, Amie, luulen että olen rakastunut sinuun."
Valon puolella voit todennäköisesti sisällyttää verisen helvetin mihin tahansa keskusteluun. On todennäköistä, että sillä on järkeä.
4. Perattu
Kiinnitetyllä, slänssana käytetyllä, ei ole mitään tekemistä nivelkierron kanssa. Joten älä murehdi, kenelläkään ei ollut vatsansa leikattu. Kun joku kertoo, että he ovat "suolet", se tarkoittaa, että he ovat vain erittäin pettyneitä. Esimerkiksi:
"Olen suolet, mies, minulla ei ollut edes mahdollisuutta saada hänen puhelinnumeroaan."
5. Skint
Kun joku kertoo, että sinulla on kurista, he eivät ilmoita, että heillä on outo lääketieteellinen toimenpide, he vain ilmoittavat, että heillä ei ole rahaa. Kuulet tämän paljon opiskelijoiden keskuudessa etenkin Ison-Britannian pohjoisissa kaupungeissa.
6. Ota Mikki
Mikin, Mickin, Mikaelin ottaminen tai kusta ottaminen tarkoittaa hauskaa joku. Joten seuraavan kerran kun joku hauskaa uutta keltaista sadetakkiasi, kerro heille vain lopettaa Mikki.
7. Gobsmacked
Gobsmaced on täysin hämmästynyt. Tämäntyyppinen slängi on uskomattoman suosittu Pohjois-Britanniassa ja paikalliset ihmiset käyttävät sitä dramaatisoimaan. "Minua valvottiin lukemaan sitä lehdissä".
8. Älä ole daft
Kun keskustelet jonkun kanssa Isossa-Britanniassa, sinulle väistämättä sanotaan, ettet ole daft. Daptina oleminen on typerä tai tyhmä. Tämä tapahtuu yleensä keskustelussa, kun pyydät joku typerä suosio tai anteeksi, että olet pannut teeseesi liikaa maitoa.
"Hei Marc, anteeksi, että pilasin teesi."
"Voi, älä ole daft."
9. Tee
Pohjoismaat voivat olla niin hämmentäviä, kun kertovat, että ovat poissa teetä. Voisi jopa ajatella, että britit todella elävät stereotyyppinsä teellä, koska viidentoista jälkeen käytännössä kaikki ovat "pois teetä". He eivät puhu teestä kuten juomissa, vaan illallisesta.
10. Illallinen
Odota, joten jos tee on toinen sana päivälliselle, mitä illallinen voisi tarkoittaa? Joissakin Ison-Britannian pohjoisissa kaupungeissa illallinen on toinen sana lounaalle. Joten kun vierailet Manchesterissa Lontoosta ja sinua pyydetään menemään illalliseen, älä oleta, että se on illallinen, vaan ole valmis lounaalle.
11. ehtoollinen
Illalliselle viitataan pääiltatarjouksena. Se on olennaisesti sama kuin tee (päivällinen). Tietyllä alueella ihmiset kuitenkin viittaavat illalliseen myöhään illalla välipalaksi, kun he ovat jo nauttineet teetä. Oletko hämmentynyt vielä? Paras veto on vain mennä pitkin ja syödä niin paljon kuin mahdollista milloin tahansa vuorokauden aikaan.
12. Tämä on minttu
Kaikki eivät tunne tarvetta ilmoittaa löytäneensä minttu, kuten tien reunassa kasvavassa kasvussa. Minttu on slän mahtavaan. Joten seuraavan kerran, kun joku sanoo sinulle "minttu" keskustelun aikana, ota se positiivisena lausumana. Esimerkiksi:
”Konsertti oli minttu, kaveri”.
13. Hauduta
Brew on yksi monipuolisimmista brittiläisistä slängeistä.
"Tehdään hautua" on merkki siitä, että joku valmistaa kupillisen teetä tai kahvia.
Voit myös sanoa jotain, kuten “valmistetaan panimo suunnitelma”, jolloin panimasta tulee slangi salaisen suunnitelman laatimisesta.
Ja vain sekoittaaksesi sinua vielä enemmän, jotkut britit rakastavat sanomista jotain "myrsky on panemassa". Tämä tarkoittaa, että myrsky on menossa, tai henkilökohtaisessa keskustelussa se tarkoittaa ongelmia tai emotionaalista järkytystä.
Jos saavut Yhdistyneeseen kuningaskuntaan opiskelijana ja olet juuri saanut parhaan ystävän, on todennäköistä, että olette molemmat veljekset (mikä tarkoittaa ystävien juomista). Todennäköisesti vietät paljon aikaa pubissa, jossa haudutaan hautua (juoda olutta).
14. Ei liian nuhjuinen
Tämä on vastaus, jonka saat, kun kysyt joltakin “Kuinka voit?” Ei liian nuhjuinen tarkoittaa, ettei ole huono. Se on myös termi, jota monet urheilun ystävät käyttävät jalkapallo-tilanteessa.
“United teki 3 yötä viime yönä, ei liian nuhjuinen!”
15. Tee yksi
Ärsyttää brittiä ja mahdollisuudet ovat, he sanovat sinulle "Tee yksi". Se on pohjimmiltaan luokiteltu loukkaukseksi ja he sanovat sinulle (lyhyemmille käyttäjille) tekevän katoamisen. Jos joku kertoo sinulle, kannattaa ehkä tarttua takkiin, sateenvarjoosi ja tehdä yksi koti.
16. Ääni
Britit eivät testaa kuuloaan vastatessaan sinulle jatkuvasti sanomalla”ääni”. Se on heidän tapa sanoa, että kaikki on ok ja se on hyvä, mahtava. Kun puhut nuorempien sukupolvien kanssa, todennäköisesti kuulet tämän kaikissa tavanomaisissa keskusteluissa.
17. Chippy
Kun joku sanoo sinulle "Mennään chippyyn", sinun pitäisi ehdottomasti sanoa kyllä! Chippy tai chipper on slängi kala- ja ranskalaiskaupalle, josta voi saada täyden sirupeiton, piirakoita, makkaraa, paistettua turskaa tai koljaa. Huomaa vain, että Isossa-Britanniassa ihmiset laittavat suolaa ja etikkaa siruihinsa, joten muista määritellä, haluatko vain yhden tai toisen.
18. Hyvä on?
Tämä on yksi suosikkini slängeistäni, koska jokainen Yhdistyneen kuningaskunnan ulkomaalainen on todella hämmentynyt kysymyksestä. " Oletko kunnossa? "On vain yksi tapa kysyä" miten voit ". Vastauksesi pitäisi olla jotain,”Ei liian nuhjuinen”.
