Paikan syöttäminen
Tutu Janet, rakastettu ukulele-pelaaja ja vanhin kilpikonna. Nauti kuuntelusta, kun luet.
H2-moottoritien ajaminen Oahun poikki - tyhjä klo 23 - tiesin yhtäkkiä, että saapuminen yölle ensimmäistä kertaa Havaijiin on kuin lahja.
Matkailijoina olemme muuttuneet Instagramsiksi suodatettuihin paikkatietoihin. Parempi aloittaa näkemällä vain vuoristojen tummat muodot ja liikennemerkkien välähdykset. Parempi on vierittää ikkunat alas ja ottaa tämä uusi ilma - trooppinen ja lämmin, mutta kevyt, ei muginen - laajan avoimen Tyynenmeren tilan ilma. Parempaa skannata paikallista radiota - hiukan näppäinkitaraa, reggea Da Paina -laitteessa, elektronista musiikkia KUTH-hotellissa - kaikki tämä asettaa sinut omituisen rauhalliseen valppauteen, kohotettuun huomiota herättämiseen, muistutukseen siitä, että saapumispaikkaan - ehkä tärkein matkustushetki - ei pitäisi olla päämatka tai pelaaminen odotusten ulkopuolella, vaan erittäin ruumiillinen teko.
Tulisin Oahulle surffailla. Voit purkaa, jos mahdollista, osan siitä, mitä täällä surffataminen tarkoitti. Rehellisesti sanottuna Hawaii pelotti minua jonkin verran. Vuosien varrella olen kuullut tai lukenut tarinoita muilta lokalismin surffailijoilta, väkivallalta, ihmisiltä saaden”lakkuja”.
Ei ole niin kuin ajattelin että potkaistaan perseni melontaan jonnekin. Mutta oli jonkin verran hienompaa ahdistusta, ehkä vain tosiasia, että saarelle saapui uusi humala, jolla oli esityslista, joka asetti minut vartiointiin. Ja ehkä siksi yöllä saapuminen, sulautuen nyt tyhjään Kamehamehan moottoritielle, oli niin aseista aseellinen. Jos surffaaminen opetti sinulle mitä tahansa, se oli vain lukemista ja olosuhteisiin mukautumista sellaisena kuin ne olivat. Olemassa läsnä. Ylittäminen itsestäsi.
Alohan alkuperäinen suurlähettiläs, herttua Kahanamoku.
Surffausta havaitsivat koko Polynesiassa 1700-luvun merimiehet, mutta Oahu oli silta näiden muinaisten surffaajien ja modernin surffailun välillä ympäri maailmaa.
Kun ensimmäiset lomakeskukset rakennettiin Waikikille 1900-luvun alkupuolella, ryhmä paikallisia”rantapoikia” aloitti surffailun vierailijoille. Yksi pioneereista, puoliksi havaijilainen, puoliksi irlantilainen George Freeth, otti Jack Londonin surffaukseen vuonna 1907, mikä johtaisi tarinan surffauksesta maailman tuolloin kuuluisimman kirjailijan toimesta. Freeth muutti myöhemmin mantereelle, ja siitä tuli ensimmäinen virallinen hengenpelastaja Yhdysvalloissa ja ensimmäinen surffaaja Etelä-Kaliforniassa.
Toinen edelläkävijä, kotoisin oleva Havaijin herttua Kahanamoku, nousi olympiavoittajana ja auttoi popularisoimaan surffausta sisällyttämällä urheilun uima-näyttelyihin ympäri maailmaa.
Muutamilla muilla urheilulajeilla (jos edes ajatelit surffaamista urheiluna) oli maantieteellinen keskuksena kuin Oahun Pohjoisranta. Surffauksen”7 mailin ihme” Pohjoisranta on sarja lahtia, pisteitä, rantoja ja lahtia, joihin maailman tunnetuimmat surffauspaikat - Waimea, Auringonlasku, Pipeline, Off the Wall - oli pinottu melkein mahdottomasti peräkkäin.
Se on Vans Triple Crown of Surfing -sivusto, joka vastaa surffailun maailmancupia, joka oli tarkoitus perustaa tällä viikolla ja tuottaa kymmenien miljoonien dollarien tuloja. Siellä kaikilla supertähdillä, kuten Kelly Slater, ja jokaisella brändillä Vansista Volcomiin, Rip Curlista Red Bulliin, Billabongista Quiksilveriin (yritykset, joiden yhteenlaskettu liikevaihto vuonna 2013 olisi kymmenien miljardien joukossa), kaikilla oli taloja.
Ja kuitenkin, saapuessani ensimmäistä kertaa Pohjoisrannalle, en voinut ajatella, missä kaikki olivat? Missä kaikki autot olivat? Yhden, hitaasti liikkuvan pikapaketin ja skootteripakkauksen lähellä Wahiawāa, en ollut nähnyt ketään ollenkaan H2: lta laskeutumisen jälkeen.
Läpäissyt pienen tuloaukon - lempeän rantavallan, joka vaahtoaa basaltin rosoisten sormien läpi - ja sitten jyrkästi lovetun Waimean jokilaakson, minulla oli vahva halu vain pysäköidä jonnekin ja uida. Ehukai Beach Park -kyltti syttyi, ja vedin sisään, tarttuiin surffausrunkoihini ja vaelin rautapuupuiston ohi kohti merta.
Ranta laski jyrkästi merelle, joka oli peilimainen, melkein kuollut rauhallinen. Ja silti näennäisesti aivan rannalla oli riutta, joka aiheutti pienen, mutta voimakkaan aallon räjähtääkseen tyhjästä, piipittäen kuuvalossa. Olen surffannut ja tutkinut erilaisia rantoja Amerikassa noin kymmenen vuoden ajan, mutta en ole koskaan nähnyt tällaista tauota. Istuin jonkin aikaa karkeassa hiekassa ja katselin vain.
Myöhemmin kävellessään takaisin autoon ja katsomalla ensimmäistä kertaa rannalta, huomasin yhtäkkiä: Kuun ympäri oli valtava maitomainen halo. En tunnistanut Ehukai-nimeä, en edes tajunnut seuraavana päivänä, että tämä oli Pipeline.
Turtle Bay
Kirjailija surffaa Turtle Bayssä. Mahalo Hans Hedemann Surf Centerille kuvasta.
Seuraavana aamuna oli vähän vyötärökorkeita sarjoja, jotka muodostivat puhtaan ja lasisen Turtle Bayn kohdalta. Suurimmat olivat rintakehän ympärillä ja rikkoivat lähes sata metriä. Niin monissa paikoissa ympäri maailmaa tämä olisi ollut melkein eeppistä longboarding-olosuhteita ja täynnä surffailupistettä, mutta North Shore -standardien mukaan se oli käytännöllisesti katsoen tasainen eikä kukaan muu ollut ulkona paitsi paikalliset Scotty Clelland ja minä.
Enemmän kuin tuntui siltä, että valtameri olisi ollut kiltti, kutsuen minut siellä helposti melolla, antaen minun istua tauon syvimmässä osassa huolehtimatta suuresta sarjasta, joka ajaa minut riutalle. Se oli rauhallisuus, joka kielsi valtavan voiman, jota melkein aina löytyi täältä tällä vuodenaikana.
”Valtameri on rauhassa”, Michelle Estioko oli sanonut, kun olin tarkistanut ensimmäisen kerran sinä aamuna. Hän katsoi hetken alas ja sanoi sitten:”Vain viikko sitten täällä oli valtavia turvotuksia. Se oli 25 jalkaa, ja yksi ystävistämme katosi.”
”Hän oli hyvä ystävä. Se on raskasta”, Scotty kertoi minulle istuessamme kokoonpanossa.”Hän puuttuu edelleen. Hänen on täytynyt lyödä päänsä riuttalle tai räjähtää korvatormi ja menettänyt kaiken suunnatunteen, koska he viimeksi näkivät jalat veden yläpuolella ja hän ui alas. Hänellä ei ollut pukeutumisliiviä. Siinä asia: Liivillä pääset nopeasti pintaan. Valtavassa turvotuksessa joskus ainoa tapa päästä pintaan on kiivetä hihnastasi, ja hänen hihnansa rikkoi.”
Surfaaja oli Kirk Passmore, joka katosi ulkopuolisten aligaattorien joukossa 13. marraskuuta 2013. Se oli sama paikka kuin toinen rakastettu surffailija, Todd Chesser, hukkunut vuonna 1997. Passmoren kuolema oli herättänyt kysymyksiä varusteista, turvallisuuskäytännöistä ja mobilisoitunut. suuren aallon surffausyhteisö, jolla oli pelastusharjoittelu- / harjoittelupäivä vain parin sadan metrin päässä paikasta, jossa istuimme. Scotty ja katsoin heidän kääntyvän Jetskin päälle kiertämällä jättiläisellä puhallettavalla stand-up-meloa, joka tunnetaan nimellä SupSquatch.
"Hei, tämä on hyvä", Scotty huusi. "Meloa kovaa!"
Waimea Bayn hengenpelastajat Paul Smith (R) ja Luiz Cesar Mendonça nauttivat litteästä päivästään ilman todellisia vaaroja. Kun voimakas turvotus rullaa sisään, nämä kaverit vaarassa pelastavat ihmisiä henkensä.
En ollut tottunut surffailla longboardilla ja istuin liian kauas eteenpäin lyömällä sitä ensimmäiseen aaltoon, jonka aloitin. Koko surffamarytmi - joka muodostui lähinnä rantahaaroista, joissa taistelet vain meloa ja taistelua saadaksesi röntgenretkiä - oli täällä tahdista. Mutta kaikissa olosuhteiden meluudessa Scotty oli vakava ja kritisoi tyyliäni, pakotti minut melomaan kovemmin, kaareutti selkäni enemmän lentoonlähtöön, keskittyy enemmän seisoessani ja varmasti pirun varmistaen, että tartun ja ajaen aaltoja.
Kun olin säätänyt vähän, kiinni parista ensimmäisestä ajelustani, ja sitten kolmannesta, joka oli tarpeeksi pitkä, jotta tunsin virtausta, pumppaamalla lautaa ylös ja alas aallon kasvot ja ansaitsemalla shakan Scottyltä, kun meloin takaisin ulos. kokoonpano.
Scotty oli kasvanut Jacksonvillessä, mutta itärannikon surffailun legendan ja kuuluisan salin Bruce Clellandin poikana hän vietti suuren osan ajastaan matkustaessaan Havaijiin ja muutti pysyvästi tänne vuonna 2000. Hän puhui voimakkaasta yhteisöllisyyden vastarinnasta (vuosikymmenien ajan motto oli ollut”pitää maata, maata”) maan kehittämiseen. Turtle Bay oli tällä hetkellä alueen yksinäinen lomakeskus.
Kuten ainakin, kysymys tuli takaisin mahdollisuuteen ansaita elantonsa. "Ehdottomasti työn löytäminen on vaikein osa pohjoisrannalla asumista", Scotty sanoi. Turtle Bayn surffajan ohjaajana hän kohtasi saman turismitalouden ongelman kaikkialla maailmassa: Matkailu voisi tarjota työtä, mutta jos se johtaisi ylikuormittumiseen tai ylikuormittumiseen, se räjähtää sinne, missä rakastat.”Kuinka voit asettaa hinnan tälle?” Scotty kysyi kiertäen käsiään osoittaakseen tyhjää lahdetta.
Aallot alkoivat musing ulos, kun vuorovesi täyttyi takaisin, ja odotimme viimeistä sarjaa. Puhuimme vähän enemmän riskeistä ja siitä, kuinka lopulta ei ollut mitään takeita. "Ihmiset kuolevat täällä joka vuosi", Scotty sanoi.”He osuivat riuttaan. Hait hyökkäävät heihin ja hukkuvat suureen surffailuun. Mutta voisit vain olla yksin ulkona ja saada kohtauksen. Joka kerta kun menet veteen, se on vaara.”
Se oli jotain, jota ymmärsin kasvaa kajakin melontajokina Etelä-Appalachiassa. Vedessä oleminen antoi sinulle uudet silmät nähdä maailman, näkymät paikoilleen, joita sinulla ei muuten voisi olla, kuten pudottamalla laatikkokanioniin tai laskeutuen putouksen huulilta. Sen avulla voit tuntea virtauksen. Mutta kuten surffauksessa, joskus ero toisen hyvän päivän ja pahimman päivän välillä oli vain pari tuumaa, puoli sekuntia.
Pimeä puoli
Eddie Aikau
Eddie Aikau oli legendaarinen havaijilainen vesimies, josta tuli Waimea Bayn ensimmäinen pelastaja ja pelasti satoja ihmisiä. Hän katosi merellä vuonna 1978, kun hän yritti meloa apua kaatuneen tukijalkan kanootin avulla. Hänen kunniakseen on kutsuttava suurten aaltojen surffaustapahtuma, joka tunnetaan nimellä Eddie ja joka tapahtuu vain, kun turvotus on yli 20 jalkaa havaijilaista.
Sinä iltana menin Surferiin, baariin, joka liittyy Surfer-aikakauslehteen ja sellaiseen tosiasialliseen tapaamispaikkaan ja esityspaikkaan North Shore-surffaajille ja muusikoille. Kuuden kerran Vans-kolminkertaisen kruunun voittaja Sunny Garcia oli pienellä näyttämöllä”puhuva tarina” - kreolinen ilmaus rentokeskusteluun - Jodi Wilmottin kanssa, joka on pitkäaikainen viestintäjohtaja tärkeimmissä valtameren urheilutapahtumissa, kuten kolminkertainen kruunu.
Sunny saapui myöhässä, pyytäen anteeksi ja vitsailemalla väkijoukon kanssa, että hänen täytyi ostaa kengät pojanpojalleen. Sunny oli hiljattain kutsuttu osallistumaan tämän vuoden “Eddieyn”, joka on luultavasti suurin surffailijan kunnia. Hän mainitsi, kuinka paljon hän rakastaa surffausta valtavalla Waimealla, ja hänet kunnioitettiin ja pidettiin kutsussa.
Mutta silti iltaa ympäröi raskaat tunnelmat. Päivän pelastuskoulutus ja Kirk Passmoren äskettäinen kuolema olivat ihmisten mielessä. Jodi puhui siitä, kuinka hän oli onnellinen nähdessään seuraavan johtajan sukupolven, kuten John John Florence, siellä harjoitteluun. Mutta vaikka Sunny näytti arvostavan sitä, hän myönsi kuuluvansa vanhaan kouluun sanomalla: "Kun vesisuihkuilla on vedessä, se antaa sinulle väärän turvatunteen" ja että ihmiset todennäköisesti ottivat sen vuoksi tarpeettomia riskejä.
Surffauslegenda Buttons Kaluhiokalani, joka oli kuollut syöpään 55-vuotiaana vain muutama viikko ennen Kirk Passmoren katoamista, kuoli äskettäin.
Buttons oli kuuluisa voimakkaista, kiskoa hautaavista käännöksistään, tyylistä, joka (yhdessä hänen aikalaistensa Larry Bertlemannin ja Mark Liddellin kanssa) inspiroi suoraan Kalifornian Z-poikia Jay Adamsia ja Tony Alvaa käyttämään radikaalia surfauspohjaista lähestymistapaa rullalautailuun puolivälissä -1970s. Tämä tyyli synnytti lähinnä uima-altaalla ajamisen, huulipiikit, ilmat ja modernin rullalautailun koko etenemisen. Vaikka Buttons oli paikallinen sankari, vaikka hän oli vaikuttanut lukemattomiin surffaajiin ja rullalautailijoihin, Buttons oli kuitenkin kärsinyt huumeriippuvuudesta yli kaksi vuosikymmentä.
Ja juuri tämä aihe - huumeet ja pro-surffailun”kiertueen” tumma puoli - jatkoi keskustelua.”Vuosini kiertueella”, Sunny sanoi, “tein paljon huumeita… olin nuori ja tyhmä.” Hän selitti, että osa siitä oli se, että niin monet nuoret lapset matkustivat ympäriinsä, juhlivat yhdessä. Mutta oli myös outo dynamiikka - kiertue oli”räikeä paikka, koska sinulla on kaikki ystäväsi [siellä], mutta päivän päätteeksi he ovat myös kilpailijasi”.
Sunny oli selvästi tuskallista mainittaessaan pitkäaikaisen ystävänsä Andy Ironsin, joka kuoli huumeiden yliannostukseen vuonna 2010. Yhdessä Kelly Slaterin kanssa Andy Irons oli viimeisen vuosikymmenen paras kilpailija, joka voitti kolme maailmanmestaruutta ja Vans Triple Crownin neljä kertaa.
Puhetarina päättyi kuitenkin kirkkaampaan. Sunny oli taistellut vuosiensa ajan huumeilla ja vankeusrangaistuksilla veropetoksista vuonna 2006, ja oli tullut toiselle puolelle kiitollisena huomauttaen, että jopa vankilaan meneminen oli auttanut häntä ymmärtämään paremmin, kuka hän on. Ja viettänyt koko elämänsä "yrittäessään päästä pois sieltä", hän muutti takaisin lapsuuskotiinsa Oahun länsipuolella auttaen valmentajaa ja kasvattamaan nuoria surffaajia. Vuosikymmenien kilpailun jälkeen hän vain “nautti elämästä nyt”.
Aloha on todellinen
Aurinkoinen asettuessaan mentoriksi, eräänlaiseksi Alohan suurlähettilääksi seuraavalle sukupolvelle, sopii pitkälle havaijilaisten vesimiesten ja vesinaisten suuntaan, joka palaa Dukeen, ja viime aikoina Eddie Aikau, Gerry Lopez ja muut, joiden yhteys vesi oli niin puhdasta ja innostavaa, että heistä tuli opettajia ja vartijoita muille.
Olin siis erittäin nöyrä (ja hieman hermostunut), kun muutama päivä myöhemmin tapasin Quiksilverin Alohan suurlähettilään George Kamin. George oli 50-luvun alkupuolella ja hänellä oli vilkas, lämmin käyttäytyminen, hymyillen kuin olisit yksi hänen kauan kadoksista serkkunsa.
Surffauslegenda Gerry Lopez (L) George Kamin kanssa Molokai-kisan jälkeen.
"Kerro vain mitä tunnet tekeväsi tänään", sanoin. "Olen alhaalla mistä tahansa."
”Ensimmäinen asia, joka meidän on tehtävä, on saada sinut varusteeksi”, hän sanoi nauraen maalille roiskeille, kuluneille Hurley-tavaroilleni. "Emme voi antaa sinun mennä sinne ulos näyttämään siltä."
Hän sanoi, että hän ajatteli, että meillä olisi hauskempaa meloa, ja sen jälkeen kun meillä oli lahjoitettuja uusia arkkuja ja rashguard, ajoimme kohti Diamond Headia. George kertoi minulle varhaisista ajoista, jolloin se on oppinut melomaan stand-up-lautoja surffaustarinan ja modernin putketalouden uudistajan Gerry Lopezin kanssa. Alkuaikoina he putosivat paljon, hän selitti. Se oli aivan uusi tapa olla vedessä. "Gerry kertoi minulle kerran, " sinun on annettava itsellesi vapaus epäonnistua ", George sanoi.
Pysäköimme pysäköintitaloon lähellä Outrigger Canoe Club. Siellä oli autotallitila, joka oli täytetty varusteilla, joita nimitin”aarrearkkuksi” - seisonta-melalautojen, melat, evät. "Nämä ovat Gerryn tauluja", George hymyili. "Heillä on hänen mana."
Saavuttuaani Waikikiin olin ollut tästä rannasta kiehtonut - kirjaimellisesti kaikkein eeppisin asennus, jonka kuvitellaan oppia olemaan vedessä. Se oli tungosta siellä, mutta kymmenien erilaisten riuttojen ulottuessa rannikolle, ympäri oli paljon aaltoja.
Mietin miten toimisin, en koskaan melottanut pystytelinettä aikaisemmin, mutta muutaman hämärtävän iskun jälkeen löysin miellyttävän asennon ja rytmin ja seurasin Georgea kanavan läpi. Voisit nähdä selkeän pohjan, vesimerkki hiekan yli ja tummemman riutanivelten yli. Siellä ja siellä kalat kimaltelevat ja viiltoivat veden läpi. Kun pääsimme eteenpäin, osoitin turvotusta tuleville. "Meillä on jonkin verran aaltoja", George sanoi.
Olen rivissä muutamia ensimmäisiä aaltojani, mutta joko melonnut kovaksi ja pudonnut tai ei sitoutunut tarpeeksi aikaisin eikä pystynyt kiinni heistä. En periaatteessa halunnut näyttää kookolta Georgian edessä, mikä sai minut näyttämään todella kookulta.
Jonkin ajan kuluttua tapasimme Georgen veljen Kentin, joka meloi seuraavan tauon aikana. Kent osoitti osaa riistaa, jota olin välttänyt, ja käski minun astua suoraan sen yli.
Ok, tässä tulee sarja; tämä on sinun aalto. Aloita melonta, mutta meloa helposti, rakenna vain hitaasti ja liu'uta”, Kent sanoi. Seuraain tarkalleen mitä hän sanoi ja kun aalto tuli, tunsin iso laudani alkavan lentokoneeseen kantaen minua eteenpäin kasvot alas. Se oli lyhyt matka, mutta meloa takaisin ulospäin, heidän kasvojensa ilme näytti siltä kuin olisin juuri saanut valtavan pommin Pipestä.
Seuraavien parin tunnin aikana kiinnitin enemmän aaltoja. Kaikilla hauskoillamme ja päivän näennäisellä rauhallisuudella George laski jossain vaiheessa aallon päälle matalan riutan yli ja pudotti olkapäänsä takaosan. Silti hän ei koskaan lakannut hymyilemästä.
Takaismatkalla George puhui Alohan hengestä toistamalla ilmauksen Aloha aku, aloha mai, malama aku, malama mai. Ymmärsin sen tarkoittavan”rakasta ja vastaan rakkautta, välitä ja olla hoidettu”.
"Havaijilla sanomme, että elämä ei tapahdu sinulle, se tapahtuu sinulle", hän sanoi.”Aloha on helppo saada, kun asiat ovat hyviä, mutta kun jokin menee pieleen? Silloin sinun on todella annettava Aloha. Se ei ole vain täällä, kun olet Havaijilla; sinun on otettava se mukanasi minne ikinä menetkin.”
Kirjailija, varastossa useita päiviä. Kuva George Kam.
George kutsui minut melomaan heidän kanssaan taas, ja sinä päivänä - matkan viimeisenä aamuna - melotimme koko Mamalan lahden yli, näennäisesti merikilpikonnien ja delfiinien seurassa. Yhdessä vaiheessa me kaikki vain istuimme laudoillemme, lepäämällä, vain ottaen delfiinejä. He olisivat voineet helposti tutkia ja mennä ympäriinsä, mutta se oli melkein kuin he kiertäisivät ympärillämme, uteliaita, vuorovaikutuksessa omalla tavallaan.
Selitin Georgille, kuinka olen kasvanut melontaan vesivettä joen eteläisessä Appalachiassa. Oli mahdotonta olla ajattelematta niitä, kun minulla oli mela kädessäni. Yhtenä keväänä miehistömme lapsi oli hukkunut kotijokeen, Chattoogaan. Jotenkin puolitoista vuosikymmentä oli kulunut. Kuinka moni meistä vielä meloa?
Vaikuttaa siltä, että Oahussa tekemästäni ajalta ei voinut tehdä mitään konkreettista päätelmää. Se kaikki tuntui tunneilta. Vedessä ollessa sai minut tuntemaan olonsa elävämmäksi kuin mikään ikinä löytämäni. Sillä on aina ollut. Mutta siinä oli tumma puoli. Vesi oli todellinen peili. Ei ollut faking, ei bluffa. Se heijasti tarkalleen mitä taitosi olivat, pelkosi, vahvuutesi ja heikkoutesi, kuinka paljon kiinnitit huomiota. Ja monille meistä siitä tuli jotain pyhitettyä, loputon muistutus muista päivistä, paikoista ja ihmisistä, jotka olivat kuluneet, mutta että elämä jatkoi virtaustaan.
George hymyili minulle:”Sinun täytyy saada hiekkaa Dave. Sinun on sukellettava alas ja purettava se pohjasta.”
"Mitä? Hiekka?"
”Täällä”, Kent nauroi osoittaen alaspäin. "Minulla on paikka täällä."
Nousin talutin ja ui yli. En ollut varma, mitä tämä tarkalleen oli, mutta ilme Kentin silmissä, George'n silmissä - oli kuin olisimme kolme lasta leikkikentällä ja tämä oli mitä koko maailmassa oli juuri nyt. Ei voinut mennä alaspäin.
Aloin hengittää syvään, pitkään ja hitaasti. George oli selittänyt, kuinka Aloha sisälsi sanan henkeä. Päivinä hänen tapaamisensa jälkeen yritin antaa enemmän Alohaa kaikille, jotka tapasin. Ollakseen täysin läsnä siinä, kuinka puhuin ja kuuntelin. Kuinka hengitin. Voisin tuntea sen. Aloha oli todellinen. Voisit elää sen. Sitä minä sanoisin ihmisille, kun palasin takaisin.
Välillä missä jalkani räpyttelivät, näin aina pohjaan; se näytti syvemmältä kuin olin koskaan pitänyt henkeni, ehkä 25 jalkaa.
Aloha aku, aloha mai. Kallisin käteni, kyyhkynen alas ja menin sen eteen.
Lähtökohdat matkasi suunnittelulle:
Majapaikka
Pohjoisranta: Kilpikonnalahti
South Shore: Tukijalka Waikki
toiminta
Helikopterikierrokset: Sininen Havaijin helikopterit
Sukellus: Honolulu Scuba Company
