Matkustaa
Vuonna 1991 olin Pikku Liigan syöttäjä Durham Metsille. Astuessaan kukkuloille oli aina puhdasta taikuutta. Tunsin kuin iso laukaus univormistani, heittäen 45 mph pikapallot.
Toisinaan kuitenkin lukion baseball-joukkue harjoittelisi samanaikaisesti täysikokoisella kentällä erän yli, ja muistan, että minulla oli vielä paljon kasvaa tekemistä.
Matador Abroad -yrityksen kirjoittaminen ja muokkaaminen vuonna 2009 on yhtä suuri jännitys kuin Metsin nouseminen taas 4. luokkaan. Tämä riippumaton online-matkayhteisö kasvaa nopeasti, ja minulla ei ole epäilystäkään siitä, että teemme pian suuret liigat.
Mutta joskus katson aidan yli siellä, missä suuret lapset harjoittavat, ja muistan, että Matador Abroadilla on paljon tekemistä. Vuodesta 1977 lähtien Siirrot ulkomailla on ollut johtava resurssi maailman kansalaisille, huijareille ja jokaiselle uneksijalle, joka tuijottaa tunteja maailmankarttoilla kuvitellessaan mahdollisuuksia.
Unelmani on rakentaa Matador ulkomailta resurssiksi, joka on yhtä voimaannuttava ja inspiroiva kuin Siirrot ulkomailla on ollut niin monille ihmisille. Toisen 32 vuoden kuluttua toivon, että molemmat verkkosivustot ovat edelleen vahvoja.
