Huumori
1. Emme ole töykeitä - se on vain niin …
Meksikolainen huumori kulkee käsi kädessä pilkkaamiseksi. Tätä ei kuitenkaan pidä ottaa loukkaavasti; se on vain tapamme seurustella. Mitä läheisempi suhde, sitä vaikeampi pilkkaaminen. Se on yksinkertainen, hauska ja vähän hankala.
2. Ja emme todellakaan välitä, kun vitsit saavat fyysisiä
Meksikossa on kyse monimuotoisuudesta, ja olemme tottuneet kohtaamaan tämän arjen vitsien kanssa. Älä huolestu, jos kutsumme sinua gordo, negro, chaparro, chino, fresa tai gringo. Se on yleinen lähestymistapa ystävyyteen ja ensimmäinen askel kohti tarkempaa ja todennäköisesti loukkaavaa lempinimeä. Olemme vain niin, niin, niin …
3. Poliittisesti väärä huumorilla
Vitsien stereotyypit ovat vain osa jokapäiväistä chit-chatia; emme voi auttaa sitä. Tietysti ihmiset välttävät näitä puhumalla julkisesti tai ulkomaalaisten läsnä ollessa, mutta se on juurtunut kieleemme niin, että toisinaan jopa tärkeät poliitikot sekoittavat sen edes huomaamatta. Muistatko entisen presidentin Foxin (joka on kansainvälisesti kuuluisa viimeaikaisen muistin rikkomattomin presidentti)? Kerran hän käski Fidel Castron "valmista illallinen ja lähde sitten!" Kukaan ei tee sitä. No, melkein kukaan.
4. Kaikessa tai melkein kaikessa on vitsi
Mikään ei paeta Meksikon tummaa huumorintajua. Sotkeamme politiikkaan, kilpailuihin, kansallisuuksiin, uskontoon, korruptioon, epävarmuuteen, seksismiin - arkaluontoiset asiat ohitetaan nopeasti improvisoiduilla huumoripurskeilla, jotka ovat, ellei niitä kannusteta, melko suvaitsevia. Mutta älä uskalla koskaan, en tarkoita koskaan koskaan, uskalla tehdä vitsi kansallisista symboleistamme, Guadalupen neitsytärästämme tai kenenkään muun äidistä. Meillä on rajamme.
5. Olemme tottuneet oppimaan huumorilta
Vitsit alkavat muuttua mausteisiksi ja sarkastisiksi jo ennen kuin olemme todella kykeneviä ymmärtämään niiden tarkoitusta. Monille nuorille lapsille vitsit ovat ensimmäinen lähestymistapa aikuisten teemoihin! Klassisessa meksikolaisessa kohtauksessa pieni poika tai tyttö palaa kouluunsa ja kertoa äidille viimeisen oppimansa vitsin loppuun saakka, koska päivä äiti ei pidä Pepito-vitseistä, päähenkilö ja sankari näistä "siirtymäkauden" vitseistä.
6. Kieli on kaikkea
Espanjaksi on vaikea kieli, ja se näyttää räätälöitynä aiheuttaa sekaannusta. Meksikolaiset ovat oppineet tehostamaan tätä tosiasiaa kiistämättömien lokalismien ja sanamuotojen avulla, joiden ainoana tarkoituksena on pitää hauskaa ystävien keskuudessa. Kielen väärinkäytökset ovat Meksikon tunnetuimpien sarjakuvanäyttelijöiden, kuten Mario Moreno Cantinflas, Germán Valdés, Tin Tan tai äskettäin lähtenyt Roberto Gómez Bolaños eli Chespirito, valittu ase.
Jos haluat laittaa meksikolaisen espanjalaisen testisi, katso tämä Cantinflas-leike, joka selittää pommin takana olevan atomin ja logiikan. Älä huoli, jos et ymmärrä sitä; En myöskään ymmärrä sitä.
7. Kaikki on hauskaa ja nauraa kunnes …
Ulkomaalainen yrittää vetää meille pienen vitsin! Sitten saamme kaikki arkaluontoiset, vaadimme julkisia anteeksipyyntöjä ja syytämme maailmaa niin epäreiluun. Muistatko Brasil FIFA: n maailmancupin? Meksikolle annettiin melkein rangaistus puton huutamisesta jokaiselle ulkomaiselle maalivahdille (se muistuttaa kutsua joku pilluksi).
Alankomaiden joukkueen maalivahti sai tuhatta putohuutoa stadionin meksikolaisilta, mutta myös jokaiselta kotikoneelta peliä katselevalta meksikolaiselta. Alankomaat voittaa ja KLM uskaltaa twiittiä tämän viattoman vitsin. Lopputulos? Kansallinen törkeä tietysti lentoyhtiötä vastaan!
Äitimme sanoivat meille tapana sanoa: "El que se lleva se aguanta" ("Jos et kestä lämpöä, päästä vittu ulos keittiöstä."), Mutta se on yksi niistä asioista, joka ei vain pysynyt kiinni.
8. Nauramme kaikesta, jopa omasta kuollamme
Calaverat (pääkallat) ovat vähän kirjoitettuja sävellyksiä, joita käytetään edelleen elävien ystävien pilkkaamisena. Calavera kuvaa tilanteita, joissa tuntemamme joku kuolee ja synkkä niittäjä ottaa heidät pois jonkun ihmisen persoonallisuudelle tyypillisen ilahduttavan ja pohjimmiltaan ominaisen ominaisuuden seurauksena. Kuulostaa kammolta, mutta ne ovat oikeastaan aika hauskoja.
9. Tarvitsetko esimerkin?
Sitten kannattaa kuunnella Chava Floresia, kuuluisaa meksikolaista laulajaa ja säveltäjää, joka on erikoistunut kuvaamaan Mexico Cityn katuja ja tapoja. Hänen laulunsa on upotettu viattomimpaan huumorityyppiin (tietysti muutamilla sirpaleilla alburia) ja ne ovat upeita muotokuvia Meksikosta. Chava on onnistunut nauramaan jopa outoissa tilanteissa”Cerro sus ojitos Cleto” -hautajaisten yleisistä kohtauksista aina”Voy en el Metro” -metroaseman käyttäjän ensimmäisiin vaikutelmiin”Voy en el Metro” -hautajaisiin.
