Ulkomaalainen elämä
Kun olin amerikkalainen ulkomailla, minulla oli vauva Dubaissa. Lapsen kasvattaminen vieraassa kulttuurissa asetti paljon haasteita, joten joustavuus ja hyvä huumorintaju olivat välttämättömiä. Puhuessani muiden ulkomailla asuvien ulkomailla asuvien äitien kanssa sain tietää heidän kokemuksistaan vanhemmuuden kevyemmistä puolista ulkomailla.
Olitpa ulkomailla asunut perhe, ulkomailla viettänyt perhe tai perhe, joka aikoo matkustaa ympäri maailmaa, seikkailumme vanhemmuudessa saavat sinut nauramaan.
Lisa Ferland, koputettu ulkomaille
”Olemme amerikkalainen perhe, joka asuu Ruotsissa. Yllätin mieheni leirimatkalla Faluniin, kun olin seitsemän kuukautta raskaana, ja seurauksena oli sarja traagisesti koomisia tapahtumia. Varasin RV-paikan, ei telttapaikkaa, mikä tarkoitti, että meidän oli asetettava telttamme soralle matkailuautojen asuntovaunun väliin. Ruotsin lain mukaan voit leiriytyä KAIKKIIN ilmaiseksi kahden yön ajan, kunhan se ei ole jonkun toisen talon edessä tai jonkun toisen oven edessä, joten kaikki RV-ihmiset ajattelivat olevansa täysin hulluja maksamalla leirintäalueen. asettamaan teltta parkkipaikalle. Aurinko laski vasta yksitoista kello samana kesäyönä, joten kaksivuotias poikamme oli koko yön ja levoton. Seitsemän kuukauden raskauden aikana yritin nukkua ilmapatjalla… Tarpeeksi. Klo viisi aamua en voinut odottaa saapumistaan kotiin, joten hajotin teltan itse, kaksikymmentä minuuttia tasaisena. Kuulin poikani huutavan leirintäalueen toisella puolella myös unipuuton aviomieheni kanssa. Otimme kauniita auringonnousun kuvia kello neljä kolmekymmentä aamulla ja poikamme nukkui autossa viiden tunnin matkalla kotiin, mutta se oli kaikkein uuvuttavin yritys 'rentouttavalle viikonloppulle', jonka olen koskaan kokenut."
Kristy Smith, länsimaalainen paluumuuttaja
”Olin yhdysvaltalainen ulkomailla asunut brittiläisen aviomieheni kanssa Dubaissa. Näimme usein Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoumia, joka tunnetaan myös rakkaudella nimellä Sheikh Mo, ajamassa ympäriinsä paikallisesti kuuluisassa valkoisessa Mercedes G -vaunussaan Dubai 1-rekisterikilven kanssa. Kerran, kun poikani oli noin kuuden kuukauden ikäinen, ajoimme Abu Dhabista Dubaihin ostoksille ja lounaalle Emirates Towers -kadulla, missä Sheikh Mo: n toimistot sattuvat olemaan. Poikani on aina vihannut autoa, ja annamme hänen usein ajaa vain vaippaansa, koska se oli kuuma ja epämukava muulla tavalla. Tämä aika ei ollut poikkeus, joten pysäköimme auton, poistimme huutavan, hikoilevan, tahmean, melkein alastoman lapseni turvaistuimelta ja aloimme kävely kohti rakennuksia. Tietenkin, kun pysähdyimme ja pääsimme hänet autosta, hän oli hieno ja ei enää huutaa, mutta silti hikinen ja tahmea ja melkein alasti ja näytti yleensä melko turhaa. Minä sitä vastoin olin järkyttynyt pitkästä, huutomääräisestä autoajasta ja yritin saada itseni takaisin järjestykseen. Kuljettaessani häntä, katsoin ylös ja Sheikh Mo oli kahden metrin päässä ja käveli kohti meitä. Tunsin niin hankala. En tiennyt mitä tehdä. Pitäisikö minun kumartaa? Olinko loukkaava, koska poikani oli enimmäkseen alasti? Sheikh Mo vilkaisi tietämme, mutta jatkoi vain kävelyä. Mitään ei tullut siitä, mutta olin varma, että olen vain tehnyt useita faux pas -tuotteita.”
Olga Mecking, Eurooppalainen äiti
Olen puolalainen ja mieheni on saksalainen. Asumme Alankomaissa kolmen kolmikielisen lapsemme kanssa. He puhuvat puolaa, saksaa ja hollantia. Alussa, kuten kaikki monikieliset lapset, he sekoittivat kielet. Eräänä päivänä saksalainen äitini kysyi vanhimmalta 'Wo ist deine Puppe' ('Missä nukkesi on?'). Tyttäreni osoitti takapuoleen. Hän ajatteli äitini tarkoittavan 'pupa'ta, joka on puolaksi' butt '.'
Nicola Beach, Expatorama
”Olen brittiläinen ulkomailla asunut Etelä-Afrikassa. Lapseni sopeutuivat hyvin uusiin kouluihinsa 18. heinäkuuta saakka, jolloin koko maassa pidettiin juhla Nelson Mandelan syntymäpäivää. Hain onneton kolmivuotias esikoulusta. Hän ei ollut varma, mihin luokkaan Nelson osallistui, ja oli erittäin surullinen ja huijattu. Lapsillani oli jääkakkuja, mutta he eivät saaneet syödä niitä. Myöhemmin huomasin, että he olivat kaupunkikouluun. Sen sijaan, että olisi tuonut ilmapalloa kotiin koulusta, poikani käskettiin antaa sen leijua pois, koska osa juhlasta vapautti ilmapalloja ilmaan. Hänen mielestään Nelsonin puolue oli jätkä. Tunteessani tarvetta täyttää Nelson Mandelan kokoinen aukko lasteni tietämyksessä, kuiskain heidät katsomaan hänen patsastaan Mandela-aukiolla samana iltapäivänä. Kuusi-vuotias tyttäreni katsoi tarkkaan patsasta ja kertoi mielellään kaikille, että hänen mielestä hän tunnisti hänet mieheksi punaisella ja valkoisella kanalaatikolla. Yrittäessäni ei sylkeä kahviani, ryntäsin heti lapseni pois väkijoukosta ja kehotin heitä olemaan koskaan sekoittamatta Etelä-Afrikan suosikkipoikaansa KFC: n eversti.
Clara Wiggins, Expat-kumppanin selviytymisopas
”Olimme brittiläinen ulkomailla asuva perhe, joka asuu Saint Luciassa. Kerran yöpyimme vanhalla kartanolla, jossa nukut söpöissä kreolityylisissä taloissa, jotka näyttävät pieniltä piparkakkutaloilta. Nuorempi tytärni oli siitä todella iloinen. Se oli kuin täysikokoinen nukketeatteri hänelle. Hän oli noin kaksi vuotta vanha ja alkoi juuri puhua. Emme tajunnut sitä tuolloin, mutta hän onnistui keräämään massiivisen puhelinlaskun pelaamalla puhelimella pienessä piparkakkutalossa. Joka kerta kun menimme ulos jonnekin, hän kysyi, "menemmekö takaisin huoneeseen nyt?" koska hän halusi leikkiä pienessä talossa. Kun lopulta lähdimme palaamaan kotiin, laiminlyöimme selittää hänelle mitä teimme. Matkalla pysähdyimme jäätelöä varten risteilyaluksen terminaaliin, joten luulen, että hän ajatteli meidän olevan vain toisella retkellä. Kun pääsimme vihdoin talomme, hän katsoi missä olimme ja tajusi, ettemme enää menisi "takaisin huoneeseen" ja purskahtivat kyyneliin."
Rosemary Gillan Griffith-Jones, kirjoittaa. Said Rose
”Olimme australialaista perhettä, joka asui Hyatt Regency -kadulla Cornichessa kolmen vuoden aikana Dubaissa. Kun saavuimme ensimmäistä kertaa, tutustuimme hotellin palveluihin, mukaan lukien kattokerroksen uima-allas. Oli hämärä, ja muslimien kutsu rukoukseen oli alkanut. Koska olimme katolla ulkona, kolmekymmentä kerrosta, imamien ääni, joka huusi 'allahu akhbar' ('Jumala on suurin') useista läheisistä moskeijoista, jotka kuljettivat Arabianlahden yli, ajautuivat ympärillemme. Se oli aika kaunis ja ahdisti samalla. Sitten huomasin seitsemänvuotiaan poikani kadonneen ja juoksin kuin hullu nainen ympäri kattoa etsien häntä. Löysin hänet vihdoin korkean ruukkukasvin taakse. 'Mitä sinä teet?' Kysyin. 'Aliens!' Hän räpytti minua. 'Siellä on ulkomaalaisia!' '
Cristina Pop, Äidit ulkomailla
”Olen ranskalainen ja romanialainen, ja mieheni on ranskalainen. Asumme Pekingissä matkustaessamme useita kertoja Souliin paetaksesi pilaantumiselta. Menimme aina samaan hotelliin. Naiset aulassa olivat ihania, kaikki hyvin nuoria ja rakastaneet lapsia. Tyttäreni oli vain seitsemän kuukautta vanha, ja hän oli erittäin ystävällinen. Hän hymyili heille paljon ja oli mielellään mukanaan. Pian hänestä tuli pian erittäin suosittu hotellin henkilökunnan keskuudessa. Kerran, vastaanoton nainen kysyi: "Onko hän ainoa lapsesi?" Sanoimme: 'kyllä'. Hän lisäsi: "Voit tehdä uuden. Tämä on niin söpö! '”
Jennifer Malia, Munchkin Treks
”Kun mieheni ja minä olimme Dubaissa asuvia amerikkalaisia ulkomaalaisia, tapasimme festivaalin keskustassa arabien perheen, joka pysäytti meidät kauppakeskuksessa kysyämme tyttärestämme. Vastasimme normaaliin kysymyksiin. Noelle. Yksi kuukausi. Dubain amerikkalainen sairaala. Isä huudahti: 'Nimesit hänelle arabinimen, koska hän syntyi Dubaissa! Sepä ihanaa! Kaunis arabimaiden nimi! ' Mieheni ja minä katsoimme toisiamme. Minä nyökkäsin päälleni ja mieheni sanoi: "ummm … kyllä, se on totta." Emme halunneet pettyä häneen. Olimme kuitenkin tekemässä joulutemaaa.”
