Kuinka Kusta Ranskan Kanadan - Matador-verkosto

Sisällysluettelo:

Kuinka Kusta Ranskan Kanadan - Matador-verkosto
Kuinka Kusta Ranskan Kanadan - Matador-verkosto

Video: Kuinka Kusta Ranskan Kanadan - Matador-verkosto

Video: Kuinka Kusta Ranskan Kanadan - Matador-verkosto
Video: Kustaan akka 2024, Saattaa
Anonim
Image
Image

Napsauta napsauttamalla liira-artikkelia artikkeli en français et profitez-en pour nous “aimer” Facebookissa.

Lyhennä se ranskaksi

Se ei vain ärsytä vakavasti kanadalaista ranskalaista, vaan myös kiusaa todellisia ranskalaisia, ranskalaisia. Ovatko brasilialaiset portugalilaisia? Ovatko ecuadorit espanjalaisia? Ei, lopeta se!

Sano: "Se ei ole aito ranskalainen."

Englanninkielisessä Kanadassa asuvana ranskalaisena olen osallistunut seuraavaan keskusteluun monta kertaa:

"Oletko kotoisin Québecistä?"

"Ei, olen kotoisin Ranskasta."

”Puhut silloin aitoa ranskaa. Sinä olet todellinen juttu, et ole kuin ne Québecois.”

En edes tiedä kuinka ranskalaiset kanadalaiset suvaitsevat tuota paska koko ajan. Englanninkieliset näyttävät uskovan, että vain ranskalaiset ihmiset puhuvat oikeaa ranskaa, "oikeaa ranskaa". No, minulla on sinulle joitain uutisia: Ranskan kieli, jota ranskalaiset kanadalaiset puhuvat, on TOSI RANSKA, aivan kuten kieli, jota amerikkalaiset puhuvat, on TODELLINEN Englanti! Heidän kielensä piirteet eroavat eurooppalaisesta ranskasta, koska se on kehittynyt erikseen viime vuosisatojen ajan; silti se on ranska, todellinen ranska.

Puhu paskaa ruoasta

"Paras poutiini, mitä olen koskaan ollut, oli Vancouverissa."

Etsit täällä vakavia ongelmia. Missään Quebecin ulkopuolella ei voi löytää hyviä juustojuustoja (ne, jotka herättävät melua, kun pureskelet niitä) ja St. Hubert Poutine -sekoitusta. Mitään, sanoin. Mitä muita ranskalaisen kanadalaisen kulttuurin osia yrität tuhota? Aiotko kertoa minulle myös parhaimman vaahterasiirappisi, mitä koskaan ollut Mainessa? Päästä vain näkymästäni!

Pilkkaa aksentti

Minun on myönnettävä, että rakastan paksua ranskalaista Kanadan aksenttiä, enkä toisin kuin brittiläinen aksentti muille kuin britteille, se näyttää hakevan kiinnittämättä huomiota tekemällä itsensä typeriksi (kyllä, olen ollut siellä). Ne, jotka pilkkaavat ihanaa ranskalaista kanadalaista aksenttiä, eivät ole vieläkään tajunneet, että ranskalaisen kanadalaisen näkökulmasta he saattavat kuulostaa siltä, että heillä on myös melko ilkeä puheeste. Aksentit ovat vain näkökulman kysymys.

Mainitse korkeat verot

Kanadan kaksi virallista kieltä näyttävät olevan vastuussa kaikesta rahoitukseen liittyvästä maassa. Näiden kirottujen ranskankielisten ei tarvitse vain kääntää kaikkia hallitusasiakirjoja, vaan myös raja-asiamiehet, Air Kanadan lentomiehet ja Service Kanadan työntekijät on koulutettava puhumaan englantia ja ranskaa. Mikä on veronmaksajien rahan tuhlaaminen!

Ketä kiinnostaa kahden virallisen kielen kulttuuriset edut? Jos vain nämä väärennetyt separatistit oppisivat englantia ja antaisivat maalle säästää rahaa, se olisi hienoa.

Nauti Céline Dionista

Etkö uskalla tehdä hauskaa Céline Dionista! Hänellä on upea ääni ja nöyrä ranskalainen kanadalainen nainen. Kuka seuraavaksi, Roch Voisine? Pelihallin palo? Sinun pitäisi hävetä itsestäsi!

Roskapuhetta sosialistinen henki

Kun Quebecissä vuonna 2012 ilmoitettiin lukukausimaksusta, maakunnan ihmiset eivät vain hyväksyneet kohtaloaan, vaan taistelivat säälimättömästi. Opiskelijat protestoivat viikkoja loppuaan. Muualla Kanadassa ihmiset kutsuivat näitä poliittisesti mukana olevia nuoria”etuoikeutetuiksi bratsiksi”, kun todella, he olivat vain kateellisia. Kukaan ei saa hyväksyä sellaisia taloudellisesti turmelevia aloitteita, ja jos teet niin, voit vain syyttää itseäsi siitä.

Selitä kuinka paljon rakastat talvea Quebecissä

Et tietenkään ole asunut täällä kauan. Nolla alapuolella oleva sää vanhenee kahden vuoden kuluttua; raskaat saappaat ovat aluksi hauskoja, mutta kuuden kuukauden kuluttua niiden käytöstä luulet heidän tekevän hyvän sytytyksen; ja 30 cm lunta, jonka saamme huhtikuun puolivälissä, ei ole niin viehättävää kuin voidaan ajatella. Talvinen ihmemaa, silmäni! Se on enemmän kuin godawfulweatherland!

Käytä Google kääntäjää

Jos olet yrityksen omistaja, joka myy tavaroitasi Kanadassa, sinun on käännettävä tuotteidesi etiketit molemmille virallisille kielille. Jotkut ihmiset eivät kuitenkaan koskaan vaivaudu kääntämään tuotteidensa pakkauksia … vain siksi, että heitä ei voida häiritä. Toiset ovat vielä huonoimpia ja yrittävät raivota kaikkia ranskalaisia kanadalaisia (ja useimpia kääntäjiä, jotka asuvat tässä maassa) keksimällä huono ja mieletön Google-käännös. Jos matkamuki lukee näin, sinut myös kiusaa (ja hienosti):

french translated travel mug
french translated travel mug

“Matkailuaseellinen hyökkäys” Kuva: TopFrancais.com

Soita nuorten haiseville hipille

En ole koskaan tavannut niin jännittäviä nuoria kuin ranskalaiset kanadalaiset. Nämä kaverit osaavat matkustaa ja nauttia itsestään. Brittiläisessä Kolumbiassa on lukemattomia nuoria ranskalaisia kanadalaisia, jotka tekevät outoja töitä (usein hedelmien poimimista, tunnettua "hippiä"), mikä antaa heille melko mahtavaa rentouttavaa etsintäaikaa lännessä. Jotkut saattavat haistaa, mutta sinäkin, jos matkustaisit Montrealista aina Vancouveriin ja vietit viimeiset kaksi kuukautta nukkumassa teltassa erämaassa.

Olkaamme vain mukavia ja anna näiden lasten pitää hauskaa.

Suositeltava: