1. Olet oppinut puhumaan australiaa
Tapasit ensimmäisen kerran australialaisen parhaan ystäväsi 10 vuotta sitten opettaessasi väijyvässä kielikoulussa Etelä-Koreassa. Hän aloitti työnsä sinä ensimmäisenä aamuna väittäen olevansa "vikaantunut" ja sanonut aikovansa "haukkaan" heti luokkien jälkeen. Luulit, että toinen opettajasi voi mennä vaellukselle? Kuka tietää? Hänellä oli verinen paksu aksentti, mutta silti muodostui välitön ystävyys.
Aussien ja amerikkalaisen englannin välistä hienovaraista vivahteita koskevat keskustelut seurasivat nopeasti. Nyt annat Aussie-lingon kopioida ilman toista ajattelua. Et edes tajua tekeväsi sitä enää. Ne kuulostavat tavallisilta sanoilta. Se ei tarkoita, että muut ihmiset eivät huomaa. He tekevät, ja he pitävät sanasi valinnoista melko outoja. Aivan sama. Ne yobbot voivat ajatella omia bizsojaan.
2. Rakastat Vegemiteä
Voit jopa tilata sen Amazonilta, etkä osta kokonaiseen 'se on sama kuin Marmite' -filosofiaan. Vegemiitti on ainoa filosofia, kun kyse on vahvoista punssi B-vitamiineista tummassa tervamaisessa levitetyssä aineessa. Laitat Saladalle vain kevyen päällysteen, koska tiedät, ettet ylennä makubudjasi tällä suolaisella, hiivaisella, maltaisella sekoituksella, joka on pistävää. (Muuten, niin kirjoitat "aromin" nyt.) Voit tuntea B-vitamiinien tulevan voimaan. Pohjimmiltaan tekee sinusta parempi ihminen. Muzzit eivät kosketa sinua nyt, joten denguekuume ja malaria ovat huolestuttavampia asioita. Hyvä onya!
3. Menet piirakkamatkoihin
Seuraat usein bestietäsi piirakkailumistehtävissä kaikkialla LA: ssa. Ei hedelmäisiä makeita piirakoita. Olet metsästämässä runsasta lihapiirakkaa aivan erityisessä kuoressa. Se tarvitsee herkän, hellä, hiutaleisen kuoren. Paljon kuin leivonnaisia. Se ei voi olla raskas laardi-ratsastamainen tyyppi, jota isoäiti käyttää omenapiirakoihin. Seisoit kaverisi kanssa yhteisvastuullisesti paikallisessa piirakkakaupassa - oletettavissa olevien autenttisten Oz-piirakoiden myyjässä - kun hän selittää muille kuin australialaisille omistajille yksityiskohtaisesti, kuinka se EI ole piirakka. Nyökkäät päätäsi kovassa sopimuksessa ja henkisesti teet linjan krokotiili Dundeesta: se ei ole veitsi …
ps. Kun olemme tekemisissä ruuan kanssa, voit lyödä Tim Tampin kuten mestari.
4. Tiedätkö mitä tulee Aussie Aussie Aussie…
… Oi Oi Oi!
Aussie!
Oi!
Aussie!
Oi (toista)
Sen lisäksi, että tiedät tämän, aloitat usein sen.
5. Hänellä on erilainen näkökulma hämähäkkeihin
Leirintäalueella tapahtuu hämmentyvän suuri hämähäkin peto. Se on todennäköisesti pakeni jostakin laboratoriosta, jossa he tekevät kokeita normaaleilla hämähäkkeillä nähdäkseen, pystyvätkö he jopa tekemään freakishly suuria pedon hämähäkkejä. He voivat. Huutaat leirintäalueen yli ja kuvailette tätä kahdeksanjalkaista hirviötä ystävällesi.
”Siinä täytyi olla vauvoja. Täällä on kasoja, jotka näyttävät täsmälleen siltä, mistä puhut vain paljon, PALJON pienempiä”, hän huutaa takaisin.
Tutkit ja huomaat nopeasti, että hämähäkki on itse asiassa runt.
6. Nimesi on vaihdettu
Et ole enää Sarah. Olet Sares. Jokainen, jonka tapasit parhaan kaverisi kautta, kutsuu sinua Saresiksi. Tämä on hienoa, koska he ovat enimmäkseen aussia ja he ääntävät sen S-ilmaiksi. Amerikkalaiset kutsuvat sinua sarsiksi ja sinusta tuntuu olevan lintuinfluenssa.
Kääntöpuolella sinulla ei ole aavistustakaan siitä, kuinka hänen perheensä ja ystäviensä kanssa puhua. Tiedät, että hänen nimensä on Warren, mutta he kaikki kutsuvat häntä Wazzaaaaaa! Sitten on Davo, Benno, Karza, Prustar, Smell, Morgy, Lozza! Saatat usein tehdä jonkin verran hankalia fuusioita heidän todellisesta nimestään ja heidän nimensä australialaisesta versiosta, koska sinusta tuntuu epämukavaksi sitoutua kumpaankaan. Mielestäsi on parasta välttää nimien käyttöä yhdessä.
