Kaikki valokuvat, ellei toisin mainita: Asociación MAPU
Matador Tripsin päätoimittaja Hal Amen loistaa vallitsevan käynnissä olevan maataistelua Argentiinan Patagonian kylmillä tasangoilla.
VIIMEN VIIKKOA TÄMÄN heinäkuun ja elokuun aikana, olen vapaaehtoisena Asociación MAPU: n kanssa Esquelissa, Argentiinassa.
Monilla organisaation toteuttamilla hankkeilla on yhteinen säie: alkuperäisten Mapuche- kansalaisten vaarannetut maaoikeudet.
Tässä on mitä olen oppinut… ja mikä tärkeintä, miksi sinun pitäisi välittää.
Tausta
Mapuche ja muut kaukana Etelä-Amerikan eteläpuolella asuvat kansakunnat vastustivat eurooppalaista vaikutusta ja tunkeutumista heidän perinteisille alueilleen vuosisatojen ajan. Argentiinassa tämä autonomia kesti vuoteen 1870, jolloin hallitus toteutti aavikon valloituksen. Kampanjan ilmoitetun tavoitteena oli "tuhota Pampasin ja Patagonian intialaiset villit ja barbaarit".
Kuva: kirjailija
Vuoteen 1884 mennessä tuhannet Mapuche oli tapettu tai joutunut siirtymään kotiseudulleen.
Yhtäkkiä Argentiinan hallituksella oli käsissään valtavia osia”vapautetusta” Patagonian maasta. Presidentti Uriburu "lahjoitti" suuren osan uudesta alueesta oikeudellisesti kyseenalaisin keinoin henkilöille, jotka olivat tarjonneet taloudellista apua valloituksen aikana.
Välivuotisen vuosisadan aikana yritykset ostivat osan tästä maasta puun tuotantoon, kaivostoimintaan (kokonainen asia itselleen) ja muihin luonnonvarojen louhintamuotoihin.
Toisaalta monet maatilat jäivät käyttämättä ja "omistajiensa" aidattuina (sekä hankintatavat että näiden kiinteistöjen tarkat rajat ovat parhaimmillaan kyseenalaisia), mutta tuottavat silti arvoa kenellekään.
Symbolinen kamppailu
Näin on tilanne Santa Rosassa, joka on 535 hehtaarin tontti, joka sijaitsee noin tunnin ajomatkan päässä Esquelin kaupungista pohjoispuolella reitin 40 kautta. Sen väitetään kuuluvan paljon suurempaan maatilaan (181 tuhatta hehtaaria), jonka eri tytäryhtiöiden kautta omistaa italialainen muotialan monikansallinen Benetton Group.
Rosa ja Atilio
Elokuussa 2002 paikallinen Mapuche-pari teki päätöksen”ottaa uudelleen käyttöön” Santa Rosa -tila. Rosa Rúa Nahuelquir (nimi rinnakkain on puhtaasti sattumaa) oli äskettäin menettänyt työpaikkansa Esquelissä tekstiilitehtaan sulkemisen vuoksi, ja hänen miehensä Atilio Curiñanco oli kasvanut lähellä Santa Rosaa.
Heidän halunsa oli”palata maahan”, joka eläisi yksinkertaisempaa elämää kuin Mapugen sukupolvet ennen heitä olivat. Hankkimalla tarvikkeita, joita tarvitaan pienen asunnon rakentamiseen, muutaman eläinpään pitämiseen ja toimeentulonviljelyyn, he ja kourallinen ystäviä matkustivat Santa Rosaan, astuivat ruostuneen metalli-aidan yli, joka oli kaatunut maahan jo kauan sitten, ja aloitti perustamalla”Santa Rosa -yhteisön”.
Kuukautta myöhemmin heidät karkotettiin pakkotyöhön.
Heidän omaisuutensa joko takavarikoitiin tai tuhottiin. Tämä toteutettiin Benettonin omistaman Etelä-Argentiinan maayhtiön pyynnöstä.
Vuodesta lähtien yhteisö on upotettu hitaaseen lailliseen taisteluun sen määrittämiseksi, jolla on hallussaananto-oikeus Santa Rosa -tilan yli. Tästä blogista löytyy erilaisia yksityiskohtia prosessista, jossa GAJAT-organisaatio (vain espanjalainen verkkosivusto) tarjoaa yhteisölle oikeudellista neuvontaa bonoon. Napsauta tätä nähdäksesi havainnollistetun ajanjakson tapahtumista, jotka vaikuttavat Santa Rosaan vuodesta 1882 nykypäivään.
Riittää, kun sanotaan, että vaikka Rosa, Atilio ja muut yhteisön jäsenet kunnostivat (uudelleen) kartanon onnistuneesti helmikuussa 2007, Santa Rosan tulevaisuus on edelleen heikko.
Miksi sinun pitäisi välittää
Joten miksi pienen Mapuche-yhtyeen kamppailut maapallon hämärässä nurkassa ovat tärkeitä kenellekään muulle kuin heille? Huono kysymys, mutta vastaus on merkittävä.
Yhteistyön ensimmäinen vuosipäivä
Jos olet opiskellut jotain nykyaikaisista alkuperäiskansojen kysymyksistä, yllä olevan tarinan pitäisi kuulostaa säädyllisesti tutulta. Puhutpa sitten Australian Ananguista, Lakotasta ja muista Pohjois-Amerikan heimoista, Etelä-Meksikon Zapatistasista tai mistä tahansa muista kansoista, joiden perinteiset alueelliset vaatimukset on kielletty, ilmenee yksi seikka: alkuperäiskansojen maaoikeuksien rikkomukset ovat kestävä maailmanlaajuinen ahdinko.
Nämä usein köyhtyneet yhteisöt seisovat yksin liittovaltion hallituksia ja kansainvälisiä yrityksiä vastaan, jotka valtavan voiton potentiaalin vuoksi hyödyntävät maata ottamatta huomioon ympäristön pilaantumista tai siitä johtuvia kulttuurisia ja inhimillisiä uhreja.
Se ei selvästikään ole reilua taistelua.
Jokaisesta laillisesta voitosta, riippumatta siitä kuinka pieni, tulee jälleen linkki ennakkotapausketjuun, joka vaikuttaa siihen, miten tulevia maa-asioita arvioidaan.
Jos tämä pieni yhteisö, joka hakee elantonsa spektrillä maata laajoilla Patagonian tasangoilla, onnistuu turvaamaan alueelliset oikeutensa - kuten Argentiinan perustuslaissa määrätään - heidän voitonsa kaikuvat tukevat muiden Argentiinan alkuperäiskansojen ryhmien samanlaisia pyrkimyksiä, Chile (jossa Mapuche kohtaa entistä ankaramman sorron)… ja ehkä koko maailma.
Kuinka voit auttaa
Asociación MAPU työskentelee suoraan Santa Rosan, GAJAT: n jäsenten ja muiden tukijoiden kanssa varmistaakseen, että taistelun sanat pääsevät niille, jotka voivat auttaa.
Jos aiot matkustaa Patagoniaan, harkitse vapaaehtoistyöntekijän osallistumista tämän Matador-jäsenjärjestön kanssa. Voit myös tehdä vapaaehtoistyötä käytännössä - heidän suurimpia nykyisiä tarpeitaan ovat kääntäjät espanjasta englanniksi ja animaattorit lyhytelokuvien luomiseksi, samoin kuin ihmiset, jotka ovat kokeneet yhteisökehityksestä ja / tai mikrorahoituksesta lainata kättä mikroluottohankkeessa.
Tietoja taloudellisen tuen tarjoamisesta löytyy täältä.
Muussa tapauksessa tutustu Santa Rosa -verkkosivustoon, tutkia asia itsellesi ja auta levittämään tietoisuutta tästä paikallisesta ongelmasta globaalilla vaikutuksella.
Yhteisöyhteys:
Hal tarjoaa lisää neuvoja Etelä-Amerikan vapaaehtoistyöntekijöiden kokemuksista sarjassa”Vapaaehtoisten ääni”, mukaan lukien:
Palauttamismahdollisuuden jäljittäminen
