Matkustaa
Kasvatessani Detroitin esikaupunkialueella 1980-luvun alussa, menin vanhempieni kanssa erityiseen esitykseen, joka koski EM Forsterin A Passage -tapahtuman David Lean -sovellusta Intiaan. Teatterista poistumisen jälkeen minulla oli polttava halu asettua safari-aiheisiin vaatteisiin uudesta kauppakeskuksen kaupasta nimeltä Banana Republic ja varata oma kulkuri Intiaan. Se oli halu, joka oli vähemmän tekemisissä todellisen Intian käsitysten kanssa kuin oma aito tyytymättömyyteni Midwestiin.
Noin 30 vuotta myöhemmin aloitan vihdoin ensimmäisellä Intian-matkalla. Valmistellessani matkaa olen opiskellut erilaisia oppaita ja Lonely Planet -sivustollani sain seuraavia silmiinpistäviä neuvoja:
Kun etsit ohjeita kadun ihmisiltä, pidättäydy esittämästä kysymyksiä johtavalla tavalla. Esimerkiksi, on usein parasta kysyä: "Millä tavalla museoon?" sen sijaan, että osoittaisi ja kysyisi "Onko tämä tie museoon". Tämä johtuu siitä, että saatat saada selkeän vastauksen … Tässä väärissä tiedoissa ei ole vahingollista tarkoitusta - he yrittävät vain olla kohteliaita, koska epäsympaattinen "ei" kuulostaa niin epäystävälliseltä.
Tämä neuvosto muistutti minua heti osiosta luvun luvusta Toinen kohta Intiaan, jossa intialainen mies kysyi palvelijoiltaan, onko illallinen valmis:
”Palvelijat huusivat takaisin olevansa valmis. He tarkoittivat toivovansa, että se olisi valmis, ja heidät ymmärrettiin, koska kukaan ei muuttanut.”
Itse asiassa koko kirjassa Forster kuvaa intialaisia hahmoja sanomalla asioita, jotka eivät perustu totuuteen, vaan pikemminkin siihen, mikä saattaa kuulostaa miellyttävämmältä heidän kuulijoilleen.
Tietyt tämän verkkosivuston lukijat voivat nyökkää tunnustuksesta täällä - ah, kyllä, ole varovainen puhiessasi niille [täytä tyhjä lomake missä tahansa kansallisuudessa tulee mieleen: intialaiset, arabit, aasialaiset, afrikkalaiset, latinalaisamerikkalaiset…]. Et voi ottaa heidän sanojaan nimellisarvoon. Keskustelu palvelee eri tarkoitusta trooppisissa maissa kuin se tapahtuu pohjoisessa ilmasto-olosuhteissa, joissa ihmiset sanovat mitä tarkoittavat ja tarkoittavat mitä he sanovat.
Todellako?
Äskettäin luin New York Daily News -tapahtumassa poliisin takavarikointia pedicab-kuljettajien kanssa, jotka ovat ylihinnoitelleet turisteja matkoille. Internet on täynnä valituksia ylihinnoitelluista ns.”Kiertueista” Los Angelesin tähdetaloista. Ja viime kuussa, ensimmäisellä Las Vegas-matkalla, sain”tunnelin” erittäin ystävälliseltä taksinkuljettajalta, joka suuntasi pyöreällä tiellä hotelliin tarkoituksella, jotta hän voisi veloittaa minulta kaksinkertaisen normaalin hinnan. (Vaikka olisimmekin reiluja, kuljettajamme oli matkan aikana myös niin ystävällinen, että varoitti minua varoen Vegasin ihmisiä, jotka yrittävät huijata onnettomia turisteja.)
Missä tahansa matkustammekin, meillä on turhauttava armahdus: Monet meistä sanovat, että haluamme kokemuksidemme olevan aitoja ja rehellisiä, mutta totta on totta vain joskus, kun se on meille turvallista ja kätevää.
Vaikeuksia aitouden etsimisessä matkoilla on, että et vain koskaan tiedä, kun olet todella löytänyt sen, mutta myös edes kun teet, et ehkä halua sitä niin paljon.
Esimerkiksi kokemukseni repimästä Vegasissa oli erittäin”todistusvoimainen”. Epärehellisen kuljettajani kanssa vaihdossa tapahtui jotain todellista, mikä puuttui ilmaisesta, mukavasta, mutta kuitenkin antiseptisestä lentokenttävaunusta, joka vei minut portiltani matkalaukkuvaatimukseen. tai vuoristoratamatkani valmistettua jännitystä hotellissa New York, New York. Palattuaani Vegasista olen kertonut tarinan tunneleista useita kertoja ja nähnyt muiden nyökkäävän tunnustuksena. En kuitenkaan ole iloinen siitä kokemuksesta. Minulla on häpeäni siitä tosiasiallisesta osasta, jota pelasin siinä tosi tarinassa, nimittäin typerästä, uskollisesta turistista, helposta merkinnästä.
Vaikeuksia aitouden etsimisessä matkoilla on, että et vain koskaan tiedä, kun olet todella löytänyt sen, mutta myös edes kun teet, et ehkä halua sitä niin paljon. Ehkä useimmat matkustajat todellakin etsivät jotain, joka muistuttaa New Yorkissa, New Yorkissa sijaitsevaa vuoristorata: sarjan kalibroituja iskuja järjestelmään.
Kun ajamme ylös ja alas ja ylösalaisin, huutaamme ja ruuvaamme silmämme kiinni pelätäksemme, että juna voi milloin tahansa mennä pois kiskoilta, samalla kun tuntemme olonsa turvalliseksi tietäessään, että matkamme on ollut ennen testattu varmistaaksemme, että pysymme turvassa.
