Ole likainen
Älä unohda ikävää tapana heittää roskaa auton ikkunoista - brasilialaiset ovat siistiä ihmisiä, jotka suihkuavat joskus kahdesti päivässä. Kaikkien odotetaan vaihtavan vaatteita päivittäin, pesevän kädet kaduilta saapuessaan ja harjaten hampaita jokaisen aterian jälkeen (oletko huomannut brasilialaisia hampaita?).
Joten jos yövyt brasilialaisessa majatalossa tai hostellissa, pidä se puhtaana, poista roskakori, tee sänkysi, käytä deodoranttia. Ja aina suihkussa ennen nukkumaanmenoa. Aina.
Puhua espanjaa
Kyllä, suurin osa Latinalaisesta Amerikasta on espanjankielisiä. Mutta tämä ei ole maa, jossa ihmiset tervehtivät”hola!” Ja kiittävät “graciasilla”. Brasilia asutti monet maat (oi, nälkäiset eurooppalaiset), mutta Portugali eräänlainen voitti sen ja maa kehitti oman yksittäisen versionsa kieli.
Vaikka totta on, että kielet kuulostavat samanlaisilta, on helpompaa löytää joku, joka yrittää puhua englantia kuin espanjaa, etenkin suurissa kaupungeissa, koska se on koulujen opetussuunnitelman toinen kieli.
Silti, kun matkustat turistikohteiden ulkopuolella, et todennäköisesti löydä ketään puhuvaa muuta kuin paikallista kieltä tai kenties alueellista murretta. Jos suunnittelet matkaa Brasiliaan, on viisasta oppia muutama sana portugaliksi.
Tee maantieteellisiä virheitä
Tutki karttojasi ennen rajan ylittämistä. Tiedän, että se kuulostaa typerältä, mutta jotkut ihmiset todella näyttävät uskovan Amazonin kuuluvan Yhdysvaltoihin, mikä on vain väärin.
Pääomaa ei myöskään ole Rio tai São Paulo - se on Brasilia, maan maantieteellisellä keskellä. Sen rakensi 50-luvulla arkkitehti- ja insinööriryhmä, jota johti Oscar Niemeyer, joka on pisimmällä elinikäinen arkkitehti, joka on koskaan käynyt maata.
Tee Argentiinan asia
On epäkohteliasta kutsua Buenos Airesia Brasilian pääkaupungiksi. On jopa vaikeinta sekoittaa Brasilia ja Argentiina yleensä. Ja on vain kamala vertailla jatkuvasti Brasilian ja Argentiinan jalkapalloa, churrascoa, naisia, säätä, kuljetusta tai muuta. Älä.
Arvostella
Tämä pätee missä tahansa maassa. Et kävele taloon ja sanot, että sohva on ruma.
Silti me tiedämme: sosiaalinen epäoikeudenmukaisuus, laisat työntekijät, korruptoituneet johtajat, Brasilian jeitinho. Se on perseestä, ja meillä on tapana viettää tunteja kritisoimalla omia tapojamme. Mutta ulkomaalaisia ei sallita, ja jos päätät kokeilla sitä kahden caipirinhan jälkeen, saatat saada vihaisen katseen pöydän yli tai jopa "et tiedä mitä sanot!" Vihainen huuto joltakin, joka oli paha -muutettiin maata sekuntia sitten. Poikkeus liikenteeseen São Paulossa, aina loistava keskustelun aloittaja.
Huomaa: "Brasilia ei ole vakava maa" kuuluvaa lainausta ei sanonut Ranskan presidentti Charles de Gaulle, vaan Brasilian Ranskan-suurlähettiläs Carlos Alves de Souza - mikä tekee lauseesta välittömästi totta..
Odottaa jokaisen galvan olevan slutty
Naisena ja matkustajana tiedän, kun sanot, että olet brasilialainen, miehet alkavat flirttailla. Vaikka brasilialaiset naiset ovat yleensä hymyileviä, lämpimiä ja vapaahenkisiä (puhumattakaan houkuttelevista), se ei tarkoita, että he ovat aina valmiita tekemään ulkomaalaisten kanssa tai hyppäämään sänkyyn. Lisäksi: Jos et ole ehdottomasti, ole 100% varma, että hän on huora, älä tarjoa rahaa. Kyllä, se tapahtuu.
Ole täsmällinen
Olen pahoillani, mutta Brasilia ei vain tiedä velvollisuutta saapua aina oikeaan aikaan. Jätä se britit. Saavu aina juhliin noin puolitoista tuntia myöhemmin kuin ilmoitettu, syyttäen liikennettä, sadetta tai muuta.
Liiketapaamisissa 10-20 minuutin myöhästyminen on yleensä oikein. Henkilökohtaisesti inhoan sitä, mutta se on mitä se on, ja kun opit antamaan asioiden virtata eikä välitä tunnista, olet koukussa. Kokeile.
Kysynnän tehokkuus
Me brasilialaiset voimme pilkata portugalilaisiamme (português-vitsi on todella asia) monista syistä, mutta heiltä on peritty jotain muuta kuin kieli ja orjuuden vuosisadat: tehottomuuden puute.
Ota esimerkiksi pikaruoka läpi. Ei ole harvinaista, että joku ottaa tilauksen paperille, sitten pysähtyy ikkunan kohdalla ja toimittaa paperin toiselle henkilölle, ajaa sitten toiseen ikkunaan ja maksaa, sitten ajaa toiselle riville odottaaksesi valita ylös ruokasi.
Yritä olla pakottamatta brasilialainen ystäväsi / työtoverisi tekemään jotain nopeasti / tehokkaasti. Tulet lopulta turhautuneeksi ja ärsyttäväksi.
Tee futebol-asia
Jos olet Brasiliassa, sinun on piristettävä keltaista ja vihreää joukkuetta. Jos olet gringo ja joudut todella piristämään maasi joukkuetta ottelun aikana, tee se ystäväsi talossa tai ulkomailla sijaitsevassa pubissa. Älä koskaan lähintä botecoa.
Pilkkaa tapana, jolla puhumme englantia
Brasilialaisten keskuudessa on usein englanninkielisiä, etenkin liike-elämässä, mutta on harvinaista puhua jonkun kanssa, joka osaa kieltä täydellisesti. Lisää sekoitukseen se tosiasia, että brasilialaiset ovat alttiita pitkille ja monimutkaisille lauseille.
Jos olet epävarma, kysy vain. Ohita mahdolliset virheet, sano, että aksentti on söpö, ja tee mahdollisesti kiitosta, kun joku yrittää puhua kieltäsi. Sitä arvostetaan.
Käytä Havaianasta päivämääränä
Hei, olemme epävirallisia ihmisiä, ja ympäri maailmaa on tämä loputon värillisten muovisten flip-floppien hype, mutta se ei tarkoita, että on hyvä näyttää jalat talon ulkopuolella. Kukaan ei tee sitä. Käytä asianmukaisia jalkineita, jos et ole rannalla / uima-altaalla.
Vaadi yksityisyyttä
Ihmiset kysyvät henkilökohtaisia kysymyksiä, ottavat kuvia kysymättä, tulevat ilmoittamatta ilmoittamatta, yrittävät aloittaa keskustelun ollessasi kiireisiä, pistävät sinut kysymään jotain triviaalia, odottavat sinun muuttavan jo tekemiäsi suunnitelmia… mutta tarkoitamme yleensä vahingoittamista.
Jos luulet jonkun ylittävän linjan, yritä nauraa siitä ja palaa etäällesi, niin laatu, jota kaikki maanmieheni / naiset eivät tunne. Lämpimät ihmiset, muistatko? Se on osa viehätysvoimaa ja syy siihen, että saamme saudadeja aina poissa kotoa - brasilialaiset, kuten useimmat latinot, ajavat yleensä olevansa hyvin kylmiä / kaukaisia / liian muodollisia muualla.
Kuva: Raul Arthuso