Joskus luulen, että meidän pitäisi kuulla "Voi, Espanja", sanottu samalla tavalla kuin kuulemme "Voi, Japani" haikealla huokaisulla, joka kertoo puutteestamme ymmärtää perinteitämme kaukana, kaukana siitä, mitä pidämme normaalina.
Näennäisesti masokistinen Caga tió hymyilee sisään
odotettavissa olevan lyöty, kunnes hän ryöstää pois sinun
välipalat jouluksi.
Kuva: Wikipedia
TÄYDELLINEN KUVA tästä kohdasta on “Tió de Nadal” (joululoki), tunnetuimmin nimellä “Caga tió” (paskaava tai tukkiva tukki) - Katalonian perinne.
8. joulukuuta alkaen ontto tukki 'syötetään' joka ilta ja kiinnitetään tyhjennyksen alle, jotta hän ei saa kylmää. Sitten joulupäivänä tai jouluaattona perhe kokoontuu ympäri ja laulaa hirsille, kun lyö sitä, menettäen "kakun", kuten viikunat ja turronin, jaettavaksi kaikille hyökkääjille. Lopussa tukki crap silakkaa tai valkosipulin pää osoittaa, että herkut ovat päättyneet.
Samanlaisia perinteitä harjoitetaan Katalonian lähellä sijaitsevilla alueilla, ja niiden ajatellaan liittyvän joulupuuhun.
Wikipedian mukaan tämä on yksi monista kappaleista, joita Tió de Nadalille laulataan ennen pelaajan lyöntiä ja sen aikana:
Graafinen: Kate Sedgwick
