Matkustaa
Kuva: Fotos China de Jorge Santiago
Hyvät ulkomaalaiset lukijat
Uskon, että olet kieltenopiskelija. Olet ainakin kieli utelias. Yrität kietoa suusi mandariinien sävyjen ympärille ja vaarantaa pelottomasti arvokkuutesi japanilaisen slängin lauseen epävarmassa ääntämisessä. Tarjolla ovat arabia, portugali, suahiili, espanja. Kuten olen tajunnut lukea rajuja ja sitoutuneita kommenttilankeitamme, sinulla on syvään juurtunut ja intohimoinen mielipide kieltenoppimisesta.
Haluan kuulla tarinasi, joka koskee taistelua uusien kielten kanssa, kompastua eteenpäin ja löytää identiteettisi, äänesi, mukavuusalueesi ja viimeinkin sujuvuutesi toisella kielellä. Sinun ei tarvitse edes olla “sujuvaa” akateemisessa merkityksessä, puhua selkeästi ja sujuvasti muutamilla virheillä; olet yksinkertaisesti oppinut kuinka navigoida toisella kielellä ja miten ymmärtää ja saada itsesi ymmärtämään.
Haluan tarinoita siitä, kuinka siirryt epävarmuuden saavuttamiseen intuitiivisiin ymmärryksen harppauksiin, niihin läpimurtokeskusteluihin (vaikka olisikin oikein, tilaat oluen oikein!) Ja millaisia temppuja, strategioita tai tajuttomia taktiikoita sinne pääsit.
