1. USA: n ihmiset kutsuvat itseään "amerikkalaisiksi"
Argentiinalaiset kuvaavat kiihkeästi kaikkia amerikkalaisia (pohjoinen, keski ja etelä) "amerikkalaisiksi". Ensimmäinen kerta, kun kohtasin tämän lausunnon julmuuden, oli kun illallinen yhden yön kuvitteellisessa parrillassa. Aikaisemmin ystävällinen tarjoilija hyppäsi heti kurkkuuni, kun sanoin hänelle, että olen kotoisin Amerikasta, sanoen kuinka loukkaavaa minun oli sanoa se.
Hänen”cara de culo” (yksi suosikkini paikallisista lauseista, tarkoittaen kirjaimellisesti”aasi kasvot”, jota käytetään kuvaamaan mitä tahansa ilkeää ilmaisua kasvoillaan) hämmästyi. Kysyin häneltä, mikä oli joen yli olevan maan nimi, ja hän vastasi “Uruguay!” Korjain hänet sanomalla, että sitä todella kutsutaan Uruguayn itämaiseksi tasavalloksi… joten jos hän ajatteli, että oli hienoa kutsua maata Uruguayksi, miksi oli väärin kutsua Yhdysvaltoja, Amerikkaa? Hän vei cara de culonsa takaisin keittiöön. En tietenkään pitänyt kiinni tilaamalla kahvia ja jälkiruokia, koska hän olisi täysin sylkenyt niitä.
2. Colectivo-ohi
Joten siellä odotat kärsivällisesti yli 20 minuuttia (lisää kaikki linja-alueet tähän) näyttöön. Jaat turhautuneen ilmeen muiden odottavien kanssa. Lopuksi bussi kääntyy nurkkaan ja mieliala kirkastuu. Puolet linjasta lähtee kadulle kädet nostettuna oikeaan asentoon kuljettajan ilmoittamiseksi pysähtymään.
Näet bussin oikean suunnan merkkivalon jatkuvan ja rentoudut, kalasta SUBE-korttisi taskustasi ja valmistautuu nousemaan bussiin. Mutta sitten bussi kiihtyy yhtäkkiä, ja yhdessä yritätte kaikki saada yhteyden linja-auton kuljettajaan … mutta hän näyttää suoraan eteenpäin nopeuden ollessa.
3. Mauste
Toisaalta argentiinalaiset luontaisesti “tietävät”, että jokaisessa kotona tai ravintolassa heille tarjoamassa ruoassa ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi suolaa, joten he eivät epäröi laittaa suuria määriä ruokaa mihin tahansa ruokaan ennen sen maistamista. Toisaalta ajatusta jopa miedon pippurin ripustamisesta mille tahansa sanotaan heti olevan "liian mausteinen!". Jokaisen ulkomaisen ruokakaupan omistaja, olipa se sitten kiinalainen, ranskalainen, thaimaalainen, meksikolainen, arabilainen tai mikä tahansa, tulee kertoa sinulle, että ruoka on tehtävä naurettavan mautonta tai muuten ne menevät pois toiminnasta.
4. Piti tehdä muutoksia
Kukaan ei koskaan näytä pystyvän tekemään muutosta. Koskaan. Joten valmistaudu siihen “cara de culoon” mistä tahansa taksinkuljettajalta tai kauppiaalta, kun yrität maksaa 100 peson laskulla, ja ole valmis antamaan kioskossa pala pala mahtavaa karkkia muutoksen sijasta.
5. Jokainen, joka vittuilee pyhän kaveriprosessin
Se kaikki näyttää niin yksinkertaiselta. Löydä tarvittava metallivarsi. Täytä kakkukuppi yerballa. Lisää lämmin vesi ja juo pois kuljettamalla se kaikille uusille argentiinalaisille ystävillesi. Eikä, niin nopeasti, Yanqui. Kaverin valmistamiseen ja tarjoiluun kuuluu koko taide. Suorita itseäsi ja kaikkia Argie-ystäviäsi ja anna paikallisten hoitaa työ!
On niin monia tapoja, joilla voit ruuvaa prosessin etkä edes tiedä siitä. Esimerkiksi veden lämpötilan on oltava täydellinen … kuten vuonna, noin 158 astetta F, mutta kuka on tekninen? Paikallinen tietää, milloin se on valmis kuuntelemalla sitä, edes vitsailematta. Kyse on myös ajoituksesta - älä huopaa olkea ja hidasta prosessia (sitä kutsutaan 'mikrofoniksi' ja se on iso ei-ei), mutta älä myöskään anna kenenkään tuntea kiirettä. Ja älä ajattele gracioita tarkoita suoraviivaista "kiitos" - kaveritilanteissa se tarkoittaa, että olet valmis ja et halua enää. Vaikka jokainen argentiinalainen ajattelee hienoa, kun joku uusi haluaa kokeilla parikaveria, heidän innokkuutensa voi nopeasti sukeltaa pommittamaan toista, jonka henkilö ruuvataan kaverin jollain tavalla.
6. Odotetaan jonossa
Yksi helpoimmista tavoista tuntea vihaa on mennä supermarkettiin, sairaalaan tai mihin tahansa valtion virastoon, koska siinä on linja nimesi kanssa! He ovat kaikkialla ja he ovat kuluttava osa päivittäistä elämääsi täällä. Online-laskujen maksamisen digitaalikaudella luulet, että se, että se olisi pitänyt jossain rivissä kirjaimellisesti tuntikausia maksaaksesi yleishyödyllisiä laskuja tai veroja, olisi mennyt dinosauruksen tielle toistaiseksi, mutta ei Argentiinassa. Ainakin sinua ympäröivät muut, jotka antavat enemmän kuin mielellään liittyä valitukseen!
7. Politiikka
Argentiinalaiset eivät koskaan näytä kyllästyneensä vihaamaan poliittista paradigmaansa, jossa poliittisten puolueiden sateenkaari, joka kaikki on peronismin lipun alla, taistelee päivittäin kuoleman häkkiottelussa tiedotusvälineissä Argentiinan tasavallan sydämen ja lompakon puolesta. Vasemmistot vihaavat oikeaa ja oikeaa vihaavat vasenta ja molemmat vihaavat keskusta, joka on jaettu niin moniin ryhmiin, että sillä on käytännössä merkityksetöntä kansallisella tasolla. Ainakin se on viihdyttävämpi kuin väsynyt vanha Left Nut vs Right Nut kahden puolueen USA-järjestelmä, eikö niin?
8. Ulkomaalaiset ajattelevat tietävänsä grillata
Tunnet olosi aika viileäksi, kun saat kutsun yhdelle miljoonasta asadosta, jotka tapahtuvat millään viikonloppuna tässä maassa. Huomaat, että kaverillesi, joka opetti sinulle kaverisi, miehittää grilli, ja kun hän ottaa kylpytaudin (nuo isot pojat Quilmes kulkevat ihmisen läpi!), Päätät hypätä sisään ja mies grilli hänen tilalleen. Vai niin. Minun. Vittu. Jumala. Sinä et. Iso… ja tarkoitan suurta… virhettä! Huomaat heti, että asadon tunnelma on tummennut! Kuka helvetissä tämä Yanqui luulee olevansa?
Toivottavasti toinen ystävistäsi astuu sisään pelastamaan sinut siitä, mikä voisi olla upea perse potkumassa! Miksi? Koska et tiedä jack paskaa kuinka BBQ-argentiinalaistyylistä! Joten vain hiero takaisin pöydälle ja odota tumman pilven ohi. Tämä on taite, jota kuljetetaan sukupolvien läpi, ja mitä tulee argentiinalaiseen, jonka tapaat tässä elämässä, et koskaan saa sitä oikein.
9. Jokainen, joka uskoo Pelen olevan parempi jalkapalloilija kuin Maradona
Tiedä, että Argentiinassa Maradonalla on jumalamainen asema ja Peleä pidetään pelkkänä kuolevaisena. Argentiinan maaperällä ollessa, älä koskaan koskaan kyseenalaista tosiasiaa, että Maradona oli selvästi parempi pelaaja kuin Pele.
