Sarah Shaw'n omakohtaisia vinkkejä asiantuntemuksen rakentamiseen englannin kielen puhujille melko vaikea kieli.
TÄMÄ ON KAIKKI WAEGUKINIT, jotka olet vahingossa tilannut nenäverenvuodon (ko-pi) kahvin sijaan (keo-pi) tai yrittänyt kertoa korealaiselle kielikumppanillesi, jonka kissasi halusi syödä, mutta sanoivat sen sijaan syödä kissasi.
1. Hyödynnä online-resursseja
Puhu minulle koreaksi
Hyödyt: TTMIK: llä on erinomainen joukko materiaaleja ja multimediaresursseja, jotka on luokiteltu useille tasoille oppitunneista alkaen yksinkertaisimmista sanoista ja lauseista. Jokainen oppitunti koostuu mp3-tiedostosta (saatavana myös podcastina), liitteenä olevasta PDF: stä ja harjoitteltavaksi tarkoitetun online-työkirjan sivusta. Ohjaajat vastaavat jokaisen oppitunnin alla oleviin harjoittelulauseihisi, kysymyksiisi ja kommentteihisi sekä kotitehtäväsi videoihin YouTubessa.
Miinukset: Kukaan ei sano sinun tekevän kotitehtäviäsi.
Sogangin korealainen ohjelma
Hyödyt: Sogangin yliopisto julkaisee sarjan oppitunteja tähän online-tietokantaan. Jokainen sisältää osion lukemiseen, kuunteluun, sanastoon, kielioppiin ja yksinkertaisiin harjoitustehtäviin. Jos aiot osallistua intensiiviseen kokopäiväiseen yliopistokurssiin, nämä oppitunnit auttavat sinua valmistautumaan. Siellä on myös koko luku Korean kulttuurista ja historiasta.
Miinukset: Se ei ole läheskään yhtä houkuttelevaa kuin “Puhu minulle koreaksi”.
2. Ota vapaaehtoisten johtama luokka. (Soulissa)
Korea-säätiö
Plussat: Nämä luokat kokoontuvat kerran viikossa maanantaina, keskiviikkona tai perjantaina klo 7–21, sopivasti kokopäiväiseen työaikatauluun. Jokainen luokka kestää neljä viikkoa, ja jos läpäisyt testin, voit siirtyä seuraavalle tasolle. Opettajat ovat ystävällisiä, ja sinulla on mahdollisuus tavata muita ulkomaalaisia, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan koreaa.
Miinukset: Luokka perustuu pääasiassa kielioppiin ja poraukseen, ja koska tapaat vain kerran viikossa, sinulla ei ole paljon aikaa harjoitella puhumista tai olla luova kielen kanssa.
Soulin globaali keskus
Plussaa: Nämä luokat kokoontuvat kahdesti viikossa maanantaina ja keskiviikkona tai tiistaina ja torstaina, puolitoista tuntia kerrallaan ja kestävät koko lukukauden. Voit tutustua luokkatovereihisi hiukan paremmin kuin Korean säätiössä, ja luokassa on enemmän roolipelejä ja puhetta.
Miinukset: Monet tunnit pidetään aamulla, mikä on päällekkäistä 9–5 työaikataulun kanssa. Iltakurssit aiheuttavat myös aikatauluristiriitoja hagwon-opettajille.
3. Hake stipendiä kokopäiväiseksi yliopistokurssiksi
Geumgangin yliopisto
Hyödyt: Tämä buddhalainen yliopisto sijaitsee Gyeryong-vuoren juurella Nonsanissa, 200 km Soulista etelään - ihanteellinen keskittymiseen opintoihisi. Apuraha sisältää täyden lukukauden, kahvila-ateriat sekä huoneen ja hallituksen. Siellä on myös mahdollisuus ohjata englantia pari tuntia viikossa pienelle stipendelle.
Miinukset: Sijainti on suhteellisen vaikea tavoittaa, ja olet melko eristyksissä suurimmista kaupungeista.
Kansainvälinen korealainen adoptiopalvelu (INKAS) -ohjelma
Plussat: Jos sinut hyväksyttiin Koreasta, voit valita kahdeksasta maan parhaasta yliopistosta opiskella korealaista kieltä kokopäiväisesti, mukaan lukien Soulin kansallinen yliopisto, Sogangin yliopisto ja Yonsein yliopisto. Nämä ohjelmat ovat intensiivisiä - jos osallistut kaikkiin luokkiin, taidot kehittyvät nopeasti.
Miinukset: Vain korealaiset adoptoijat voivat hakea.
4. Etsi kielenvaihtopartneri
ConversationExchange.com
Hyödyt: Tapaaminen korealaisen kieliyhteistyökumppanin kanssa yksin antaa sinulle mahdollisuuden oppia kokemuksesta sen sijaan, että hautaudut itse oppikirjaan asunnollesi. Muodostamalla suhteita alkuperäiskorealaisten kanssa opit väistämättä lisää Korean kulttuurista ja yhteiskunnasta.
Miinukset: Varo kumppaneita, jotka vain haluavat ilmaisen englanninkielisen tutorin.
5. Osallistu Korean / Englannin kielen vaihtoon
Kielisarjat
Hyödyt: Kielenosaston järjestävät”Puhu minulle koreaksi” -tapahtuman perustajat, ja se pidetään kerran viikossa kahvilakaupassa Soulissa (Gangnam ja Hongdae) ja Busanissa. Se on loistava tapa tavata korealaisia ystäviä ja harjoitella korealaisen puhumista rennossa ympäristössä.
Miinukset: Kuten yksi-yksi-kielivaihto, jotkut korealaiset saattavat olla kiinnostuneita vain parantamaan englanninkieltään. Älä pelkää puhua heille koreaa.
6. Suoratoista Korean elokuvia ja draamoja
Draama hullu
Hyödyt: Suoratoista tuhansia korealaisia elokuvia, draamoja ja TV-ohjelmia englanninkielisillä tekstityksillä ja opi keskustelusanastoa, jota ei löydy oppikirjasta.
Miinukset: Videon laatu vaihtelee, ja tekstitykset ovat yleensä kääntäneet vapaaehtoiset.
7. Etsi korealainen poikaystävä / tyttöystävä
Plussat: Opit puhumaan kuin äidinkieli.
Miinukset: Ellet kommunikoi vain englanniksi.
