Matkustaa
Alkuperäinen kappale, 10 sanaa ja ilmausta, joita emme koskaan halua nähdä matkailua kirjoitettaessa, sai suuren vastauksen.
Jotkut lukijat väittivät, että matkakirjoitustekniikat voivat olla tarpeellisia ja hyödyllisiä tietyissä yleisjulkaisuissa. Toiset katsoivat, että meidän pitäisi lopettaa virittäminen, ettei ketään sanaa pidä julistaa rajoittamattomaksi.
Ja lukuisilla lukijoilla oli luettelo omista vihatuista ja halveksituista matkakirjoitussanoista. Mitä voimme sanoa? Rakastamme vingua huonosta kirjoittamisesta. Joten tässä on vielä viisi sanaa, joita emme niin pian näe enää koskaan matkakirjoituksessa:
1.”Perched” / “nestled”
Nämä sanat ovat aivan liian, liian ihastuttavia, kun niitä käytetään kaupunkien tai rakennusten yhteydessä. Muotoile kuva päähänsi niin hurmaavasta, olkikattoisesta maalaistalosta. Nyt kuva siitä … pesii. Ugh. Tallenna nämä sanat lintuille ja pörröisille pikkupennuille.
2.”Mekka”
Mekka on tietysti todellinen paikka, jonne voit matkustaa tai johon viitata, ja kummassakin näistä tapauksista se on täysin sopiva sana käytettäväksi. Mutta "ostosmekka"? "Lumilautailu-mekka"? Todella?
Voisitko koskaan viitata “ostoksia Vatikaaniin?” Vai “lumilautailuun tarttuvaan Konark Sun -temppeliin?”, Kuulostaa tyhmältä, eikö niin? Okei sitten.
3.”peitetty”
Riippumatta siitä, onko se salaisuus salaisuudessa vai sumuinen, se näyttää kummallisesti sairasta sanavalinnalla useimmissa tilanteissa. Kuori kääri lopulta ruumiin. Tarkoitatko tarkoittaa, että "sumussa peitetty" San Francisco on kuollut ja odottaa hautaamista? Luultavasti ei.
4.”Spartan” /”maalaismainen”
Ongelmamme näillä sanoilla on, kun niitä käytetään "spin" -tarkoituksiin. Jos wc on avoin oja taaksepäin, sinun on tuotava oma wc-paperi, ja kyllä, ne ovat lupuja - no, “maalaismainen” rajoittaa ehkä epärehellisyyttä.
5. “Ruokapaikka”
Kuvittele vain kuinka untuvainen kuulosit, jos käytät keskusteluissa”ruokapaikkaa”.”Minusta ei ole ruoanlaittoa - mennään ruokapaikkaan!” Yritä sanoa se ääneen ja katsoa, ettetkö nauraa.
(Ja älä huoli: Jos joku oli tarpeeksi typerä nimetäkseen ravintolaansa "The Brown Cow Eatery" tai jotain sellaista, emme pidä sinua vastuussa.)
