Matkustaa
Historiassa on ollut naiskirjailijoita, naispuolisia kirjailijoita, mutta myös naispuolisia kirjailijoita. Toisin sanoen matkakirjailijat, joiden teokset ovat olleet arvokkaita kirjallisuuden, sosiologian ja antropologian kannalta. Tämä artikkeli on alun perin kirjoitettu ranskaksi, ja ranska on kieliopillinen kieli. Joten kirjoittaessani”bushwhackers” ja “kirjoittajat” naispuolisesta sukupuolesta, oikeinkirjoituksen tarkistaja korosti näitä sanoja pisteillä, jotka olivat punaisia kuin kuukautisveren tippa, yksi syy minulle viimeistellä artikkeli ja napsauttaa “Julkaise”. En ole tyhjentävä (jos haluat täydellisemmän luettelon, aloita tästä). Valitsin sinulle vain 3 naista, joiden kirjoituksilla ja matkoilla on ollut merkitys matkailualan historiassa ja itse historialle.
Dame Freya Stark (1893–1993)
Freya oli pirun epäonninen lapsena. Hänen vanhempansa kamppailivat onneton avioliiton kautta, hän sairastui joka toinen päivä, ja 13-vuotiaana tehtaassa tapahtunut onnettomuus huononsi häntä. Hänellä oli kuitenkin oma tapaan paeta. Arabian yöt. Ja myös Dumas. Hän alkoi opettaa itselleen latinaa, ranskaa, persia ja arabiaa.
Aikuisena hän voi viimeinkin muuttaa unelmansa oikeaksi seikkailuksi. Hän on Britannian Punaisen Ristin vapaaehtoinen sairaanhoitaja ensimmäisen maailmansodan aikana ja opiskelija Lontoon itämaisten ja afrikkalaisten opintojen koulussa (jeep, edelleen melko korkeatasoinen SOAS). Viimeinkin vuonna 1927 hän nousee Beirutiin suuntautuvalle alukselle. Silloin hänen uransa bushwhacking-kirjailijana alkaa.
Vain 4 vuodessa hän harjoittaa kolmea erittäin vaarallista trekkiä Iranin lännen läpi. Hän etsii kartoittamattomia alueita, joilla kukaan länsimainen, mies tai nainen, ei koskaan asettanut jalkaa. Tällä tavoin hän löytää alueen, jonka nimi on Salamurhojen laaksot. Tätä varten hän saa vuonna 1935 Royal Award -palkinnon. Matkapäiväkirja kuvaa hänen matkansa, joka on juuttunut motivoimattomiin oppaisiin, sairastuessaan ja ryhtyen tiensä läpi paikoissa, joilla on valtava historiallinen merkitys, mutta jotka jatkuvasti eivät näy länsimaisilla karttoilla. Seuraava matkansa johtaa hänet Etelä-Arabiaan, missä hän kirjoittaa useita teoksia, joista Royal Geographical Society palkitsee hänet jälleen. Toinen maailmansota vie hänet Syyriaan ja koko Arabiaan, missä hän työskentelee tiedotusministeriön palveluksessa kehottaakseen paikallisia joukkoja taistelemaan liittolaisten puolesta. Hän menee naimisiin, kun hän on 54-vuotias, mutta jättää miehensä 5 vuotta myöhemmin. Sitten hän aikoo tutkia Turkkia vuosien ajan ja sitten Afganistanin ollessaan lähes 80-vuotias. Hänet julistettiin Britannian valtakunnan damman komentajaksi ja kuoli pian 100. syntymäpäivänsä jälkeen.
”Yksinäisyys, heijastelin, on ihmisen hengen syvä välttämättömyys, jota asianmukaiselle tunnustamiselle ei koskaan anneta koodeissamme. Sitä pidetään kurinalaisuutena tai parannuksena, mutta tuskin koskaan välttämättömänä, miellyttävänä ainesosana se on tavallisessa elämässä, ja tästä tunnustustarpeesta tulee puolet kotimaisista vaikeuksistamme."
(Freya Stark, Salamurhojen laaksot ja muut persialaiset matkat.)
Mary Wollstonecraft (1759–1797)
Marialla oli lyhyt elämä: hän kuoli 38-vuotiaana, mutta hänen perintönsä on vain vaikuttava. Hän on yksi ensimmäisistä feministeistä, ja hänen kirjoituksensa kattaa suuren määrän aiheita, Ranskan vallankumouksen historiasta feministisiin pamfleteihin (naisen oikeuksien todistaminen), lastenkirjoista matkapäiväkirjaan, Ruotsissa, Norjassa kirjoitetut kirjeet. ja Tanska.
Kaikkein hämmentävämpi hänen matkansa Skandinaviassa on sen motiivi: hän menee sinne miellyttämään ranskalaista rakastajaansa Gilbert Imlaya etsimään alusta, jonka uskotaan sisältävän piilotetun aarren. Hän hyväksyy tämän tehtävän siinä toivossa, että hänen myrskyiset suhteet Imlayn kanssa paranevat; hän on erittäin pettynyt. Hänen matkapäiväkirja on kiehtova kimppu maisemakuvauksia ja henkilökohtaisia ajatuksia tuomittuihin suhteisiin ja sen tunteisiin. Hänen kirjoituksensa perusarvo on kuitenkin hänen kertomustyylissä ja lausumissa: hänen henkilökohtaiset ajatuksensa kehittyvät heijastuksiksi naisten roolista yhteiskunnissamme, Reason roolista ihmisten, yhteiskunnan ja luonnon monimutkaisessa vuorovaikutuksessa. Monet mieskirjailijat kiittivät hänen romanttista lähestymistapaansa luonnosta loputtomasti, ja se on inspiroinut nimiä, kuten Southey, Wordsworth tai Coleridge.
Kahden epäonnistuneen rakkaussuhteen jälkeen, mukaan lukien suhde Gilbert Imlayen, jonka kanssa hänellä oli pieni tyttö, hän menee naimisiin filosofi William Godwinin kanssa, joka on yksi anarhistisen liikkeen esi-isistä ja vakuuttunut kirjoituksensa ihailija. Mary tulee raskaaksi toisen tyttärensä kanssa. Mutta synnytyksen aikana istukka hajoaa ja tarttuu. Mary kuolee septikemiasta useita päiviä vietetyn tuskan jälkeen. Vuotta myöhemmin sinä päivänä syntynyt pieni tyttö valitsee Mary Shelleyn kynänimensä ja kirjoittaa Frankenstein.
”Englanti ja Amerikka ovat velkaa vapautensa kaupalle, joka loi uuden valtalajin heikentää feodaalijärjestelmää. Mutta heidän on oltava varovaisia seurauksista: varallisuuden tyrannia on silti enemmän herättävää ja katoavaa kuin arvojärjestys."
(Mary Wollstonecraft, Lyhyen oleskelun aikana Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa kirjoitetut kirjeet.)
Rose de Freycinet (1794–1832)
Rose vain ei halunnut poistua aviomiehestään, eikä hän myöskään halunnut jättää häntä. Hän pelkäsi liian koskaan nähdä hänet enää. Ne kaksi olivat todella, todella rakastuneita. Ja kuka olisi koskaan ajatellut, että tämä voisi olla? Rose oli keskiluokan tyttö, sisäoppilaitosta käyneen naisen ja isän tytär, jonka nimeä kukaan ei muista. Ja silti, vuonna 1813, Rose menee naimisiin tavalla, joka ylittää hänen tilansa, aristokratille nimeltä Louis de Freycinet - navigaattorille, joka kymmenen vuotta aikaisemmin oli piirtänyt ensimmäiset kartat muutamasta eteläisen pallonpuoliskon rannikosta.
Vuonna 1817 Monsieur Louis aikoo nousta Etelä-Amerikkaan suuntautuvalle alukselle ollakseen osa tieteellistä tutkimusmatkaa, jota rahoittavat Ranskan merivoimat ja Ministère de l'Intérieur. Muiden navigaattorien tarinoiden perusteella, jotka ovat pakottaneet luopumaan vaimoistaan monien viivästysten, vieraan maan vangitsemisen tai kauhistuttavien kuolemien takia, molemmilla rakastajillamme on fiksin suunnitelma. Koska Rose ei yksinkertaisesti pääse nousemaan Uraniaan miehensä kanssa (naiset olivat ehdottomasti kielletty sellaisissa aluksissa), he voivat tehdä vain yhden asian: pukeutua Rose poikaksi.
Hiusten leikkaus, merimiesten asu, salainen matka Touloniin yöllä ja kerromatta sitä kenellekään perheenjäsenestä … Rose teeskentelee olevansa poika aivan Gibraltarin kuvernöörin nenän alla ja aina Atlantin valtamereen, missä hän voi turvallisesti takaisin sukupuoli-identiteettinsä.
Tämä rohkea suunnitelma ei tehnyt Rosesta ensimmäistä naista, joka kiertää maailmaa, mutta se teki hänestä ensimmäisen naisen, joka kiertää maailmaa ja kirjoittaa siitä matkapäiväkirjassa. Tämä kaikki päättyy Falklandinsaarten haaksirikkoon; onneksi molemmat rakastajat ja heidän ryhmänsä selviävät ja saavat sen takaisin Ranskaan. Vuonna 1832 Pariisi kuitenkin käy läpi valtavan koleran puhkeamisen. Uraniessa tavatun lääkärin avulla Rose pystyy jatkuvasti huolehtimaan pelastamaan Louisin hengen. Valitettavasti hän myös sairastuu ja kuolee jonkin ajan kuluttua.
Kaikkien kannella seisovien upseerien pakotettiin kävelemään. Jotkut kysyivät kuka olen: ystävämme kertoi heille, että olen hänen poikansa, joka todellakin oli karkeasti minun kokoani.
(Rose de Freycinet, matkapäiväkirjassa; henkilökohtainen käännös)
Lehdellä, joka alun perin nimettiin”Campagne de l'Uranie” (Uranien kampanja), on edelleen nykyään korvaamaton merkitys antropologisissa tutkimuksissa. Alkuperäisen tekstin hankki Sydneyn Uuden Etelä-Walesin osavaltion kirjasto vuonna 2015. Tämä myöhäinen hankinta tosiasiallisesti nousi oikeudenmukaisuuteen palauttamalla melko epäoikeudenmukaisesti muutetut asiakirjat.
Louis oli ottanut valtavan juridisen riskin, kun hän antoi vaimonsa kyytiin, pukeutui hänet poikaksi, teki tilaa hänen yksityishuoneistoilleen, muutti merivoimien hygieniaa ja ruoan laatua koskevia sääntöjä turvallisuudestaan. Huhut menivät villiin heti, kun alus poistui satamasta. Lopulta viranomaiset eivät rangaisseet paria; mutta viranomaiset tekivät kaikkensa poistaakseen tämän kiusallisen tapahtuman kirjanpidosta. Louisin virallisessa raportissa ei mainita hänen vaimonsa läsnäoloa aluksella. Merivoimien virkamiehet menivät jopa editoimaan Jacques Aragon maalauksia (Arago oli taiteilija, joka vastasi kuvituksista koko retkikunnan ajan). Vasemmalla Aragon alkuperäinen piirros Rose kanssa kiireinen päiväkirjan kirjoittamiseen; oikealla, virallinen muokattu piirustus - ilman Rosea (lähde):
Kaikki ei kuitenkaan menetetty Roselle. Amerikan Samoassa sijaitseva atolli käyttää nimeään (Rose Atoll) siitä lähtien, kun Louis ohitti sen vuonna 1819. Matkapäiväkirjassaan tiede ei voinut nauttia siitä ja oppia siitä vasta paljon myöhemmin. Kun Rose kuoli, Louis kokosi jokaisen sivun ja kirjeen, joka muodosti hänen alkuperäisen päiväkirjansa, ja kopioi kaikki yhdeksi osaksi. Tämä tilavuus on teksti, jota voimme nauttia lukemisesta tänään. Se julkaistiin ensimmäisen kerran … vuonna 1927.
Halusin todella kertoa sinulle Rose-tarinan tässä lyhyessä valinnassa. Ja FYI, Rose ei ollut ensimmäinen nainen, joka kiertää maailmaa hyvin yksinkertaisesta syystä: toinen ranskalainen nainen oli suorittanut teon vuonna 1760. Hänen nimensä oli Jeanne Barret. Hän oli noussut alukseen kumppaninsa, kasvitieteilijän Philibert Commersonin kanssa… nimeltä Jean Barret, pukeutuneena valettuun.
Tämä artikkeli on alun perin ilmestynyt Mediumille, ja se julkaistaan täällä uudelleen luvalla.
