Ulkomaalainen elämä
1. Asuminen ei-niin hyvällä alueella ja antamatta paskaa siitä, että kävelet yksin kotona yöllä
Taloja ylläpidetään huonosti, kipsi murenee, nuorisojengit kokoontuvat supermarketin eteen levittämään kauhua, kun he söivät Turo Rudinsa, ja monien asukkaiden muotivalinnat saavat sinut ajattelemaan pimp- tai prostituoitua. Naapurit huutavat toisiinsa kuolemanuhria ja ohitse kulkeneet vanhat miehet juovat olutta vuorokauden ympäri.
Tervetuloa Budapestin surullisen 8. alueelle, kotiini lähes kaksi vuotta.
Vaikka virtsan haju kaduilla (tässä kaupungissa on aivan liian rohkeita koiria) ja kodittomien näkeminen jopa Budapestin paremmilla alueilla eivät ole harvinaisia, se ei ole piirin laadun ominaisuus. Mutta on yksi piiri, jota monet pitävät Budapestin keskustan "slummina": Józsefváros, 8. piiri, yksi keskustan köyhimmistä alueista, jossa väitetään olevan korkea työttömyys ja rikollisuus.
Siitä huolimatta valitsin tämän alueen kotini. Se oli ainoa, jossa sain varaa kahden huoneen asunnon, jota tarvitsin kipeästi rauhan ylläpitämiseksi minun ja kissani välillä.
Ja kaikki mitä olen koskaan kokenut tällä alueella, ovat ystävällisiä ihmisiä, jotka panostavat enemmän aamukeskusteluun hississä, niin rajoitettu kuin heidän englanninsä saattaa olla ollut, kuin ne, jotka asuin yhdessä”posh” -alueilla.. Minulla ei ole koskaan ollut ongelmia tai tunsin oloni epävarmaksi kävellessäni yksin kotona keskellä yötä. Kukaan ei koskaan häirinnut minua kadulla.
Ehkä he vain ajattelivat, että olen yksi heistä, köyhiä ja työttömiä, eikä minulla ole näkymiä parempaan elämään. Ja ei ole mitään syytä ryöstää joku, jolla ei ole mitään. Kutsu minua naiiviksi, mutta haluaisin mieluummin ajatella, että meidän kaikkien pitäisi harkita uudelleen ennakkoluultamme kaupunkiemme heikommassa asemassa oleviin kansalaisiin.
Joten jos tarvitsen koskaan kodin Budapestissa, valitsen jälleen 8. kaupunginosan epäröimättä.
2. Poliittisten keskustelujen aloittaminen äärioikeistolaisten kansallismielisten kanssa
Olin kuunnellut selityksiä, miksi Unkarille olisi annettava välittömästi takaisin kaikki 100 vuotta sitten menettämänsä alueet, miksi maahanmuuttoa on torjuttava kaikilla käytettävissä olevilla keinoilla ja että kaikki homot menevät helvettiin, kun päätin astua.
”Mutta sanoit, että isäsi on serbia, äitisi on puoli romanialaista ja isovanhempiesi kanssa on myös saksalaista, tsekkistä ja italialaista verta. Kuinka voit olla unkarilainen nationalisti, kun et ole edes unkarilainen?”
Hän katsoi minua hämmentyneenä, koska hän ei ollut koskaan ajatellut tätä aikaisemmin, etsien selitystä oluen tunnetussa mielessä.
”Olen erittäin suvaitsevainen ihminen”, hän yritti yhtäkkiä muuttaa aihetta. "Olen katolinen ja minulla ei ole lainkaan ongelmia protestanttien kanssa."
”Voi, on ero? Luulin, että siinä on kaikki sama.”
Katsoin häntä valoisalla, viattomalla hymyllä ja kiistatona pilkkaa silmiin.
Koko pöytä ravisteli, kun hän murskasi oluensa siihen.
"Ei se ole!"
Se on minulle. Joka tapauksessa muiden uskontojen hyväksyminen, jotka eroavat vain vähän omasta, ei ole merkki suvaitsevaisuudesta.”
Silti tuijottaen minua, hän tarttui pullon päälle niin tiukasti, kunnes sormensa muuttuivat valkoisiksi. Hänen koko ruumiinsa oli vaarallisesti jännittynyt.
Hän katsoi ympärilleen ja lopulta rentoutuneena muistaen, että olimme kiireisessä baarissa Budapestin kuuluisalla juhla-alueella, jota ympäröi tavallinen perjantai-ilta-väkijoukko - onneksi ei oikea paikka, että hulk olisi aggressiivinen naista kohtaan, joka on kaksi päätä pienempi kuin hän.
Annoin hänelle viimeisen hymyn, jätin jäähyväiset ja tarttuiin nopeasti ystäväni selittäen hänelle, että meidän on poistuttava, koska en ollut pystynyt pitämään kieltäni. Uudelleen.
3. Vuotavan kaasun hajun huomioiminen
En pidä kaasulämmittimistä. En luota heihin. Kotimaassani Saksassa kaasulämmittimiä ei käytetä niin usein kuin Budapestissa; ainakaan ei sellaista kaasulämmitystä, joka on vanhentunut kommunistisesta ajasta yli 20 vuotta sitten. Se on lämmitystyyppi, jossa vähäinen kaasun tuoksu viipyy jatkuvasti; he ovat ympäri Budapestia.
Kerran soitin yleismiehelle, koska olohuoneen lämmityksen liekki kuoli. Ny”handyman” tarkoitan vanhaa unkarilaista, joka asuu kahden korttelin päässä, ja pálinkan tuoksu hengittää ja yli 70 vuoden kokemus asioiden korjaamisesta.
Odottaessa keittiössä, oven toisella puolella ei ollut muuta kuin hiljaisuutta, jonka keskeytti vain satunnainen mumble”Baszd meg.” Ei ollenkaan hyvä merkki.
Kun ovi vihdoin aukesi jälleen, hän osoitti villisti minulle, etten kytkenyt lämmitintä päälle. Hyvin rajoitetun unkarilaiseni kanssa ymmärsin hetken kuluttua, että hän tarvitsee varaosan ja tulee takaisin muutamassa päivässä. Jälleen kerran hän esitti, ettei lämmitintä saa kytkeä päälle missään olosuhteissa, koska muuten:”Boooom!” Kävellessään ovesta ja nauraen hän jätti minut yksin valinnan kanssa muuttaa heti pois tai vain hyväksyä, että Budapestissa asuu riskejä.
En muuttanut pois. Ja lämmitin ei mennyt "Boooom!". Muuten en voinut kertoa sinulle tätä tarinaa. En edelleenkään pidä kaasulämmittimistä, mutta koska olen nukkunut yhdessä huoneistossa tikkuavan pommin kanssa, he eivät pelota minua enää.
