1. Normaali ystävä tanssii, bulgarialainen ystävä nousee pöydälle ja alkaa repiä lautasliinoja
Muista nähdä yksi näistä elokuvista, joissa iso baleri menee Vegas-klubille ja alkaa heittää rahaa? Me bulgarialaiset pyrimme tekemään samoin, mutta koska suurin osa klubiyleisöstä koostuu rikkovista yliopisto-opiskelijoista, hyppäämme pöydälle kiinnittääksemme kaikkien huomion ja “saamaan sateeksi” repimällä sen sijaan valkoisia lautasliinoja.
2. Normaali ystävä kokki sinulle, bulgarialainen ystävä vie sinut isoäitiin banitsaa varten
Puolustamisessamme meitä ei koskaan opetettu kokkiin, koska olemme kasvaneet vauvaksi koko ajan. Aina nälkäisenä, pudotamme kaiken ja menemme isoäiti- tai täti-tyttöille, joissa meitä kohdellaan kunniavieraina ja ruokitaan, kunnes housut eivät enää sovi.
3. Normaali ystävä lähettää postikortteja, bulgarialainen ystävä lähettää sinulle pullot kotitekoista hunajaa Kuystendilistä postitse
Unohdukseen heistä, jotka onnistui jotenkin siirtymään ulkomaille, nauttivat jättiläishoitopaketeista, jotka ovat täynnä pullotettua hunajaa, lääkkeitä, martenitsa-rannekoruja, lehtiä, Nescafe-pikakahvia, turkkilaista lokumia ja tonnia muita asioita, jotka, jos havaitaan rajalla, olisivat heti pidetään salakuljetuksena.
4. Normaali ystävä arvostaa eroja, bulgarialainen ystävä arvioi ne
Yhteiskunta Bulgariassa on melko homogeeninen. Syvälle juurtunut Neuvostoliiton ajattelutapa on opettanut viimeksi kuluneille sukupolville sopeutumaan ulkonäöltään, pukeutumiseen ja käyttäytymiseen. Aina kun näemme jonkun muun rodun tai urheilevan omituisella tyylillä, pidämme heitä heti “outoina” ja aloitamme huhuja henkilöstä.
5. Normaali ystävä vie ibuprofeenin hoitamaan kipua, bulgarialainen ystävä hierotaan brandyllä
Aina normaalit ystävät kääntyvät modernin lääketieteen puoleen, jos heillä on minkäänlaista särkyä. Me bulgarialaiset suosimme luonnollisempia lääkkeitä. Kun sinulla on hammassärkyä, kurkutat keitetyllä smradlikalla, kaakkoisesta maukkaan maukkaan maagisen kasvin kanssa. Kun sinulla on kuume, äitisi hieroi kehälläsi rakiyaa, kansallista brandymaista juomaa, ja lähettää sinulle hikoilua huovan alla. Kaikki nämä saattavat kuulostaa oudolta, mutta ne toimivat kuin taikuutta!
6. Normaalilla ystävällä on yksi sosiaalisen median tili, bulgarialaisella ystävällä on 10
Normaali ystävä uskoo, että yksi Instagram-tili riittää heidän seikkailujensa esittelemiseen. Toisaalta bulgarialainen ystävä pyrkii saamaan mahdollisimman paljon Internet-näkymää. Siksi meillä on yksi muotille omistettu tili, yksi ruokalle, toinen tuolloin menimme bussiin Turkkiin jne. Rakastamimpiin sosiaalisen median myymälöihimme kuuluvat Instagram, Facebook, Vbox7 (YouTube-bulgarialainen versio) ja erilaisia pieniä verkkosivustoja, kuten 2000-luvun alun”glog”, jota ylläpitää Dir-verkkosivusto, jonka avulla voit luoda oman blogin.
7. Normaali ystävä pelaa urheilua, bulgarialainen ystävä vaatii, että tanssi klubilla on sydän
Bulgarialainen ystävä on luonnollisesti laiska. Meillä on aina "vammoja", joiden oletamme tarvitsevan aikaa palautumiseen kuntosalin luokasta. Ainoa sydän, jonka tytöt saavat, käyttää korkokenkiä ja tanssia klubissa lauantaisin chalga-musiikin tahdissa, joka on nopeatempoinen sekoitus bulgarialaista popia ja turkkilaisia instrumenttisia rytmiä, joihin usein osallistuvat tytöt, jotka shimeröivät jingly-kolikkovyöllä. heidän vyötärönsä.
8. Normaali ystävä noudattaa sääntöjä, bulgarialainen ystävä huijaa järjestelmän
Uskomme vakaasti, että järjestelmän noudattaminen on liian kovaa ja rehellisesti sanottuna hyödytöntä. Etsimme aina pikakuvakkeita, jotta meillä olisi enemmän aikaa olla laiskoja ja syödä banitsaa. Miksi luen 200 sivua kirjaa, kun voin etsiä sisältöä Internetistä? Miksi istuisin luokassa 45 minuuttia, kun voin nopeasti eteenpäin opettajan kellon ja päästäkseni ulos 30? Tämä näkemys ei koske koulujen lisäksi myös ostoksia, ajamista, lakien hoitamista tai silmäkokeen suorittamista.
9. Normaali ystävä käyttää vaatteita, bulgarialainen ystävä vain viimeisimmät muodit
Mikä on rehellisesti ironista, kun otetaan huomioon, että ikuinen tilanne on murtunut. Rakastamme Roberto Cavalli, Chanel, Prada, Louis Vuitton, Nike ja Adidas. Tytöt selaavat uskonnollisesti viimeisimmän Grazia-lehden kiiltäviä sivuja ja suunnavat ostoskeskukseen. Suurimmalle osalle nämä luksusbrändit ovat kuitenkin ulottumattomissa, joten siellä on aina Ilientsin markkinat Sofiassa, nopea paratiisi, jossa saamme kaapimme katettuiksi kaikilla edellä mainituilla alle 100 dollarilla. Emme myöskään koskaan jää kiinni julkisissa housuhousuissa sukupuolesta riippumatta.
10. Normaali ystävä hallitsee heidän viikonloppuaan, bulgarialainen ystävä pakotetaan menemään maaseudulle
Suurin osa vanhempamme olivat ensimmäisiä sukupolvia "kaupunkilapsia" Bulgariassa, mikä tarkoittaa, että heidän vanhempansa kasvattivat heitä maassa ennen muuttoaan lähimpään kaupunkiin, jossa puutarhanhoito ja askareiden tekeminen oli tapana. Me, kosmopoliittiset”kaupunginlapset”, pelkäämme lähtevän Sofian likaisista, kiireisistä kaduista, koska Jumala ei salli sitä, että voimme hengittää raikasta ilmaa Vitosha-vuorelle ja unohtaa viimeisimmät julkkisjuorut. Meille elämä on todella odotustilassa, kun joudumme kaipaamaan viikonloppukerhoja viettämään isoäidin taloon.
11. Normaali ystävä on ylpeä siitä, että on kotoisin maasta, bulgarialainen ystävä pitää heitä”talonpojana” ja kertoa heille, miksi kaupunki on niin paljon parempi
Tässä huomautuksessa halveksimme myöntäessään, että olemme maaseudulta. Bulgariassa sana”talonpoika” on yksi pahimmista loukkauksista, joita voitaisiin lausua. Se on joku vanhanaikainen, lukutaidoton, kulttuurin kannalta avuton, huono ja hienostunut. Tosiasiassa nuo raa'at”maalapset” ovat kuitenkin saavuttaneet elämässä paljon enemmän kuin pilaantuneet kaupunginlapset, mutta kukaan ei halua puhua siitä. Joitakin kuuluisia "talonpoikia" ovat media rojaltit Slavi Trifonov ja pääministeri Boiko Borisov.
12. Normaali ystävä puhuu yhtä kieltä, bulgarialainen ystävä puhuu vähintään kahta
Valitettavasti jatkuvasti häpeämästä taloudellisesta tilanteesta, työpaikkojen puutteesta ja kasvusta Bulgariassa, vanhempamme ovat meitä oppineet ainakin kaksi muuta kieltä oman kielemme lisäksi. Englanti on pakollinen toinen kieli, kysymyksiä ei esitetä, kun taas kolmannessa kielessä on enemmän liikkumatilaa, joka voi olla espanja, ranska, saksa tai venäjä.
13. Normaali ystävä nyrkki-pumput, bulgarialainen ystävä tanssi horo ja kyucheck
Kasvatessaan suurin osa meistä on osallistunut melkein häihin tai perhejuhliin. Opisin suorittamaan perinteisen horotanssin jo vuonna 1999, setäni hääissä, missä koko perhe (noin 30 meitä) piti kädestä ja kääntyi jaloilla vasemmalle ja sitten oikealle hyvin tietyssä rytmissä tekemällä vähän välillä hypätä joka 4. askel. Kun olin teini-ikäisenä ja tarpeeksi vanha päästäksesi kerhoon (ei tietenkään laillisesti), pystyin sitomaan kolikkovyön jätteideni ympärille ja suorittamaan hulluan sumuisen vatsatanssin, joka tunnetaan nimellä kyucheck.
Tämä tarina on tuotettu MatadorU: n matkalehdistöohjelmien kautta. Lisätietoja
14. Normaali ystävä käsittelee ostoskeskusta kauppana olevana rakennuksena, bulgarialainen ystävä näkee sen huvipuistona
Yksi parhaimmista nähtävyyksistä Sofiassa on ylelliset ostoskeskukset ja huippuluokan kaupat Vitoshka-kadulla. Yhteiskuntamme on erittäin tilakeskeistä, mikä tarkoittaa, että sinun on aina etsittävä parhaat ja urheilukallit esineesi voidaksesi tulla menestyväksi, kadehdittavaksi ja saada ystäviä. Matka Sofian ostoskeskukselle Aleksandar Stambolyiski -kadulla on päivän mittainen hanke, jossa osumme systemaattisesti Celioon, Beauty Zoneen, Benettonin yhdistyneisiin väreihin, Bobo Zanderiin, Sisleyn ja muihin, minkä jälkeen saamme mukavan lounaan kolmannen kerroksen ruokakenttä, ehkä mennä 3D-elokuvalle ja palata ostoksille.
15. Normaali ystävä opiskelee saadakseen hyviä arvosanoja, bulgarialainen ystävä opiskelee ulkomaille muuttamiseksi
On mahdollista, että et tavannut bulgarialaista ystävääsi Bulgariassa. Vanhemmat ovat koko elämämme ajaneet suurimman osan meistä työskentelemään ahkerasti toivoen, että jonain päivänä muutemme Länsi-Eurooppaan tai Yhdysvaltoihin. Meitä muistetaan jatkuvasti omassa maassamme synkeistä talousnäkymistä, minkä vuoksi opimme uskonnollisesti englantia ja matematiikkaa ja hakeudumme ulkomaisiin korkeakouluihin. Kotimaansa, perheiden ja ystävien poistumisen vaarana on, että paluun jälkeen saamme automaattisesti onnistuneen rocktähden tilan.
16. Normaali ystävä saa työpaikan, bulgarialainen ystävä uskoo työskentelyn olevan elämän loppu
Tyypillisesti ei ole mitään vikaa saada kesätyötä kassavirran kasvattamiseksi. Bulgarialaisille työskentely tarkoittaa kuitenkin väistämättä sitä, että äiti ja isä ovat hylänneet meidät ja joudumme kohtaamaan "todellinen" maailma, josta olemme kuulleet, olipa se mikä tahansa. Työ tai kesäharjoittelu on pilaantuneen olemassaolomme loppua, ja sitä voidaan joissain tapauksissa pitää jotain häpeällistä, koska työn saaminen tarkoittaa sitä, että perheelläsi ei ole varaa ylelliseen elämäntyyliin, jolla ylpeillä Instagramissa.
