Hacé click para leer este artículo en español. Tambien podés darnos ja “me gusta” Facebookissa!
1. Sinulla oli ensimmäinen kahvi ennen 5-vuotiaana
Äitisi sekoittaa sen ylimääräisen maidon kanssa, jotta se ei maistu niin vahvalta. Hän on syy siihen, että olet kehittänyt riippuvuuden siihen ja juo nyt vähintään 3 kupillista päivässä.
2. Et viittaa jokuin henkilöksi, sanot "mae"
'Mae' on jokainen ja kuka tahansa, naisellinen tai maskuliininen (esa mae tai ese mae). Kun puhut ystävillesi, ei ole harvinaista kuulla sana mae vähintään 50 kertaa yhdessä keskustelussa.
3. Sisätät juhlinnan kuukausibudjettisi
Ei ole väliä, jos mitään ei tapahdu, löydät syyn juhlimiseen. Kaksinkertaistat puoluebudjettisi, jos La Sele (kansallinen jalkapallojoukkue) pelaa kyseisessä kuussa.
4. Et sano 1000 kolonia, sanot "un rojo"
Costa Ricassa 1000 koolonin lasku on punainen (espanjankielisenä rojo), joten rahana käytetään nimitystä un rojo, dos rojos, diez rojos ja niin edelleen. Esimerkiksi, sanot "Maksoin melkein rojot siitä lipusta". Miljoona on "un melón" vain siksi, että se riimyy.
5. Käytät puita ja talon värejä ohjeiden antamiseen
Käänny mangopuusta vasemmalle ja jatka 2 omenaa (lohkoa), se on kolmas talo oikealla, vesimelonivärinen palmu edessä. Kadunnimet - kuka niitä tarvitsee?
6. Tiedät Tico-ajasta
Jos joku sanoo: "Tapaan sinut 4: llä", tiedät sen todennäköisesti tarkoittavan, että henkilö poistuu talosta tuolloin. En ole ylpeä tästä, mutta meitä Ticosia ei tunneta tarkalleen täsmällisyydestä.
7. Sanot pura vida kaikesta
Käytetään sata kertaa päivässä sanomaan hei, hyvästit, kiitos, olet tervetullut, ilmaisemaan hyvinvointia tai sanomaan jotain hyvää tai mukavaa, pura vida (puhdas elämä) on sinun mantrasi.
8. Syöt tamalesia aamiaiseksi, lounaaksi ja illalliseksi jouluna ja uudenvuodenaattona
Äitisi valmistaa valtavan erän perinteisiä tamaleja lomalle ja olet vastuussa siitä, että syöt niistä puolet.
9. Hioit salsa-tanssiasi ja merengue-taitojasi perheenyhdistyksissä
Täti, setä, äiti tai serkku sai sinut tanssimaan heidän kanssaan kaikissa perhejuhlissa. Saatat vihata sitä silloin, mutta ainakin nyt voit tanssia.
10. Puhut salaa pachucoa (kadun slängi)
Vaikka et ehkä käytä sitä usein, voit puhua sujuvasti. Tiedät, että tuaniz tarkoittaa hyvää, että mopri (sekoitus alkutekijöitä) tarkoittaa mae, että poliisi on los pacos, autosi on la nave valvoa el guachi, ja sinun työsi on el yugo. En 'paahtoleipää … se on hyvä, mae!
