haastattelut
Korealainen opettajani kertoi minulle kerran, ettei hän ollut koskaan tavannut homoa. "Sinulla on todennäköisesti ymmärtämättä sitä", vastasin. Hän ei vaikuttanut vakuuttuneelta.
Homoseksuaali on edelleen melko piilossa Koreassa, vaikka tänä vuonna pidettiin 13. Queer Culture -festivaalia Soulissa. Muistan tapaamisen yhden homojen kanssa, kun olin vaihto-opiskelija Korean kansallisessa yliopistossa. Yksi homo kaveri taidekoulussa?!
Olin kiinnostunut oppimaan lisää kohtauksesta sisäpiirin näkökulmasta, joten muutama viikko sitten haastattelin homo-englannin kielen opettajaa hänen ajatuksistaan homoseksuaalisuudesta Koreassa ja hänen kokemuksistaan ulkomaalaisena Korean homopaikalla.
* * *
SS: Kuinka kauan olet asunut Koreassa ja missä olet asunut?
Olen asunut Soulissa puolitoista vuotta; Asuin vuoden Soulin pohjoisosassa ja muutin äskettäin keskustaan.
Kuinka avoin olet homosta Koreassa vs. Amerikassa? Tunnetko sinun olevan piilotettava seksuaalisuutesi?
Ei välttämättä piiloutu, mutta ole hienovaraisempaa, varsinkin kun olen opettaja. Yhdysvalloissa paljon homo-ystäviäni ovat opettajia. Ei ole väliä onko heidän autossasa sateenkaaritarra vai ovatko he queer-ryhmän johtaja koulussa. Koreassa se on sellainen tuntematon alue, ja se on edelleen erittäin tabu.
Tuntuuko sinusta tuntemaan, että sinun täytyy olla hienovaraisempi seksuaalisuutesi suhteen jokapäiväisessä elämässä tai vain töissä?
Vain tietyissä tilanteissa. En voi esimerkiksi kertoa pomolleni, että näen jonkun tai että menin päivälle, mutta ollakseni rehellinen, en ehkä puhu myöskään amerikkalaisesta pomosta.
Ovatko työtoverisi ulkomaalaiset?
Yksi ulkomainen ja yksi korealainen. Vanha koulu oli paljon suurempi ja käytännössä kaikki ulkomaalaiset opettajat tiesivät. Lopulta kerroin muutamille korealaisille opettajille, mikä oli hauskaa, koska he eivät aluksi usko minua. He olivat kuin: "Mitä ?! Todella?! Olet väärässä. Se ei voi olla! Se ei ole totta … Tarkoitan, että ei ole niin, että se ei ole oikein, mutta emme koskaan ajatelleet, että sinusta tulee sellainen. Todella?? Okei …”[nauraa]
Oliko he molemmat naisopettajat?
Kyllä, tietenkin, ja näen niitä silti satunnaisesti. Se ei ole ollenkaan kysymys, mutta en luottanut niihin, ennen kuin tiesin, että voin luottaa heihin. Yhdysvalloissa on paljon helpompaa arvioida, kuinka ihmiset reagoivat liikkeestä lähtien. Olen kuullut tarinoita ulkomaisista opettajista, jotka ovat tulleet korealaisten pomojensa luo ja joutuneet sen vuoksi potkumaan. En todellakaan halua sattumalta. Olen ulkomaalainen tässä maassa; olisi erilaista, jos olisin kansalainen, joka puolustaa oikeuksiani.
Oletko kertonut muille korealaisille, että olet homo? Onko mitään suoraa korealaista miestä?
Joo. Työskentelin aiemmin naapurini korealaisen poikaystävän kanssa ja hän kysyi häneltä, olinko homo. Tietenkin hän tiesi jo. Hän kysyi häneltä: "Olisiko se ongelma? Lopettaisitko puhumisen hänen kanssaan? "Ja hän kysyi:" Ei, en ole vain koskaan tavannut homoita aiemmin. Hän on niin rento; hän ei ole sellainen, mistä luulin heidän olevan!”Hän vitsailee koko ajan, kysyen milloin aion viedä hänet homobaariin. Hän on kuin”Tyttöystäväni on poissa. Minun täytyy tanssia tai juhlia.”
Joskus hän haluaa hengailla ja olen kuin: "Anteeksi, että minulla on päiväys." Hän sanoo: "Voi todella? Onko sinulla päivämäärä? Onnea. Kerro, miten menee myöhemmin.”Hän on todellinen ystävä. Hän ei tunnu epämukavalta ympärilläni, ja arvostan sitä niin paljon.
Koreassa kaikki kysyvät aina:”Onko sinulla poikaystävää? Onko sinulla tyttöystävää?”Kuinka vastaat, kun joku kysyy, onko sinulla tyttöystävää?
Minä sanon ei. Se on hauskaa, koska opiskelijani kysyvät yleensä enemmän kuin aikuiset. Vanhemmat opiskelijani ovat 14 ja 15 vuotta vanhoja. Kerran, yksi heistä sanoi:”Opettaja, olet yksin, eikö?” Ja minä sanoin:”Mitä tarkoitat yksin? Minulla on kaikki teidät luokassa!”Yrität saada heidät harjoittelemaan enemmän. Joten sitten hän on kuin: "Voi, ei tyttöystävää?" Ja toinen kuuluu: "Poikaystävä?" Minun piti puremaan kieltäni nauramasta. Olen kuin “Ei, ei poikaystävää”, mutta sitten sain masennuksen, ajattelua uhhhh.
Onko se vihainen, kun joudut sensuroimaan itsesi?
Ei, koska olen vieraana tässä maassa. En näe itseni pysyvän täällä ikuisesti, joten yritän kunnioittaa kulttuuria parhaiten. Jos näin tapahtuisi valtioissa, olisin hyvin järkyttynyt. Olen siellä kansalainen. Minulla on oikeuksia. Mutta koska olen vieraana täällä, en yritä ajaa arvoni kaikille muille.
Kuinka homona oleminen vaikuttaa elämäntyyliisi Koreassa?
Teen enimmäkseen samoja asioita kuin kotona; Käyn klubeissa, baareissa ja käyn päivämäärillä … se on kuitenkin vaikeampaa. Esimerkiksi kotona on enemmän yhteyksiä ystävien ja LGBT-ryhmien välillä, mutta täällä kaikki on hyvin hyvin hyvin erittäin hyvin piilotettua. Soulissa on kaksi homoaluetta. Itaewon on kattava, houkuttelee ulkomaalaisia ja korealaisia, mutta se on niin pieni. Baareja, klubeja ja ravintoloita on vain 10–15, kun taas korealaisille tarjoilevassa Jongrossa on 100–150 pienempää tapahtumapaikkaa. Monet Jongron paikat eivät kuitenkaan anna ulkomaalaisia päästä sisään, elleivät he ole korealaisen kaverin kanssa, ja suurin osa homo-korealaisista ystävistäni on joko treffit tai kasvanut Yhdysvalloissa, joten he eivät tunne aluetta hyvin. Olen keskustellut kavereiden kanssa, jotka ovat kannustaneet minua menemään. Ne ovat kuin: "Tunnen paikkoja, jotka eivät syrji, mutta sinun on oltava mukaani, jotta voin näyttää sinulle missä se on."
Joten yksi pääongelmista on saavutettavuus?
Joo, ota esimerkiksi Chelsea New York Cityssä - homoseurojen mainonnan ulkopuolella on merkkejä. Siellä on kuningattaret seisovan ulkopuolella, kun taas Soulissa (erityisesti Jongrossa) homojen ja suorajen palkkien välillä on vähän tai ei mitään eroa. Siellä voi olla yksi hienovarainen merkki, mutta ellet ole tietoinen siitä, ohit todennäköisesti vain ohittamatta sitä toiselle ajatukselle.
Kuinka tunnet homoseksuaalia Koreassa? Voitko verrata ja verrata Amerikkaan?
Voi luoja, se on niin pieni! Joten vitun pieni! On kolme päätapaa tavata kaverit. Ensinnäkin, voit tavata kavereita ystävien kautta, mutta se ei tapahdu usein. Toiseksi voit mennä baareihin ja klubeihin, mutta se vanhenee jonkin ajan kuluttua, kun tulet jatkuvasti kotiin haisemaan savukkeilta ja alkoholilta, ja suurin osa kavereista on kiinnostuneita vain yhden yön osastoista.
Kuulostaa samanlaisilta kuin suorat baarit ja mailat
Joo, se on vain lihamarkkinat kivien poistamiseksi. Ja kolmas vaihtoehto on käyttää puhelinsovellusta; pari suosittua ovat Grindr ja Jack'd, ja he ovat … ehhh … luonnollisia. Olen itse asiassa tavannut pari mukavaa ihmistä. He ovat ystäviä … nyt. Se on silti omituista. [nauraa] Sovellukset kertovat, kuinka fyysisesti olet lähellä henkilöä, jonka kanssa keskustelet. Lopetin niiden käytön, koska he olivat kammottavia. On paljon kavereita, jotka vain haluavat kytkeä, mutta on ihmisiä, jotka ovat kiinnostuneita myös treffailusta. Pohjimmiltaan se on kuin online-lihamarkkinat.
Toisaalta, osavaltioissa on gay-urheiluliittoja, gay-laulajaryhmiä, gay-retkeily-, retkeily- ja juoksevia organisaatioita, ja on gay-alueita. On olemassa laajoja yhteisöjä; se ei ole jotain piilotettua. Voit helposti tavoittaa kiinnostuneesi henkilön, mutta Koreassa voit tehdä sen vain homojen osoittamalla alueella, ja se on rajoitettu harvoihin baareihin ja klubeihin tai online-sovelluksiin.
Myös osavaltioissa, koko queer-yhteisössä, on satoja erilaisia persoonallisuuksia, ja Koreassa monet ihmiset luokittelevat itsensä niin suppeasti. Esimerkiksi: "Voi, olen hyvin naisellinen, ja pidän siitä vain tällä tavalla." Olen tavannut samanlaisia ihmisiä myös osavaltioissa, mutta osavaltioissa olen myös ollut alttiina tonneille erityyppisiä homot: erittäin lempeät, maskuliiniset näyttelijät, taiteellinen teatteri-y pojat ja niin edelleen. Koreassa näet äärimmäisyyksissä homoja, joko erittäin varautuneita ja huomaamattomia tai erittäin äänekäitä ja ylpeitä.
Usein sanotaan, että maissa, joissa homoseksuaatio on tabu, ne, jotka eivät voi piiloutua, johtavat tietä muille ryhmille. On paljon korealaisia, jotka ovat hyvin ulkona, mutta niiden välissä on vähän tai ehkä vain haluttomuus puhua siitä. Tämä turhauttaa minua. Mottoni on, että sinun pitäisi tehdä mitä helvettiä haluat! Jos haluat käyttää vähän meikkiä, etsi se. Jos olet urheilullinen ja kaikki naisellinen tavara saa sinut päälle, se on hienoa. Ole vain mukava kenen kanssa olet. Mielestäni Koreassa monet kaverit kokevat painostusta noudattaa sitä, minkä heidän mielestään tulisi toimia.
Oletko kokenut syrjintää homojen sisällä tai ulkopuolisilta?
Monet ihmiset ovat positiivisia ja ennakkoluulottomia. Olen huomannut, että ulkomaalaiset eivät anna paskaa. Olen kuitenkin huomannut, että monet homo-ulkomaalaiset näyttävät olevan poissa käytöstä. He voivat pitää tauon tai juoksua entiseltä. Se on turhauttavaa, koska asun täällä ja haluan jonkun tosissani! Monet juuri saapuneet Koreaan ovat kiinnostuneempia matkustamisesta ja hauskanpidosta; he eivät halua olla sidottuja poikaystävään. Ehkä olen vain todella nirso. [Nauraa]
Joo, et halua yhtä noista Grindrin kavereista
Uhhh, ei kiitos! Ja syrjinnän suhteen jotkut kaverit ilmoittavat treffisuosituksensa sovelluksissa vain "ulkomaalaisille" tai "vain korealaisille". En ymmärrä sitä - tiedän, että jotkut ihmiset voivat houkutella yhtä tyyppiä enemmän kuin toiset, mutta Jos pystyt selviytymään jonkun henkilön kanssa ja pidät siitä henkilöstä, eivätkä he ole luonnoksessa tehtyä pallopalloa, mene sen sijaan, että lukitsit itsesi tiettyyn tyyppiin. On outoa nähdä se niin räikeästi esillä.
Kuinka luuletko Korean yhteiskunnan voivan hyväksyä homoseksuaalisuutta?
Koulutus. Siellä on paljon stereotypioita, ja se on jossain määrin sama Yhdysvalloissa. On paljon ihmisiä, jotka eivät ole yhteydessä ihmisiin, jotka ovat erilaisia kuin he ovat. Esimerkiksi kun korealainen näyttelijä Suk-Chun Hong ilmestyi vuonna 2000, hän menetti kaikki sponsorit ja aloitti ravintoloiden toiminnan. Luin artikkelin verkossa, ja hän sanoi, että ihmiset tulevat usein hänen ravintolaansa ja häiritsevät häntä. Jotkut ihmiset yrittäisivät varoittamaan toisia saavansa aidsin, jos he syövät hänen ravintolassa.
Sattumalta queer-tutkimukseni professori oli korealainen, syntynyt ja kasvanut Soulissa. Hän myönsi ymmärtäneensä queer-kulttuuria monien vuosien ajan, koska tietoa ei ollut saatavilla koulussa käydessään - suurin osa siitä johtui länsimaisesta queer-kulttuurista, kuten Stonewall.
Katsokaa nyt avioliittojen tasa-arvoa. (Mikä on edelleen taistelu myös Yhdysvalloissa.) Koreassa koko ajattelutapa on, että avioitit jonkun, joka voi tukea perhettä, ja kasvatat lapsia riippumatta siitä, pidätkö itse asiassa siitä, kenen kanssa olet naimisissa vai et. Olitpa suora tai homo, velvollisuutesi on saada lapsia ja jatkaa perhettäsi. Lisää koulutusta jotkut korealaiset kansat voisivat ajatella Hei, odota. Minun ei tarvitse tehdä sitä.”
