Matkustaa
Robert Hirschfield raportoi Shavuothista.
Klo 3 MIRIAM JA ÄÄNEN, lähde ulos ja katsele, että Jerusalemista tulee Jerusalem. Se on Shavuothin yö, loma, joka merkitsee jaksoa autiomaassa, kun juutalaiset - jotka olivat raivostaneet niin monta kertaa, että Jumala itse menettivät arvonsa - saivat Tooran Jumalalta. Juutalaisten perinne sanoo, että jopa vielä syntymättömät juutalaiset olivat läsnä Siinassa sinä yönä.
Kun alamme aloittaa wadilla Yemin Moshessa Juutalaisessa Länsi-Jerusalemissa matkalla Siionin porttiin Itä-Jerusalemissa, kohtaamme suuria joukkoja ihmisiä, ikään kuin se olisi keskellä päivää. He ovat menossa minne olemme menossa, platsalle itkuseinän edessä, missä harrastajat istuvat koko yön tutkimalla Tooraa, ja loput ilmestyvät ja sukeltavat sisään niin kauan kuin heidän henkensä pysyvät lujina.
Nuori pari kiirehti meitä kohti menemään toiseen suuntaan. Mies sanoo naiselle:”Minusta tuntuu, että olen helppo ymmärtää.” Mutta enimmäkseen siellä on hiljaisuus. Hiljaisuus, koska tällä hetkellä merkitys painuu sinuun, vaikka et ole varma, mitä se tarkoittaa. Kun kuljetaan Siionin portin läpi Miriamin kanssa, kuullen ääniä nousevan plazalta, tunnen sekoittuneeni sisälläni, jota en voi helposti sijoittaa. Emme tapaa ihmisiä oppimaan. Aion kiinnostavasti, jos kömpelösti, liittyä ilmiöön, josta olen vain kuullut. Miriam upottaa itsensä hengelle, joka odottaa syttymistä.
Plaza on täynnä sanoja, pyhiä kirjoja, kirjoihin kiinnitettyjä kappaleita. Nuoria vartaloita lähinnä. On innostavaa nähdä nuoria ennakkoajan chillissä pyrkiessään transcendenssiin. Miehet, monet heistä, Israelin nykyajan uskonnon neulotussa pääkallissa. Monet naisista tylsissä, nilkanpituisessa mekossa. Mitä Miriam kutsuu”Jerusalemin ilmeeksi”.
Hänellä on yllään pitkä hame. Eräänlainen tylsä aloitusasu. Ehkä jonain päivänä hän, jos hän on ahkera, asuu täydellisemmin Jerusalemin näkökulmassa. Mutta hän on jo 75. Ja hän näyttää vievän aikansa asiasta.
Yleensä yritän välttää tällaisia asetuksia. Hasidim kuljettaa jumalaa ympärillään omalla aukionsa osalla kuin leipää. Ne keinuvat edestakaisin mustana ja valkoisena kuin matkustajat epävakaissa veneissä aavalla merellä. Mutta kerran he eivät masennu minua. Pian se on kevyt. Äänet hidastavat Tooran ääniä. Ja olen hengissä.
