Matkustaa
Toimittaja ja tuottaja Daniel J. Gerstle on läpimurtohetki Somalian hiphop-kollektiivin Waayaha Clubin johtajan kanssa ja heidän tehtävänsä tuottaa ensimmäinen konsertti Mogadishussa kahdenkymmenen vuoden aikana.
"SINÄ MENIT NAIMISIIN? Onko sinulla lapsia?”Shiine Akhyaar Ali, Somalian hiphop-kollektiivin johtava räppari ja johtaja Waayaha Cusub (Uusi Aika), kysyy minulta verkkokameransa kautta, joka yhdistää Nairobista New Yorkiin. Hän hehkuu rakkaudestaan poikaansa kohtaan, laittaen lapsen himmeä pienet kasvot näytön yläpuolelle. "Hei! Hei!"
En voi nauraa. Mashaaaaalllah.
Shiine Akhyaar konserttitilaisuudessa Nairobissa. Waayaha Cusub.
"Ei, ei naimisissa, melkein, mutta ei vielä", sanon hänelle. "Otetaan ensin Mogadishu."
Shiine, hänen ryhmänsä, kiertueensa johtaja Jama, ja minä olemme kaikki saavuttaneet epävarmemman pisteemme vielä suunnitellessamme Somalia Sunrise -konserttikierrosta.
Suostutellakseen nuoria ja mahdollisia taistelijoita tukemaan ääriryhmiä, anti-musiikkia torjuvaa kapinallisryhmää Al Shabaabia ja muita Somalian sotakoneita, muusikoiden on ensin vahvistettava alliansseja Somalian muusikoiden välillä, jotka sijaitsevat ympäri maailmaa.
Heidän avullaan muusikot ja mediatiimimme voivat huijata maailmanlaajuisia tähtiä ja yhdistää yleisön, kunnes voimme kommunikoida suurella joukolla yhdellä äänellä: Kun Nairobin, Tukholman ja Minneapolisin teini-ikäiset löytävät jaetut musiikkivideomme, promootiomme ja viestit, he ' Jakaamme ne uudelleen verkko- ja matkapuhelimella serkkunsa Somaliassa.
Etulinjan alueella olevat nuoret, jotka ovat kyllästyneitä papistojen, virkamiesten ja avustustyöntekijöiden kuulemiseen vanhentuneita viestejä, saattavat olla innostuneempia nähdä Somalian oman version Kanyestä tai Alicia Keysistä.
Koalitioomme Somalian esiintyjät räppäävät nuorille omalla kielellään siitä, kuinka sodan ja nälän pimeät päivät ovat melkein ohi, että yhtenäisyyden, avoimen mielen ja kieltäytymällä tukemasta tappajia, voidaan rakentaa uusi Somalia.
Kolme kuukautta tämän jälkeen räpparit ja laulajat kulkevat maan vasta uudelleenyhdistyneen sotavyöhykkeen pääkaupunkiin, Mogadishuun, tuodakseen viestin - Ei Al Shabaabiin (video alla) - ensimmäiseen moderniin konserttisarjaan 20 vuoden aikana.
Shiineen, hänen vaimonsa laulajaan Falis Abdiin ja heidän Motown-tyyppiseen Nairobiin perustuvien räpparien, sireenien ja lyönninpitäjien yhteisöön, tämä kiipeily on ollut elinikäinen ja täynnä uhkia ja väkivaltaa. Paska, muutama vuosi sitten radikaalit kielsivät musiikin kapinallisten eteläpuolella maata, metsästivät ja murhasivat muusikot Somalian pääkaupungissa. Sitten metsästtivät Šiinaa ja ampuivat hänet.
Mutta Shiine, tämä jätkä, pääsee sairaalaan kehräämällä sanoituksia, nousi ylös kuin Itä-Afrikkalainen Tupac, räppääen kaverit vastaan, jotka yrittivät tappaa hänet. Viime viikolla hän kutsui minut videoneuvottelulla yllätyksenä. Mutta ensin hän halusi minun yrittävän puhua hänen poikansa kanssa.
Mutta Shiine, tämä jätkä, pääsee sairaalaan kehräämällä sanoituksia, nousi ylös kuin Itä-Afrikkalainen Tupac, räppääen kaverit vastaan, jotka yrittivät tappaa hänet.
Se rikkoa sydäntäni, kun näen hänen tukahduttavan tuota lasta, hänen vaimonsa takana tyttärensä ja perheen ystävän kanssa, ja tietäen, että jopa heidän nykyisessä kotikaupungissaan Nairobissa Keniassa radikaalit ovat uhranneet heitä. Ja silti he ovat valmiita ottamaan viestinsä, elämätyönsä, suoraan konfliktialueen keskelle.
Huolimatta siitä, että hänellä on kaksi hyvin nuorta lasta, Shiine ei pelkää. Shiinen vaimo Falis Abdi ja ryhmän rakastetuin tähti, laulaja Digriyo Abdi (jota hyökättiin kadulle takaisin syksyllä), räppari Lixle Muhadin ja muut Waayaha Cusub ovat myös huolissaan uhkista. Osa siitä on se hurskas usko, että kun aika tulee, se on se, niin saattaisivat yhtä hyvin elää elämäsi. Toinen osa heidän rohkeuttaan on yksinkertainen käytännöllisyys:
"Se on vaarallista meille myös täällä Nairobissa", hän sanoo.”Miksi et menisi edes Mogadishuun? Siellä viestin on oltava äänekkäin.”
Kapinalliset ovat jo vetäytymässä Mogadishun merenrantakaupungista, kun Afrikan unionin tukemat Somalian hallitusjoukot saivat lopulta paskansa yhteen ja yhdistivät kaupungin uudelleen. Shiine teki helmikuussa edistyneen partiomatkan vieraana Mogadishun pormestari Mohamed Nuriin (lempinimenä “Tarzan”!).
Kaupunginjohtajan toimisto on ollut hyvällä kapinallisten vetäytymässä, kaupunki yhdistyi ja uusia kuvia lapsista on palannut kummituskaupungin rivieran rannalle, upeaan rantaan, joka voi olla jonain päivänä Afrikan "Dubrovnik".
Joten on aika isolle, rauhalliselle hiphop-konsertille.
Mutta vaikka Shiinekin säteilee itseluottamusta, en voi muuten myöntää: kuinka vittua aiomme tehdä tämän paitsi turvallisesti, myös logistisesti?
Meillä on muutama iso organisaatio, joka antaa jonkin verran aloitusrahoitusta, ja muutama julkaisut ja verkkosivut, jotka auttavat suhteiden kehittämisessä. Lisäksi Somalian muusikot ja kulttuuritoimijat rakastavat projektiamme. Diasporan johtajat, kuten Salah Donyale, Aar Manta, Abbas Hirad ja Abdi Phenomenal, ovat jo sopineet muodostavan liittouman, ehkä jopa liittyvän. Mutta pääni kuuluu käsiini.
"Meillä on vielä iso kiipeily eteenpäin", sanon Shiine. Sen lisäksi, että hänen bändinsä matkustamisesta, tapahtumapaikoista ja hinnoista aiheutuvat kustannukset, olemme matkalla yhdelle maailman vaarallisimmista kaupungeista, joissa ihmiset kirjaimellisesti haluavat tappaa hänen kaltaisiaan laulajia ja sieppata minun kaltaisia valkoisia keikoja, joten me myös on peitettävä kaksi tai kolme autokuormaa aseistettua vartijaa joka päivä seinämäisten yhdisteidemme ulkopuolella.
Aion kertoa hänelle, että en voi tehdä sitä, en pelkää tarkalleen, mutta uupunut. Se ei ole vain tämä kiertue. Kumppanini ja minä autamme myös Afganistanin rockfestivaalia luomaan yhteyksiä New Yorkiin, tuottamaan muita humanitaarisia mediaprojekteja ja helvetissä yrittämään vain vuokrata. Mutta Shiine, loistaen kova-makealla taikuudellaan, heilauttaa vain pienen poikansa kättä minulle.
”Minun on näytettävä sinulle jotain!” Hän nostaa kannettavan tietokoneen, kulkee huoneen läpi, jossa hänen toinen perheensä katselee putkea, ja osoittaa verkkokameran laatikoiden seinälle.”Tapasimme toisen avunantajan, jonkun, joka todella uskoo siihen, mitä yritämme tehdä. He sanoivat, mitä tarvikkeita tarvitset, jotta konsertti todella mahtava? Sanoin heille, että Mogadishulla ei ole mitään korkealaatuista. Kirjoitin luettelon asioista täällä Nairobissa sijaitsevassa kaupassa. Ja he tulivat kuorma-autolla.”
Mitä-? Hän ylittää huoneen verkkokameransa kanssa. Yksi isoista esteistä, joka oli painottanut heitä, ja myös minä, oli kuinka saada kunnolliset varusteet kiertueelle. Ja täällä, loistavassa, ihmeellisessä salamassa, jotkut halattavat paskiaiset menivät ostoskeskukseen ja täyttivät kuorma-auton uusilla vahvistimilla, kitaroilla, mikrofoneilla, rummilla ja generaattorilla lahjoittaakseen kiertueelle.
En voinut nauraa. Se voitto surmasi niin paljon hätää, ainakin toistaiseksi. Yhtyeellä on vielä pitkä tie kuljettavana, paljon työtä edessä, ja kumppaneidemme ja minun on pakko lyödä aasiamme pysyäksemme ja dokumentoidaksemme matkaa. Kuka tietää, voimmeko tehdä sen? Joko niin, Waayaha Cusub jatkaa esiintymistään, ja luulen, että olen vihdoin lopettanut pahimman pelkäämisen. Tuo pieni voitto oli kaivattu uudelleenlataus.
Yksi asia on varma, jos ja kun pääsemme Somalian pääkaupunkiin tänä syksynä alueen suurimman huonoimman konsertin järjestämiseen. Nämä kaverit kääntävät Mogadishun ylösalaisin.
Jos haluat seurata, lahjoittaa tai sponsoroida Somalian auringonnousun konserttikierrosta ja dokumentteja sen kehittyessä, seuraa ja ota meihin yhteyttä Live Facebookin kautta Mogadishusta. Jos haluat seurata Somalian kiertuetta Afganistanin rockfestivaalin ja muiden humanitaaristen ja musiikkiprojektien rinnalla, tarkista kumppanijärjestömme, Humanitaarinen basaari.