Maine-ismit ovat todellakin asia; meillä on pohjimmiltaan oma englanninkieli, joka muiden tunnisteiden avulla auttaa meitä välittömästi ilmoittamaan kuka täältä ja kuka Bostonista. Olemme nopea vastaukseksi”Chupptaan?” Ja rakastamme hyvää sänky lounasta (keskiyön välipala). Samoin on myös paljon asioita, joita et koskaan kuule Mainerin sanoja. Tässä on vain muutama niistä.
1. Heidän “R: nsä”.
2. "Rakastan reitin 1 ajamista kesällä!"
3. "Mihin aikaan LLBean avautuu ja sulkeutuu?"
4. "Ei, en tarvitse talvirenkaita perheautoon."
5. "Ei rakas, en aio ostaa mitään setä Henryltä."
6. "Näytän sinulle mistä valitsen viulupääni."
7. "Hei, kaikki!"
8. "Voi, vietän vain muutama minuutti säästämällä aarteita siirtoasemalla …"
9. "En ole koskaan käynyt Sea Dogs -pelissä."
10. "Puupalkkisi näyttää paremmalta kuin puupalkkani."
11. "Annan sinulle Ma-paistettujen papujen reseptini."
12. "Pysäköinnin löytäminen Portlandista on niin helppoa."
13. "En ole koskaan lukenut Stephen King -romaania."
14. "Kesäkodini on Kennebunkportissa."
15.”ÄLÄ aja AH” BUB: ia.”
16. "Olen lomalla Lewistonissa ensi viikolla."
17. "Merenelävien ostaminen Shaw'silta on pahasti halpaa."
18. "Aiotko viimeistellä tuon kahvibrandyn?"
19. "Kanadan hummeri maistuu paremmin kuin Maine hummeri."
20. "Acadian kansallispuisto on yliarvioitu."
21. "En ole koskaan juhlinut Oronoon."
22. "Ei, ei voi korjata sitä."
23. "Minun ei tarvitse ostaa maitoa, leipää ja munia ennen ruokasääriä."
24. "Miltä Moose Tracks -jäätelö maistuu?"
25. "Kun lähden eläkkeelle, haluan muuttaa Massachusettsiin."
