1. Tiedät, että äitisi tarvitsee sinun ilmoittavan joka viides sekunti päivästäsi
Tai et koskaan estä jatkuvaa puhelimen soittoa tulemasta. Se kuinka hän näyttää rakastavan sinua.
2. Talossasi on firanki
Ja ne eivät ole vain verhoja / verhoja. Niiden on oltava pitsiä näyttäviä verhoja, joiden ansiosta mailin päässä on selvää, että talossa asuu puolalainen henkilö. Ainakin ne näyttävät mukavilta ja päästävät auringon sisään.
3. Löydät englannin kielen kierteet aivan liian helpoksi
Ikään kuin puolalaiset kaupungit ja puolan sukunimet eivät olisi jo suukuisia, vanhempasi pyysivät sinua aina toistamaan lauseita, kuten”W Szczebrzeszynie Chrząszcz brzmi w trzcinie”.
4. Et tarvitse Angien luetteloa tai keltaisia sivuja
Öljynvaihdosta housujen lyhentämiseen saakka se tehdään jatkettujen suosikkeiden kautta, maksutta perheen puolesta, olit sitten isoäiti tai kaukainen, kolmesti poistettu serkkusi, jonka kanssa olet edelleen ihmeellisesti yhteydessä.
5. Työsi sopii perheesi ja sosiaalisen elämän ympärille, ei päinvastoin
Perhe on etusijalla, ei väliä mitä, joten joudut laittamaan urasi ja unelmasi hitaasti kypsennyttä taustapolttimeen.
6. Et jätä vanhuksia avustetussa asumisessa
He eivät ole taakka. He ovat perheitä, ja puolalainen perhe huolehtii perheestä riippumatta siitä, eikö heillä ole sairaanhoitajakoulutusta. Älä väitä.
7. Elämäsi sijoitus on koulutus
Saatat olla 100 vuotta vanha ja sinulla on 20 erilaista koulutusta, mutta kuulet silti vanhempiesi tukahduttavan sinua “opiskele, opiskele, opiskele”. Vanhempasi haluavat sinun saavuttavan elämässäsi ja sinulla on turvallinen tulevaisuus, ja ainoa tapa siihen Heille tavoitteena on huippuosaaminen koulutuksesta.
8. Tiedät, että urheilu ja luokan ulkopuoliset opettajat tulevat aina toiseksi
Koska äiti ja papai uskovat, että et voi ansaita elantonsa kirjailijana, valokuvaajana, muusikkona, näyttelijänä, taiteilijana tai urheilijana. Onnea vakuuttaen heidät muuten. He eivät edelleenkään usko, jos näytät heille miljoonan dollarin palkkan.
9. Sinut opetetaan säästämään rahasi ensimmäisestä päivästä, kun saat tilin
Ja sinun ei saa käyttää senttiä siitä, ennen kuin muutat. Äiti ja paput antavat sinulle sinulle korvauksen siihen päivään saakka.
10. Et muutu talosta ulos hetkestä, kun ensimmäinen palkkisi tyhjenee
Muutto sallitaan vain, kun sinulla on tarpeeksi rahaa omaan taloosi tai jos menet naimisiin.
11. Ja vanhempasi muuttavat takaisin mukaasi, kun vastasyntynyt saapuu
He auttavat sinua huolehtimaan lapsistasi ilmaiseksi, kasvattaen lapsiasi heidän mielestään sopivana, pidät siitä vai ei.
12. Et asu luottokorteilla
Olet oppinut olemaan itkemättä”haluan sitä!”, Jos sinulla ei ole varaa siihen. Sen sijaan hirsit hampaitasi, työskentelet kovasti ja säästät kohti päämääriäsi.
13. Et syö TV-illallisia pelkästään muovilevyillä television edessä
Sinulla on päivittäin kolme kotiruokaa, jotka valmistaa äiti tai isoäiti ja jotka tarjoillaan keraamisilla lautasilla. Käytät hopeaesineitä ja istut pöydässä pöydällä ja kankaalla. Ateriat ovat kokoontumisaika perheille pöydässä puhuakseen ja nauramaan.
14. Sinulla on viisi erilaista lautasten ja hopeaesineiden sarjaa
On hakettuja sarjoja, joista puuttuu puoli, joita käytät vain perheen kanssa. Sitten on hienoja, joita käytät vieraille, jotka poistuvat satunnaisesti. Sitten on ylimääräisiä ja erittäin pölyisiä lautasia ja hopeaesineitä, jotka näkevät päivänvalon vain päivällisjuhlissa ja lomalla.
15. Sinulla on paljon kristalli- ja hopeaesineitä
Kulhot, kotkamuotoiset esineet, lautaset ja maljakot. Et edes tiedä puolen näistä esineistä tarkoitusta, mutta ne ovat mukavan näköisellä vitriinilläsi kerätäkseen pölyä.
16. Takaosa ja etupiha ovat kukien, vihannesten ja hedelmien viidakko
Sinulla on koko maatila ja kasvihuone yhdessä. Tavaraa on niin paljon, että vietät puolet päivästä kastamalla sitä. Olet todella ajatellut avata oma lastentarha.
17. Huomaa käytöksesi
Et uskaltaisi kutsua vanhinta nimellä "sinä" tai hänen etunimensä; käytät aina heidän kunniamerkkiä -”Pan” (herra), “Pani” (rouva / rouva), “Ksiądz” (isä / kunnioitus) jne. - etunimellä. Tai, jos he ovat perhettäsi, käytät oikeaa pronominia. Jos sinulla on vieras, palvella heille kaikkea, koska ei ole sellaista asiaa kuin "hanki se itse jääkaapista".
18. Sinä pelaat kohteliaisuuksia
V: "Rakastan korvakorujasi / paita / huivi / takki / housuja!"
B: “Ai, todella? He ovat yhtä vanhoja kuin sinä. / Ostin heidät myynnistä 20 vuotta sitten.”
A: “Voi, vau! Autosi on niin puhdas, se näyttää aivan uudelta! Entä sinä tulet puhdistamaan kaivokseni?
B: “PFTTT! Täti, laita lasit päälle. Tämä auto ei todellakaan ole puhdas."
19. Joulu vaatii Opłatekin (jousikiekko)
Opłatek on ohut, koristeellinen valkoinen kiekko, jota käytetään Wigiliassa (jouluaattona päivällinen). Perheenjäsenet poimivat kappaleen ja kiertävät toisiaan toivoen toisilleen hyvää ja rikkoen palan toisensa kiekosta.
20. Sinun on korisi siunattava pääsiäisenä
Päivää ennen pääsiäistä sinä, perheesi ja puolalaiset ystäväsi esiintyvät kirkossa korilla, joka on täynnä leipää, lihaa, munia, piparjuuriota, pippuria ja suolaa - tai joitain niiden muunnelmia - ja pappi siunaa sitä pyhällä vedellä. Syötte tämän korin ruokaa vain aamiaiseksi Messun pääsiäisenä sunnuntaina.
Kuva: hedvigs
