1. Lautasilounas ja lautasilounaan variaatiot ovat katkelma paikallisesta ruokavaliostamme
Lounasaika out-of-Towners voi olla osa voileipä tai hampurilainen. Honolulussa se on 2 kauha valkoista riisiä, kauha makaronisalaattia ja teriyaki-naudanlihaa tai kanaa. Meillä on myös hampurilaisia, mutta kutsumme sitä hampurilainenpihiksi, jonka päällä on runsaasti haitallisia (herkullisia) kastikkeita.
2. Emme tee ostoksia ABC-kaupassa
Valitettavasti emme kuulleet heidän viimeisimmästä mainoskampanjastaan. Olimme liian kiireisiä välttämään ABC-kauppaa kuten ruttoa.
3. Meillä on täti tai serkku, joka on asunut missä olet kotoisin, tai lähellä missä olet kotoisin
Takuu, jos olet kotoisin jostakin - Chicagosta, New Yorkista, Portlandista, Australiasta - meillä on täti tai serkku sieltä tai tunnet jonkun, joka asuu siellä, vaikka se ei olisi oikeastaan mistä olet kotoisin.”Ai, pysytkö Chicagossa? Serkkuni asuu Chicagossa. Hän asuu Michiganissa.”
4. Annamme ohjeet”mauka”, “makai”, “Waikiki” tai “Ewa” -puolella
Kukaan ei käytä tässä kardinaaliajoja. Asiat ovat maukan puolella (vuoren puolella), makai puolella (valtameren puolella), Waikikin puolella (idässä) tai Ewan puolella (lännessä).
5. Olemme kulttuurien sulatusuuni
Filippiiniläinen, korealainen, japanilainen, kiinalainen, Mikronesialainen, polynesialainen, havaijilainen, valkoihoinen, espanjalainen, portugalilainen … Lista jatkuu. Monet Havaijin paikalliset edustajat ovat yhdistelmä edellä mainituista kilpailuista, ja yleinen kysymys on”Joten mikä olet?”
6. Missä kävit lukiossa Havaijilla, on kaikki
”Mistä lukiosta olet päättänyt?” Vastaus kertoo meille kuka sinä olet kotoisin, kuka tunnet, mitä tiedät ja kaikkea välin.
7. Me välitämme Waikikista
Waikiki-vierailulla ei ole mitään vikaa - jos olet lomalla tai pakotat uskaltamaan sinne jostakin jumalan hylätystä syystä. Pidämme rannoistamme hieman vähemmän tungosta.
8. Perjantai on aina Aloha-perjantai
Aloha-perjantai on viikkolomme, jota juhlitaan, kun työ on”pau” (valmis) ja viikonlopun hauskaa voi alkaa. Radio-persoonallisuudet huutavat onnellisina:”Hyvää Alooooohaaaa perjantai!” Ja laatikko sianlihaa tai manapua odottaa meitä yleensä toimistossa perjantai-aamuisin.
9. Kun lämpötila on alle 75 astetta, saatamme “kylmetä”
Ihmiset alkavat kantaa kudostensa ympärillä, pukeutua tuulensuojaimiinsa ja valittaa siitä, kuinka he aikovat “kylmetä”, kun sää laskee alle 75 asteen.
10. Liikenne on todella niin huonoa
Saaren elämä on rikas ja monipuolinen, mutta liikennetilanne on ehdottomasti aika imeä. Huippusuuntainen työmatka, vaikka se ei ole niin paha kuin mantereella, voi helposti imeä tunteja päivästäsi, jos se ei kokonaan pilaa iltaa, jos tapahtuu paha onnettomuus tai vetoketjullinen kaistakone rikkoutuu.
Enemmän kuin tämä: Rakkaat matkustajat Havaijiin: Älä tule ennen kuin olet ymmärtänyt nämä 6 asiaa
11. Kun se on "voginen", sää "roskaa"
Kun tulivuoren sumu (vog) puhaltaa Honoluluun Pu'u O'osta Volcanon kansallispuistossa Havaijin suurella saarella, sää on”roskaa”. Mahdolliset mahdolliset vaivasi johtuvat ehdottomasti siitä.
12. Meillä on langaton internet, internet, kaapeli ja modernit mukavuudet
Vain siksi, että olemme pieni saariketju Tyynenmeren keskellä, ei tarkoita, että meillä ei olisi 5G: tä, Wi-Fi: tä, kaapelia ja kaikkia muita mukavuuksia.
13. Riisi on elämää
Unohda perunamuusuus tai leipä. Valittu tärkkelys, ja elämme tai kuolemme sen takia, on riisi. Jos yrität olla terveellisiä, valitset ruskean, mutta valkoinen on niitti. Jos et voi päättää näiden kahden välillä, voit valita”hapa”, joka on ruskea riisi / valkoinen riisi sekoitus.
14. Kyllä, Spamilla on oma festivaali täällä
Spam Jam on vuosittainen festivaali, jossa juhlitaan rakastettua lihakonservejamme. Myyjät reinkarnoivat roskapostin muihin kuin pelkkiin musubiin, jotka ovat teriyaki-marinoituja roskapostia merilevää pakatun riisin päälle, kaikkien nautittavaksi.
15. 10 mailia on kaukana
Manner-ihmisille matkustaminen vähintään 10 mailin päästä minne tahansa on vakiona. Jos jotain on yli 10 mailin päässä Havaijilla, se on yleensä meille liian kaukana.
16. Kaikkia Honolulu-nimisiä alueita kutsutaan nimellä "kaupunki"
Yleisesti ottaen kaikkialla Honolulussa pidetään kaupunkia. Kaikkialla Honolulun ulkopuolella ei ole kaupunkia. "Menen kaupunkiin menemään Costcoon", ei sanonut kukaan paikallista koskaan.
17. Olemme yksi iso ohana ja elämme alohassa joka päivä
Turistit tulevat ja menevät, mutta me paikalliset asumme täällä joka päivä. Sidomme kuin perhe tai ohana ja elämme Alohassa keskenään parhaiten, mitä osaamme. Näin pidämme Havaijin paratiisin meille ja ulkopuolisillemme.
