1. Olet sodan lapsi
Jos olet serbia, olet varmasti elänyt sodan. Tai kaksi. Tai kolme. Ainakin pommitus. Balkanilla oli niin paljon hätää viime vuosikymmeninä, ja kaikki erimielisyydet seurasivat yhteenottoja ja irtaantumista. Suurella gradpallani oli 90-vuotisen elämänsä aikana Jugoslavian, Serbo-Montenegron ja Serbian passi.
2. Yhdessä vaiheessa olit miljonääri … helvetti, sanotaanpa jopa miljardööri
Suuri talouskriisi seurasi kaikkia muutoksia Serbiassa 1990-luvulla. Vaikka olet liian nuori muistamaan inflaatio, on todennäköistä, että perheelläsi on vielä kaksitoista lukulaskua jonnekin.
3. Olet todennäköisesti homofobinen
Jos olet serbia, valitettavasti on suuri mahdollisuus, että sinusta tulee homofoobi. Vuoden 2010 Pride-paraatissa loukkaantui 140 ihmistä, joista suurin osa poliiseja. Patriarkaalisessa järjestelmässä ja suljetussa ajatuksessa 'miehuudesta' on jotain, joka ei anna serbien helposti ymmärtää vaihtoehtoisia elämäntapoja tai tasa-arvoa.
4. Tunnet kaikki turkkilaiset ruuan nimet, mutta et osaa puhua turkkia
Serbia oli, samoin kuin suuri osa Balkania, Ottomaanien valtakunnan hallinnassa. Kolonisaatiojakso kesti viisi vuosisataa ja jätti suuren jäljen kansan keittiöön, kieleen ja mentaliteettiin. Monet armeijan Turkista tuomat reseptit, kuten kebabit, guljaši ja sarma, pysyivät osana kansallista ruokaa.
5. Käytät "bre" vähintään viisi kertaa päivässä
Sanaa ei voi kääntää muille kielille; sana, jonka merkitys on kaikille tuntematon; sana, jota käytetään niin laajasti epävirallisessa kielessä, että et edes huomaa sitä kuullessasi; sana, jota seuraavat monet legendat. Tuo sana on bre. Monet kielitieteilijät ovat yrittäneet epäonnistuneesti selittää mitä bre tarkoittaa ja jäljittää sen juuret. Ainoa asia, jonka he keksivat, on se, että bre on jäljellä oleva ottomaanien hallintoperintö.
6. Olet joko äidin poika tai isän poika
Jos olet poika, sinulla on suuri mahdollisuus olla läheinen, käsittämätön suhde äitiisi. Äiti ei koskaan halua nähdä sinun poistuvan talosta. Avioliiton jälkeen joudut tuomaan morsiamen kotiin ja asumaan vanhempiesi kanssa.
Toisaalta, jos olet tytär, isäsi kutsuu sinua "poikaksi". Tämä puhetapa voi olla hämmentävä jokaiselle muusta maasta tulevalle. Miksi serbit kutsuvat tyttäriänsä "poikaksi", kun meillä on täysin toimiva sana "tytärlle"? Niin se on.
Tämä tarina on tuotettu MatadorU: n matkalehdistöohjelmien kautta. Lisätietoja Ehkä sillä on jotain tekemistä sen kanssa, että patriarkaatista on juurtunut niin syvästi, että kaikki serbian isät haluavat salaa haluavan poikaa tytärltä?
7. Ainakin yksi isovanhemmistasi on”pro rakija”
Rakija on Serbian kansallinen juoma. Se on tehty luumuista, joiden alkoholipitoisuus on 40%, joten se ei ole tarkoitettu heikoille. Olipa isoisäsi siemaiden sen lukiessaan sanomalehtiä tai isoäiti käyttää sitä parantamaan kaikkia sairauksia, heillä on varmasti tynnyri tai kaksi siitä turvallisesti kellarissa.
8. Et kuuntele trumpetimusiikkia, mutta kun Guca-aika tulee, sinusta tulee fani
Guca on yksi maan suurimmista musiikkifestivaaleista. Odota! Miksi minä jopa kerron sinulle? Jos olet serbi, tiedät jo sen. Vaikka et olekaan vaskimusiikkia, puhut siitä intohimolla ja kipinä silmilläsi, kun innokkaat ulkomaalaiset kysyvät sinulta lisätietoja. Trumpetit ovat osa serbian perinnettä, jotka liittyvät yleisimmin suuriin juhliin, kuten häihin tai orjaan - Perheen pyhien päivä.
9. Rakastat tai vihaat ajan tasalla olevia ihmisiä, ei ole sekoittuneita tunteita
Estradetaiteilijoita on paljon. Jotkut heistä ovat vain rakkautta, tai vihaa, ainutlaatuista. Ehkä meidän pitäisi vain sanoa, että supertähteillä on aina myös vihollisarmeija.
10. Vihaat poliitikkoja ja kirotat teiden reikiä, mutta ulkomailla menetät kaiken
Voisit maksaa puoli euroa juna-ohjaukselle sen sijaan, että maksat kaksi euroa todellisesta lipusta. Sinun on oltava osa vaikutusvaltaista poliittista puoluetta saadaksesi työpaikan. Sinulle maksetaan vähemmän, koska serkkusi ei ole joku tärkeässä asemassa.
Kotiin kuten kotona ei kuitenkaan ole paikkaa, vaikka koti voisi olla siellä missä lahjukset määräytyvät.
Unet elämästä ulkomailla. Kun olet tehnyt sen, kaipaat kaikkea - ihmisten todellisia ystävyyssuhteita, lämpöä ja vieraanvaraisuutta, mutta ennen kaikkea kaipaat burekkia ja jogurttia.
